Niña
Mel Tormé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I arrive in any town
I look the ladies up and down
And when I've picked my fav'rite flame
This is my patter, no matter her name

Nina, Nina, Nina, Nina
Fascinating Nina
What a lovely child
Nina, you enchant me
Nina, you're so sweet
I mean yuh fairly drive me wild

Nina, till the moment you hit my heart
Nina, I was doin' just fine
But since I've seen yuh
Nina, Nina, Nina
I'll be having neurasthenia
Till I make yuh mine!

Nina, Nina, Nina, Nina
You're the bright gardenia
Of the Spanish Main
Nina, Nina, Nina, Nina
Don't be so enticing
Or I'll go insane

Nina, till alas I gazed in your eyes
Nina, I was mentally fine
But since I've seen yah
Nina, Nina, Nina
I'll be havin' schizophrenia
Till I make yah




TillI make yah
Till I make yah mine

Overall Meaning

The lyrics to Mel Tormé's song "Nina" are about a man's infatuation with a woman named Nina. The singer describes how he looks at women when he arrives in a new town until he finds his favorite one, which happens to be Nina. The repetition of Nina's name throughout the song makes it clear that she is the only woman on his mind. The singer's admiration for Nina is evident in his words, calling her fascinating, lovely, enchanting, and sweet. However, the singer's love for Nina is overwhelming to the point where he is driven wild by her presence. He even says that he will have neurasthenia (nervous exhaustion) and schizophrenia until he is able to make Nina his own.


This song is a classic example of a love song where the singer is infatuated with the woman with whom he is enamored. However, the singer's adoration of Nina is excessive and borders on obsession. Despite his strongest efforts, the singer is helpless in his attraction to her, indicating that Nina has an all-consuming beauty that he cannot resist.


Line by Line Meaning

When I arrive in any town
Every time I arrive in a new town


I look the ladies up and down
I carefully observe all the women around me


And when I've picked my fav'rite flame
Once I've chosen the woman that interests me the most


This is my patter, no matter her name
I always use the same words, no matter what the woman's name is


Nina, Nina, Nina, Nina
Repeatedly saying the name of the woman I'm interested in


Fascinating Nina
Describing Nina as captivating


What a lovely child
Referring to Nina in a affectionate way


Nina, you enchant me
Expressing that Nina has a power to allure me


Nina, you're so sweet
Expressing delight in Nina's pleasant presence


I mean yuh fairly drive me wild
Nina's charm is making me feel excited and restless


Nina, till the moment you hit my heart
Until I met Nina and she captured my heart


Nina, I was doin' just fine
Before Nina, I was content with my life


But since I've seen yuh
But now that I've met you


I'll be having neurasthenia
I will be feeling emotionally disturbed


Till I make yuh mine!
Until I have a romantic relationship with Nina


You're the bright gardenia
Comparing Nina to a fragrant flower


Of the Spanish Main
Referencing a romanticized location of the Caribbean coast of South and Central America


Don't be so enticing
I am trying to resist Nina's charm


Or I'll go insane
Nina's attractive presence might overwhelm me


Nina, till alas I gazed in your eyes
Until I looked into Nina's eyes


Nina, I was mentally fine
Before Nina, I was psychologically stable


But since I've seen yah
But now that I've met you


I'll be havin' schizophrenia
I will be experiencing a mental condition of having delusions and hallucinations


Till I make yah
Until I have a romantic relationship with Nina


TillI make yah
Repeating the desire to be with Nina


Till I make yah mine!
Until I have won Nina's love




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: COLE PORTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions