He realized very quickly that he wasn't made for studying, but he was good at soccer. He played in the lower ranks of Astur CF, at the time a reserve team for Real Oviedo. Afterwards, he worked as a waiter in several bars and spent all night out, living experiences that would later go on to make up the lyrics of his songs. In 2001, he joined a group called "El bosque de Sherwood", and soon after recorded a demo with only three songs, "Sin noticias de Holanda", "El informe del forense", and "Vuelvo a traficar".
In February 2003, Melendi released his first solo disc, called "Sin noticias de Holanda" with twelve songs. In December 2003, this disc was rereleased with two new songs, "Asturias" and "Moratalá". However, he reached true fame with the 2004 Vuelta a España chose his song "Con la luna llena" as its official theme. In May 2004, he started a small tour around Spain, selling 50,000 copies of his CD, making it a Gold Album.
In 2005, he released his second solo CD, "Que el cielo espere sentao", which has sold more than 200,000 copies. Later that same year, he rereleased the album with three new songs, "El Nano", "La dama, and "El vagabundo y Carlota", and a Live concert DVD recorded in Oviedo. He also became a father that year, and received the Onda award for Best Song of the Year for "Caminando por la vida".
In November 2005, he received seven Platinum Discs for his two albums. "Sin noticias..." received four and "Que el cielo..." three.
In 2006, it was announced that he would be one of the main stars in the PSP game "Gangs of London". Melendi played Mr. Big, an evil gangster. He also wrote the song "Gangs of London" for the occasion, going on to film a video amidst police lights and sirens. The videogame was launched on August 1 of that year in the UK and on September 6 in Spain; EMI stepped in to distribute his CDs worldwide.
Melendi in Valladolid.
He also wrote the song "Volveremos" (We Shall Return) for Real Oviedo. The singer is also involved in the production of the film "Vuelvo a traficar: The Film" (I'm Dealing Again).
"Mientras no cueste trabajo" was released on November 13, 2006 in two formats: a normal CD with 12 songs, and a special edition, with 16 songs and a DVD with extras. The disc was rereleased on September 29, 2007 with four new songs, "Firmes", "El rey de la baraja", "La aceituna", and "Me gusta el fútbol".
In 2007, he received the "Best Tour" award from the "Premios de la Música" ceremony held in Cordoba. He also did an advertising campaign for Canal+ Spain entitled "Me gusta el fútbol" (I Like Football), for which he wrote a song of the same name.
In 2007, he stood trial for provoking an incident while under the influence of alcohol on a flight from Madrid to Mexico City that required the pilot to return to Madrid two hours after takeoff[1][2]. He was released after testifying. Soon after, he was given the "Left Foot" award from Spanish radio station Cadena 100 for this incident.
Currently, Melendi directs his Blue Donkey Music company, helping young singers start their careers. He's offered contracts to four groups, Algunos Hombres Buenos, Rasel, La Dama y Belo, and Los Susodichos. This last group was nominated for a Latin Grammy for Best Rock Vocals. Algunos Hombres Buenos left the label in 2008.
On August 9, 2008 he presented his new single, "Un violinista en tu tejado" from his album Curiosa la cara de tu padre on Spanish radio station Los 40 Principales. The album was released on September 16, 2008. On December 12, Los 40 Principales awarded him their award for this album.
On March 17, 2009 he released a new double CD, Aún más curiosa la cara de tu padre, including the original disc and another with nine new songs and links to exclusive content on his website.
Tu jardín con enanitos
Melendi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que conviertan en besos
Todos mis intentos de morderte la boca
Y aunque entiendo que tú
Tú siempre tienes la última palabra en esto del amor
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza
Hoy le pido a la luna, que me alargue esta noche
Y que alumbre con fuerza este sentimiento y bailen los corazones
Y aunque entiendo que tú
Serás siempre ese sueño que quizás nunca podre alcanzar
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza
Y es que yo quiero ser el que nunca olvida tu cumpleaños
Quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
Quiero ser tu carnaval, tus principios y tus finales
Quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
Quiero que seas mi tango de Gardel, mis octavillas
Mi media luna de miel, mi Blues, mi octava maravilla
El baile de mi salón, la cremallera y los botones
Quiero que lleves tu falda y también mis pantalones
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna
Clavando una bandera de locura
Para pintar tu vida de color, de pasión
De sabor, de emoción y ternura
Sepa usted que yo ya no tengo cura
Sin tu amor
The song "Tu jardín con enanitos" by Melendi talks about the singer's intense desire for his love interest. He asks his dreams to strip her bare and turn all his attempts to bite her lips into kisses. He acknowledges that she always has the last word when it comes to love. The singer asks the guardian angel of his love interest to give him courage and valor to win her over.
The singer expresses that he does not want to be a mere passerby in her life, like fashion trends. He assures her that he is not talking about marriage yet and only wants to be the four legs of her bed - her war every night and peace every morning. He wants to be her medicine, her silence, and her screams, her thief, her police, her garden with dwarfs, her broom that sweeps away her sorrows. He wants to be her uncertainty and above all, her certainty.
The singer then calls upon the moon to extend the night, brighten their feelings, and make their hearts dance. He acknowledges that she will always be his dream that he may never achieve. The singer repeats his request to his love interest's guardian angel to give him the courage to win her.
"Tu jardín con enanitos" is an emotive and poetic song that talks about the power of love. The song became one of Melendi's biggest hits since its release, winning several awards in Spain.
