He realized very quickly that he wasn't made for studying, but he was good at soccer. He played in the lower ranks of Astur CF, at the time a reserve team for Real Oviedo. Afterwards, he worked as a waiter in several bars and spent all night out, living experiences that would later go on to make up the lyrics of his songs. In 2001, he joined a group called "El bosque de Sherwood", and soon after recorded a demo with only three songs, "Sin noticias de Holanda", "El informe del forense", and "Vuelvo a traficar".
In February 2003, Melendi released his first solo disc, called "Sin noticias de Holanda" with twelve songs. In December 2003, this disc was rereleased with two new songs, "Asturias" and "Moratalá". However, he reached true fame with the 2004 Vuelta a España chose his song "Con la luna llena" as its official theme. In May 2004, he started a small tour around Spain, selling 50,000 copies of his CD, making it a Gold Album.
In 2005, he released his second solo CD, "Que el cielo espere sentao", which has sold more than 200,000 copies. Later that same year, he rereleased the album with three new songs, "El Nano", "La dama, and "El vagabundo y Carlota", and a Live concert DVD recorded in Oviedo. He also became a father that year, and received the Onda award for Best Song of the Year for "Caminando por la vida".
In November 2005, he received seven Platinum Discs for his two albums. "Sin noticias..." received four and "Que el cielo..." three.
In 2006, it was announced that he would be one of the main stars in the PSP game "Gangs of London". Melendi played Mr. Big, an evil gangster. He also wrote the song "Gangs of London" for the occasion, going on to film a video amidst police lights and sirens. The videogame was launched on August 1 of that year in the UK and on September 6 in Spain; EMI stepped in to distribute his CDs worldwide.
Melendi in Valladolid.
He also wrote the song "Volveremos" (We Shall Return) for Real Oviedo. The singer is also involved in the production of the film "Vuelvo a traficar: The Film" (I'm Dealing Again).
"Mientras no cueste trabajo" was released on November 13, 2006 in two formats: a normal CD with 12 songs, and a special edition, with 16 songs and a DVD with extras. The disc was rereleased on September 29, 2007 with four new songs, "Firmes", "El rey de la baraja", "La aceituna", and "Me gusta el fútbol".
In 2007, he received the "Best Tour" award from the "Premios de la Música" ceremony held in Cordoba. He also did an advertising campaign for Canal+ Spain entitled "Me gusta el fútbol" (I Like Football), for which he wrote a song of the same name.
In 2007, he stood trial for provoking an incident while under the influence of alcohol on a flight from Madrid to Mexico City that required the pilot to return to Madrid two hours after takeoff[1][2]. He was released after testifying. Soon after, he was given the "Left Foot" award from Spanish radio station Cadena 100 for this incident.
Currently, Melendi directs his Blue Donkey Music company, helping young singers start their careers. He's offered contracts to four groups, Algunos Hombres Buenos, Rasel, La Dama y Belo, and Los Susodichos. This last group was nominated for a Latin Grammy for Best Rock Vocals. Algunos Hombres Buenos left the label in 2008.
On August 9, 2008 he presented his new single, "Un violinista en tu tejado" from his album Curiosa la cara de tu padre on Spanish radio station Los 40 Principales. The album was released on September 16, 2008. On December 12, Los 40 Principales awarded him their award for this album.
On March 17, 2009 he released a new double CD, Aún más curiosa la cara de tu padre, including the original disc and another with nine new songs and links to exclusive content on his website.
Besos a la Lona
Melendi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú recuerdo empieza a arder
Mi cuerpo pierde calor
Con la ausencia de tu piel
Mi esperanza grita más
Más que el miedo de perderte
Me conformo con volver a verte
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Palabras de traje gris
Malas lenguas de metal
Cada mes un vis a vis
Cada día un carnaval
No consigo oír tu voz
No hace falta que me grites
Tú me ruegas no te precipites
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Y aunque tachemos cada día en el calendario
Como si fuera una condena por cumplir
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Me enseñaste tantas cosas sobre mí
Que hoy me he armado de valor
Para venir a preguntarte
Si me aceptas como eterno contrincante
The lyrics of Melendi's song Besos a la Lona describe a tumultuous relationship between two people who fight and argue constantly but cannot seem to let go of each other. The main theme of the song is the boxing metaphor that is used throughout, which symbolizes the way the two lovers contend with each other. The metaphor is most clearly seen in the chorus, where the lyrics suggest that the two of them are in the "ring", and that their "kisses" are being knocked down ("van a la lona").
