Avião de Papel
Melim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Me diz o que fazer com todo esse amor
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Me diz o que fazer com todo esse amor
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
De um pássaro que não pode voar
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Eu e você
Aconteceu tão de repente
Quanto o beijo que eu roubei
Foi melhor do que a gente imaginava
Mas a vida é feita de momentos
E por melhor que seja um dia acaba
Sentimentos se transbordam em palavras
Eu escrevo pra você
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu E depois voou
Vou fazer de um papel, um avião
Pra te mandar essa canção de amor
Avião de papel
Avião de papel
Voou
Avião de papel
Avião de papel
Voou
Avião de papel
Avião de papel, uhuu
The lyrics of Melim's song "Avião De Papel" are about a person who is struggling to move on from a past love. They haven't gotten used to sleeping alone without their lover's warmth, and they haven't let go of the other person. The singer questions what to do with all the love they still have for their ex, knowing that it's not reciprocated. They wonder what's the point of having a garden without flowers or having a bird that can't fly.
The song then goes on to reminisce about the good times they shared, how things happened suddenly like the stolen kiss that turned out better than expected. However, life is fleeting, and feelings overflow into words. The singer writes a song and turns it into a paper plane to send to their ex-lover.
The theme of the song is a straightforward love lost narrative. The lyrics, in their simplicity, capture the core concept of lost love and the inability to move forward with life. The song poetically conveys the idea that it's hard to imagine a life without someone you care deeply about once you've experienced all the good moments, but life moves on, and so must they.
Line by Line Meaning
Ainda não me acostumei
I haven't gotten used to it yet
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
To sleep without your warmth sharing my blanket
Ainda não me desapeguei, mô
I haven't let go yet, darling
Você me levou pro céu depois voou
You took me to heaven, then flew away
Me diz o que fazer com todo esse amor
Tell me what to do with all this love
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
If it's all yours, and I can't give it to you
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
Tell me what good is a garden without flowers
De um pássaro que não pode voar
Or a bird that cannot fly
Eu e você
You and me
Aconteceu tão de repente
It happened so suddenly
Quanto o beijo que eu roubei
Like the stolen kiss
Foi melhor do que a gente imaginava
It was better than we imagined
Mas a vida é feita de momentos
But life is made of moments
E por melhor que seja um dia acaba
And no matter how good it is, one day it ends
Sentimentos se transbordam em palavras
Feelings overflow into words
Eu escrevo pra você
I write this for you
Vou fazer de um papel, um avião
I'll make a plane out of paper
Pra te mandar essa canção de amor
To send you this love song
Avião de papel
Paper plane
Voou
It flew
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rodrigo Melim, Gabriel Cantini, Gabriela Melim, Diogo Melim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Clara
Avião de Papel (LETRA)
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Me diz o que fazer com todo esse amor
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
De um pássaro que não pode voar
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Me diz o que fazer com todo esse amor
Se ele é todo seu e eu não posso te dar
Me diz qual é a graça de um jardim sem flor
De um pássaro que não pode voar
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Eu e você
Aconteceu tão de repente
Quanto o beijo que eu roubei
Foi melhor do que a gente imaginava
Mas a vida é feita de momentos
E por melhor que seja um dia acaba
Sentimentos se transbordam em palavras
Eu escrevo pra você
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei, mô
Você me levou pro céu depois voou
Vou fazer de um papel, um avião
Pra te mandar essa canção de amor
Avião de papel
Avião de papel
Voou
Avião de papel
Avião de papel
Voou
Avião de papel
Avião de papel
Isa
letra
Avião de Papel
(Rodrigo Melim / Gabriela Melim / Diogo Melim)
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor
Pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei mô
Você me levou pro céu
Depois voou
Me diz o que fazer
Com todo esse amor
Se ele é todo seu
E eu não posso te dar
Me diz qual é a graça
De um jardim sem flor
De um pássaro que não
Pode voar
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor
Pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei mô
Você me levou pro céu
Depois voou
Uuuuuuuuu
Me diz o que fazer
Com todo esse amor
Se ele é todo seu
E eu não posso te dar
Me diz qual é a graça
De um jardim sem flor
De um pássaro que não
Pode voar
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor
Pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei mô
Você me levou pro céu
Depois voou
Eu e você
Aconteceu
Tão de repente quanto o beijo
Que eu roubei
Foi melhor
Do que a gente imaginava
Mas a vida e feita
De momentos
E por melhor que seja
Um dia acaba
Sentimentos se transbordam
Em palavras e eu escrevo pra você
Ainda não me acostumei
A ficar sem teu calor
Pra dividir meu cobertor
Ainda não me desapeguei mô
Você me levou pro céu
Depois voou
Vou fazer de uma papel
Um avião
Pra te mandar essa canção
De Amor
Avião de papel
Avião de papel
Voooo
Avião de Papel
Avião de papel
Voooo
Avião de papel
Avião de papel
Uuuuuuu
Jeferson Valentim
ESTÃO RECUPERANDO A BOA MÚSICA NO BRASIL, SOU MUITO FÃ DE VCS ♥️
Marianpy Victoria do Prado
E
Willian Leal
Eu tô tão feliz de ver o crescimento de vocês
O BRASIL tá cantando melim 😍😍
Anna Clara
Verdade
João Lima
Vdd
Ro Velmont
Pleno 2020 e ainda amo e continuo querendo um video clipe desta maravilha! Quem concorda da like
Malu Santos
mano, o melim prova que não tem só funk no Brasil
ISSO É PERFEITO!!!
Bianca Estevam
VDDDDDD
Kesia Patrocinio Batista
As músicas do Melim são divinas...
Daniela souza
Tô apaixonada nesse som!! Que músicaa 😍😍