He realized very quickly that he wasn't made for studying, but he was good at soccer. He played in the lower ranks of Astur CF, at the time a reserve team for Real Oviedo. Afterwards, he worked as a waiter in several bars and spent all night out, living experiences that would later go on to make up the lyrics of his songs. In 2001, he joined a group called "El bosque de Sherwood", and soon after recorded a demo with only three songs, "Sin noticias de Holanda", "El informe del forense", and "Vuelvo a traficar".
In February 2003, Melendi released his first solo disc, called "Sin noticias de Holanda" with twelve songs. In December 2003, this disc was rereleased with two new songs, "Asturias" and "Moratalá". However, he reached true fame with the 2004 Vuelta a España chose his song "Con la luna llena" as its official theme. In May 2004, he started a small tour around Spain, selling 50,000 copies of his CD, making it a Gold Album.
In 2005, he released his second solo CD, "Que el cielo espere sentao", which has sold more than 200,000 copies. Later that same year, he rereleased the album with three new songs, "El Nano", "La dama, and "El vagabundo y Carlota", and a Live concert DVD recorded in Oviedo. He also became a father that year, and received the Onda award for Best Song of the Year for "Caminando por la vida".
In November 2005, he received seven Platinum Discs for his two albums. "Sin noticias..." received four and "Que el cielo..." three.
In 2006, it was announced that he would be one of the main stars in the PSP game "Gangs of London". Melendi played Mr. Big, an evil gangster. He also wrote the song "Gangs of London" for the occasion, going on to film a video amidst police lights and sirens. The videogame was launched on August 1 of that year in the UK and on September 6 in Spain; EMI stepped in to distribute his CDs worldwide.
Melendi in Valladolid.
He also wrote the song "Volveremos" (We Shall Return) for Real Oviedo. The singer is also involved in the production of the film "Vuelvo a traficar: The Film" (I'm Dealing Again).
"Mientras no cueste trabajo" was released on November 13, 2006 in two formats: a normal CD with 12 songs, and a special edition, with 16 songs and a DVD with extras. The disc was rereleased on September 29, 2007 with four new songs, "Firmes", "El rey de la baraja", "La aceituna", and "Me gusta el fútbol".
In 2007, he received the "Best Tour" award from the "Premios de la Música" ceremony held in Cordoba. He also did an advertising campaign for Canal+ Spain entitled "Me gusta el fútbol" (I Like Football), for which he wrote a song of the same name.
In 2007, he stood trial for provoking an incident while under the influence of alcohol on a flight from Madrid to Mexico City that required the pilot to return to Madrid two hours after takeoff[1][2]. He was released after testifying. Soon after, he was given the "Left Foot" award from Spanish radio station Cadena 100 for this incident.
Currently, Melendi directs his Blue Donkey Music company, helping young singers start their careers. He's offered contracts to four groups, Algunos Hombres Buenos, Rasel, La Dama y Belo, and Los Susodichos. This last group was nominated for a Latin Grammy for Best Rock Vocals. Algunos Hombres Buenos left the label in 2008.
On August 9, 2008 he presented his new single, "Un violinista en tu tejado" from his album Curiosa la cara de tu padre on Spanish radio station Los 40 Principales. The album was released on September 16, 2008. On December 12, Los 40 Principales awarded him their award for this album.
On March 17, 2009 he released a new double CD, Aún más curiosa la cara de tu padre, including the original disc and another with nine new songs and links to exclusive content on his website.
Mírame
Melendi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy el mismo hombre del que te enamoraste
Ese que te hacía reír y era un desastre
Soy el tipo aquel
Solo mírame, a los ojos
Desnudémonos el alma entre sonrojos
Solo mírame, si lo haces te juro
Que destrozaras mí rol de tipo duro
El amor es un ángel, que se viste de demonio cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entré polvo y polvo, solo soledad!
Mírame
Soy el hombre que al final siempre te espera
El que con su primer sueldo, fue corriendo aquélla tienda a comprarte una pulsera
Solo mírame, como antes
Y juguemos otra vez a ser amantes
Solo mírame, si lo haces no dudo
Que lo nuestro volverá a ser de otro mundo
Si me miras bien, me volverás a ver
El amor es un ángel, que se viste de demonio cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entré polvo y polvo solo soledad
Una y otra vez saltamos al vacío
Esperando ilusionado que allá red
Y le pedimos al tiempo lo imposible
Más que ser un clavo pero no la piel
Si dejamos de vestirnos de rutina
Nuestros besos no podrán envejecer
Y bailemos otra vez en la cocina
Solo pido antes de irte mírame
The song "Mírame" by Melendi is a heartfelt plea to a former lover to see the singer for who he truly is despite the passage of time and the disappointments that may have changed him. The lyrics express the singer's desire to be recognized as the same person that his partner fell in love with, even if he has gone through difficult times and changes. He reminds his former lover that he still has the same sense of humor and charm that she was drawn to. When he asks her to look into his eyes, he is inviting her to see his true self and to let down her own guard, allowing them to connect on a deeper emotional level.
The song also speaks to the nature of love as something that is both beautiful and challenging. The metaphorical image of love as an angel dressed in demon's clothing when the skin wrinkles is a poignant one. The reference to unwrapping love like a gift speaks to the joy and excitement of new love and how we are often eager to rush into it without thinking of the consequences. The lyrics suggest that love can become routine or forgotten, but the hope is that those fleeting moments of pure love will be remembered so that we can recapture them.
Overall, "Mírame" is a powerful reminder that love can endure through time, change, and even difficulties, but it requires effort and openness to truly see one another.