The verses of the song deal with some of the pain and struggle that the couple is experiencing. Melendi's lyrics describe a sense of loss and loneliness that the singer feels when he is not with his lover. He suggests that he is willing to put up with a lot just to be with her, even if it means enduring fights and arguments. At the same time, there is a sense of hopelessness that underlies the lyrics; the singer seems to understand that they will continue to struggle with each other and that their relationship may be doomed to fail.
Despite the difficulties, the singer still values his time with his lover. In the last verse, he describes the way she has taught him things about himself and gives voice to his hope that they will always be "eternal opponents". Despite the fact that they sometimes hurt each other, their relationship is still important to both of them.
Line by Line Meaning
Cae la noche y el dolor
As night falls, the pain of missing you intensifies
Tú recuerdo empieza a arder
The memory of you starts to burn within me
Mi cuerpo pierde calor
My body feels cold without the warmth of your touch
Con la ausencia de tu piel
Your absence leaves me longing for the touch of your skin
Mi esperanza grita más
My hope for us screams louder than my fear of losing you
Más que el miedo de perderte
More than the fear of losing you
Me conformo con volver a verte
I am content with the idea of seeing you again
No me digas que es amor
Don't tell me it's love
Pasan los años
The years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
Mi corazón te sigue amando
My heart still loves you
Mi cabeza pide huir
But my head wants to run away
En este combate de boxeo a los puntos
In this boxing match, every point counts
Donde golpes bajos y testosterona
Where low blows and testosterone reign
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
We fight to save what we have together
Mientras que los besos se van a la lona
While our kisses fall to the ground
Palabras de traje gris
Gray suit words
Malas lenguas de metal
Metal tongues that speak ill
Cada mes un vis a vis
Every month a face to face visit
Cada día un carnaval
Every day a carnival of emotions
No consigo oír tu voz
I can't hear your voice
No hace falta que me grites
You don't need to shout at me
Tú me ruegas no te precipites
You beg me not to rush things
Pasan los años
The years go by
Y seguimos en el ring
And we're still in the ring
Y aunque tachemos cada día en el calendario
And though we mark off every day on the calendar
Como si fuera una condena por cumplir
As if it were a sentence to be served
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Fighting with you is the best thing that ever happened to me
Me enseñaste tantas cosas sobre mí
You taught me so much about myself
Que hoy me he armado de valor
And now I've gathered the courage
Para venir a preguntarte
To come and ask you
Si me aceptas como eterno contrincante
If you'll accept me as your forever opponent
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ramon Melendi Espina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
BossK
'Besos a la lona'
Cae la noche y el dolor
Tu recuerdo empieza a arder
Mi cuerpo pierde calor
Con la ausencia de tu piel
Mi esperanza grita más
Más que el miedo de perderte
Me conformo con volver a verte
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Palabras de traje gris
Malas lenguas de metal
Cada mes un vis a vis
Cada día un carnaval
No consigo oír tu voz
No hace falta que me grites
Tú me ruegas no te precipites
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Y aunque tachemos cada día en el calendario
Como si fuera una condena por cumplir
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Me enseñaste tantas cosas sobre mí
Que hoy me he armado de valor
Para venir a preguntarte
Si me aceptas como eterno contrincante
Maria Susana
'Besos a la lona'
Cae la noche y el dolor
Tu recuerdo empieza a arder
Mi cuerpo pierde calor
Con la ausencia de tu piel
Mi esperanza grita más
Más que el miedo de perderte
Me conformo con volver a verte
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Palabras de traje gris
Malas lenguas de metal
Cada mes un vis a vis
