Quem vê os irmãos Melim tocando juntos - com muito sucesso, diga-se -, deve… Read Full Bio ↴Quem vê os irmãos Melim tocando juntos - com muito sucesso, diga-se -, deve imaginar que eles cresceram fazendo o maior som, transformando a casa em Niterói (no Rio de Janeiro) em um palco permanente. Errado! Diogo e Rodrigo, que são gêmeos, e a caçula Gabi só se conectaram, musicalmente falando, há pouco tempo. Mas a química deu tão certo que o sucesso foi apenas consequência. Com a mistura temperada de reggae, pop, MPB e influências internacionais, o estilo “good vibe” e o vocal harmonioso do trio conquistou rapidamente uma (fiel) legião de fãs. E esse número promete aumentar mais ainda. É que, depois de lançarem um bem-sucedido EP no final do ano passado, a banda Melim chega agora em 2018 com um álbum recheado com 16 músicas autorais.

Dois Corações
Melim Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eu era apenas eu
Nada demais
Chorava enquanto meu coração escondido ia seguindo os teus sinais

Você era você
Tão especial
Me olhava igual sorriso de criança
Esperando o presente de natal

Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você

Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca

Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca ah

De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você

Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca

Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca ah

De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três

Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Overall Meaning

The lyrics of Melim's "Dois Corações" describe the beginnings of a love story where the singer was just themselves, nothing special, but they were following the signals of the other person. The other person, who was special, looked at them with the same smile as a child waiting for a Christmas present. It is through this gaze that the singer realizes that they are in love. They see the other person in themselves and lose themselves in this person.

The song also describes the complementarity of the two people in love. They are like verse and poetry, autumn and wind, beach and carioca, bread and bakery, piano and melody, and movie and popcorn. The idea is that these two hearts have become one, a union that is worth more than two or three separate hearts. The bridge of the song repeats the phrases "Uh, uh, uh, uh, uh, uh" and "Oh, oh, oh, oh, oh, oh," which adds to the dreamy, romantic feeling of the song.

Overall, "Dois Corações" is a song about the beauty and wonder of falling in love, discovering that special someone, and finding that you complement each other perfectly. The lyrics describe the beauty and the magic of two people becoming one.

Line by Line Meaning

Eu era apenas eu Nada demais Chorava enquanto meu coração escondido ia seguindo os teus sinais
I was just me Nothing special I cried while my hidden heart followed your signals

Você era você Tão especial Me olhava igual sorriso de criança Esperando o presente de natal
You were you So special You looked at me like a child's smile Waiting for Christmas presents

Vi que era amor Quando te achei em mim E me perdi em você
I saw that it was love When I found you in me And lost myself in you

Somos verso e poesia Outono e ventania Praia e carioca
We are verse and poetry Autumn and wind Beach and carioca (someone from Rio de Janeiro)

Somos pão e padaria Piano e melodia Filme e pipoca ah
We are bread and bakery Piano and melody Movie and popcorn, ah

De dois corações um só se fez Um que vale mais que dois ou três
Two hearts became one One that is worth more than two or three

Uh, uh, uh, uh, uh, uh Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Repeating sounds without specific meaning

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gabriela De Paula Pontes Melim, Rodrigo De Paula Pontes Melim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS