Infinite Love
Meiko Nakahara Lyrics

I call this Infinite Love
The singer is referring to the feeling of love as infinite, and the song will be about that idea.

今宵踊りましょう　アナタの腕の中で
Let's dance tonight in your arms.

Infinite Love 羽が生えたように　軽いステップで
The love between them is so liberating that they feel like they have wings and can dance with a light step.

Infinite Love ふたりが会えたこと　とても感謝してるの
They are grateful for having met each other and share this boundless love.

Infinite Love 例えジャングルでも　いっしょに行けるわ
Their love is so strong that they can go anywhere together, even to the jungle.

いつまででも踊りたいの　裾の広がるドレスで　世界でただひとりのパートナー※　バラ色のEveryday
The singer wants to dance with her partner forever, wearing a dress that spreads wide, with her partner being the only one for her in the world. They live their days with a rose-colored perspective.

あれはInfinite Love　あの日の私たち　永遠だと思った
On that day, they felt like they had an infinite love, and they believed it would last forever.

Infinite Love だけど時はいつも　皮肉な観客
However, time is always a cynical spectator of love, as it changes everything inevitably.

変わってゆく感じ方も　はなれてゆく生き方も　止めることはできない Destiny　木枯しのEveryday
They cannot stop the inevitable changes of feelings and lifestyles that move apart. It is their destiny that they must accept while they live through the cold days of autumn- the days where things change often.

すべて終わりが来るまで　何も言えない　だけど愛はくり返し　人生はLike a joke
Until the end of everything, they cannot say anything but know that infinite love keeps repeating itself while life is like a joke.

(Infinite, infinite... infinite love...　Infinite, infinite... infinite love...　Infinite, infinite... infinite love...　Infinite, infinite...)
Vocals repeat the chorus' phrase of infinite love.

いつまででも踊りたいの　裾の広がるドレスで　世界でただひとりのパートナー　想い出のShining days
The artist wants to keep on dancing with her partner forever. They will always think of each other as the only partner in their lives. Their shared memories will always shine bright.

雨に濡れて歩いたら　こんなものなの　いつか虹も見えるでしょう　人生はLike a joke
Walking in the rain only brings sadness. They hope that someday they'll see a rainbow. Life, though, is like a joke.

La la la, la-la-la la-la-la la-la　La la la, la-la-la-la...　La la la, la-la-la la-la-la la-la　La-la-la-la-la, la-la-la...
The song ends with a repetitive vocalization of the melody.