Line by Line Meaning
Mírame
Look at me
Soy el mismo hombre del que te enamoraste
I am the same man you fell in love with
Ese que te hacía reír y era un desastre
The one who made you laugh and was a mess
Soy el tipo aquel
I am that guy
Solo mírame, a los ojos
Just look at me, in the eyes
Desnudémonos el alma entre sonrojos
Let's bare our souls with blushing
Solo mírame, si lo haces te juro
Just look at me, if you do, I swear
Que destrozaras mí rol de tipo duro
You will shatter my tough guy role
Si me miras bien me volverás a ver
If you look at me well, you will see me again
El amor es un ángel, que se viste de demonio cuando se arruga la piel
Love is an angel that dresses as a demon when skin wrinkles
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Love always comes wrapped as a gift to us
Y como niños le arrancamos rápido el papel
And like children, we quickly tear off the wrapping paper
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
At first, we don't stop playing for a second
Pero luego siempre acaba en el desván
But then it always ends up in the attic
Y entré polvo y polvo, solo soledad!
And amongst the dust, only loneliness!
Soy el hombre que al final siempre te espera
I am the man who always waits for you in the end
El que con su primer sueldo, fue corriendo aquélla tienda a comprarte una pulsera
The one who with his first salary, ran to that store to buy you a bracelet
Solo mírame, como antes
Just look at me, like before
Y juguemos otra vez a ser amantes
And let's play being lovers again
Solo mírame, si lo haces no dudo
Just look at me, if you do, I don't doubt
Que lo nuestro volverá a ser de otro mundo
That what we had will be out of this world again
Si me miras bien, me volverás a ver
If you look at me well, you will see me again
Una y otra vez saltamos al vacío
Again and again, we jump into the void
Esperando ilusionado que allá red
Hopeful that there's a net to catch us
Y le pedimos al tiempo lo imposible
And we ask time for the impossible
Más que ser un clavo pero no la piel
To be more than a nail, but not the skin
Si dejamos de vestirnos de rutina
If we stop dressing in routine
Nuestros besos no podrán envejecer
Our kisses will not age
Y bailemos otra vez en la cocina
And let's dance again in the kitchen
Solo pido antes de irte mírame
I just ask, before you go, look at me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ramon Melendi Espina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marioacosta4639
Mírame
Soy el mismo hombre del que te enamoraste
Ese que te hacia reír y era un desastre
Soy el tipo aquel
Solo mírame a los ojos
Desnudémonos el alma entre sonrojos
Solo mírame
Si lo haces te juro
Que destrozarás mi rol de tipo duro
Si me miras bien
Me volveras a ver
El amor es un angel que se viste de demonio
Cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rapido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entre polvo y polvo solo soledad
Mírame
Soy el hombre que al final siempre te espera
El que con su primer sueldo
Fue corriendo a aquella tienda
A comprarte una pulsera
Solo mírame como antes
Y juguemos otra vez a ser amantes
Solo mírame, si lo haces no dudo
Que lo nuestro volverá a ser de otro mundo
Si me miras bien
Me volveras a ver
El amor es un angel que se viste de demonio
Cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rapido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entre polvo y polvo solo soledad
Una y otra vez saltamos al vacío
Esperando ilusionados que haya red
Y le pedimos al tiempo lo imposible
Más que oxide un clavo pero no la piel
Si dejamos de vestirnos de rutina
Nuestros besos no podrán envejecer
Y bailemos otra vez en la cocina
Solo pido, antes de irte mírame.
@jennybeltran8425
LETRA:
Mírame
Soy el mismo hombre del que te enamoraste
Ese que te hacía reír y era un desastre
Soy el tipo aquel
Solo mírame, a los ojos
Desnudémonos el alma entre sonrojo
Solo mírame, si lo haces te juro
Que destrozaras mí rol de tipo duro
Si me miras bien me volverás a ver
El amor es un ángel
Que se viste de demonio cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entré polvo y polvo, solo soledad!
Mírame
Soy el hombre que al final siempre te espera
El que con su primer sueldo
Fue corriendo aquélla tienda a comprarte una pulsera
Solo mírame, como antes
Y juguemos otra vez a ser amantes
Solo mírame, si lo haces lo dudo
Que lo nuestro volverá a ser de otro mundo
Si me miras bien, me volverás a ver
El amor es un ángel
Que se viste de demonio cuando se arruga la piel
El amor siempre nos viene envuelto de regalo
Y como niños le arrancamos rápido el papel
Al principio no dejamos ni un segundo de jugar
Pero luego siempre acaba en el desván
Y entré polvo y polvo solo soledad
Una y otra vez saltamos al vacío
Esperando ilusionado que allá red
Y le pedimos al tiempo lo imposible
Más que ser un clavo pero no la piel
Si dejamos de vestirnos rutina
Nuestros besos no podrán envejecer
Y bailemos otra vez en la cocina
Solo pido antes de irte mírame
@luisroldan4838
Alguien más que crea que Melendi es uno de los mejores compositores de la actualidad?🥺🤩🎶
@saxblackdeadf578
Obvio que siiii
@luisroldan4838
Anuel AA😂
@jacqueline9188
Yo creo
@adeimnoss7261
El megor
@magalymariacedeno6322
Me encanta ❤
@MelodiasCorazon888
Cuanta ternura . Como no enamorarse si te llega hasta lo más profundo del alma la canción. Me encanta 😍😍😍🥰🥰🥰🥰
@mariajesusalonsovelayos3399
No se podría describir mejor la evolución del amor, como lo hace Melendi en esta canción. Magnífica.
@avilosoman
Esa es la palabra correcta para esta canción: MAGNIFICA!!!
@erikapatriciaorellanacanta8270
La música de Melendi esta compuesta de una manera tan exquisita, de verdad me encanta. 😍