Line by Line Meaning
Hoy le pido a mis sueños, que te quiten la ropa
I ask my dreams today to remove your clothes
Que conviertan en besos Todos mis intentos de morderte la boca
And turn all my attempts to bite your mouth into kisses
Y aunque entiendo que tú Tú siempre tienes la última palabra en esto del amor
And even though I understand that you always have the final say in matters of the heart
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla
I also ask your guardian angel today to share and give me courage to win this battle
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Because I don't want to pass through your life like a fashion trend. Don't worry, miss, no one has mentioned marriage
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana
I just want to be the four legs of your bed – your war every night, your truce every morning
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
I want to be your medicine, your silences and your screams, your thief, your police, your garden with gnomes
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza
I want to be the broom that sweeps away sadness in your life, I want to be your uncertainty and above all, your certainty
Hoy le pido a la luna, que me alargue esta noche Y que alumbre con fuerza este sentimiento y bailen los corazones
Today I ask the moon to lengthen this night and shine on this strong feeling so our hearts may dance
Serás siempre ese sueño que quizás nunca podré alcanzar
You will always be that dream that I might never reach
Quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
I want you to be my rose and my thorn, even if you hurt me
Quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
I want to be the sea where you can drown all your troubles
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna Clavando una bandera de locura
Your astronaut, the first man to step on your moon, planting a flag of madness
Para pintar tu vida de color, de pasión De sabor, de emoción y ternura
To paint your life in color, passion, flavor, emotion, and tenderness
Sepa usted que yo ya no tengo cura Sin tu amor
Know that I am incurable without your love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ramon Melendi Espina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cristinajimenez7252
Hoy le pido a mis sueños, que te quiten la ropa
Que conviertan en besos
Todos mis intentos de morderte la boca
Y aunque entiendo que tú
Tú siempre tienes la última palabra en esto del amor
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza
Hoy le pido a la luna, que me alargue esta noche
Y que alumbre con fuerza este sentimiento y bailen los corazones
Y aunque entiendo que tú
Serás siempre ese sueño que quizás nunca podre alcanzar
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
Que me de valor y arrojo en la batalla pa' ganarla
Y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
No se asuste señorita, nadie le ha hablado de boda
Yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
Tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana
Quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
Quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
Quiero ser tu incertidumbre y sobre todo tu certeza
Y es que yo quiero ser el que nunca olvida tu cumpleaños
Quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
Quiero ser tu carnaval, tus principios y tus finales
Quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
Quiero que seas mi tango de Gardel, mis octavillas
Mi media luna de miel, mi Blues, mi octava maravilla
El baile de mi salón, la cremallera y los botones
Quiero que lleves tu falda y también mis pantalones
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna
Clavando una bandera de locura
Para pintar tu vida de color, de pasión
De sabor, de emoción y ternura
Sepa usted que yo ya no tengo cura
Sin tu amor
@saretponce3745
Hoy le pido a mis sueños, que te quiten la ropa
que conviertan en besos
todos mis intentos de morderte la boca
y aunque entiendo que tu
tu siempre tienes la ultima palabra en esto del amor
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
que me de valor y arrojo en la batalla pa ganarla
y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
no se asuste señorita nadie le a hablado de boda
yo tan solo quiero ser las cuatro patas de tu cama
tu guerra todas las noches, tu tregua cada mañana
quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
quiero ser tu incertidumbre y sobretodo tu certeza
Hoy le pide a la luna, que me alargue esta noche
y que alumbre con fuerza este sentimiento
y bailen los corazones
y aunque entiendo que tu
seras siempre ese sueño que quizás nunca podre alcanzar
Y hoy le pido a tu ángel de la guarda, que comparta
que me de valor y arrojo en la batalla pa ganarla
y es que yo no quiero pasar por tu vida como las modas
no se asuste señorita nadie le a hablado de boda
yo tan solo quiero ser las 4 patas de tu cama
tu guerra todas las noches tu tregua cada mañana
quiero ser tu medicina, tus silencios y tus gritos
tu ladrón, tu policía, tu jardín con enanitos
quiero ser la escoba que en tu vida barra la tristeza
quiero ser tu incertidumbre y sobretodo tu certeza
Y es que yo quiero ser el que nunca olvida tu cumpleaños
quiero que seas mi rosa y mi espina aunque me hagas daño
quiero ser tu carnaval, tus principios y tus finales
quiero ser el mar donde puedas ahogar todos tus males
quiero que seas mi tango de gardel, mis octavillas
mi media luna de miel, mi blus, mi octava maravilla
el baile de mi salón, la cremallera y los botones
quiero que lleves tu falda y también mis pantalones
Tu astronauta, el primer hombre que pise tu luna
clavando una bandera de locura
para pintar tu vida de color, de pasión,
de sabor, de emoción y ternura
siempre que usted que yo ya no tengo cura
sin tu amor
@elhipnoangel
Hagamos una cosa un like a este comentario por cada persona que escuché está canción a ver cuántos somos en 2024 escuchando está hermosa canción
@chkssshinxluxioluxrayvelas8157
pero mira las visualizaciones a principio de año y a final, perroflauta
@marcelo4627
Lo conocí por una ex novia a la que aún amo, esta semana, y me encanta la letra
@elhipnoangel
@@chkssshinxluxioluxrayvelas8157 No
@lilliamreyes2496
Qué bien!
@lilliamreyes2496
Nos quedamos amando solos
@byalexvlc
Los pelos de punta
@EDWARD4678
pero q haces aqui kaksksksks
@user-st4jl2pl7h
Apoco si tilin
@melanianacletocastello6097
@@user-st4jl2pl7hy 😅