Cada día un carnaval
No consigo oír tu voz
No hace falta que me grites
Tú me ruegas no te precipites
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Y aunque tachemos cada día en el calendario
Como si fuera una condena por cumplir
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Me enseñaste tantas cosas sobre mí
Que hoy me he armado de valor
Para venir a preguntarte
Si me aceptas como eterno contrincante
Jimena de Ortega
💫Letra:
💗Besos a la lona
Melendi
Cae la noche y el dolor
Tú recuerdo empieza a arder
Mi cuerpo pierde calor
Con la ausencia de tu piel
Mi esperanza grita más
Más que el miedo de perderte
Me conformo con volver a verte
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Palabras de traje gris
Malas lenguas de metal
Cada mes un vis a vis
Cada día un carnaval
No consigo oír tu voz
No hace falta que me grites
Tú me ruegas no te precipites
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Y aunque tachemos cada día en el calendario
Como si fuera una condena por cumplir
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Me enseñaste tantas cosas sobre mí
Que hoy me he armado de valor
Para venir a preguntarte
Si me aceptas como eterno contrincante
Mister David
Cae la noche y el dolor
Tú recuerdo empieza a arder
Mi cuerpo pierde calor
Con la ausencia de tu piel
Mi esperanza grita más
Más que el miedo de perderte
Me conformo con volver a verte
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Palabras de traje gris
Malas lenguas de metal
Cada mes un vis a vis
Cada día un carnaval
No consigo oir tu voz
No hace falta que me grites
Tu me ruegas no te precipites
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Y aunque techemos cada día en el calendario
Como si fuera una condena por cumplir
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Me enseñaste tantas cosas sobre mi
Que hoy me he armado de valor
Para venir a preguntarte
Si me aceptas como eterno contrincante
BossK
'Besos a la lona'
Cae la noche y el dolor
Tu recuerdo empieza a arder
Mi cuerpo pierde calor
Con la ausencia de tu piel
Mi esperanza grita más
Más que el miedo de perderte
Me conformo con volver a verte
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Palabras de traje gris
Malas lenguas de metal
Cada mes un vis a vis
Cada día un carnaval
No consigo oír tu voz
No hace falta que me grites
Tú me ruegas no te precipites
No me digas que es amor
No me digas que es amor
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Pasan los años
Y seguimos en el ring
Mi corazón te sigue amando
Mi cabeza pide huir
Pasan los años
Y seguimos en el ring
En este combate de boxeo a los puntos
Donde golpes bajos y testosterona
Luchan por salvar lo que tenemos juntos
Mientras que los besos se van a la lona
Y aunque tachemos cada día en el calendario
Como si fuera una condena por cumplir
Pelear contigo es lo mejor que me ha pasado jamás
Me enseñaste tantas cosas sobre mí
Que hoy me he armado de valor
Para venir a preguntarte
Si me aceptas como eterno contrincante
Cristinahernandez Lopez
Exelente
Guillermo Palomino
2021 y sigue dando el mismo sentimiento cada vez que la escuchó
Angie Zap. Boyer
Canciones como estas deberían alcanzar los millones de visualizaciones, no aquellas que dan mensajes negativos o infundados. #MundoAlRevés
MELENDI ERES EL MEJOR <3
Secundino Muñoz rojas
Este tipo de artista son los que valen toda la pena. No los reguétoneros que tienen más fama y sus letras del asco. Esto es elegancia me encantan todas las canciones de Melendi
Miguel SA
Buenísima canción del gran Melendi. Una de mis canciones favoritas.
Jessica Alaimo
Doy gracias por haberme topado con tu música. Hace más de seis años que te sigo religiosamente, viéndote y escuchándote crecer mientras tu música me acompañaba también a mí en mi evolución... ¡Gracias!
yessi arreaza
Yo d casualidad vi la promesa en Telehit o no se canal hace 7 o 6 años y desde entiendes lo sigo escuchando y este 20/02/20 pude ir a un consierto d el y es una experiencia inolvidable 💖💖💖💖
andres Mindiola
Me pasó igual por accidente escuché cheque al portamor y de allí lo.sigo
Liliana Gonzalez
he llegado a un punto en que amo todo lo que estrena melendi, esta canción no es la excepción