Gelo
Melim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando eu me derreti você me pôs na geladeira
Poxa
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que 'tá do seu lado seu lado (eu eu eu)
Eu sei que não 'tá tudo bem meu bem nada bem
Se você 'tá bem tem cem
Se você 'tá mal não tem ninguém
Não tem ninguém
Ficar distante de quem ama é bobagem
Orgulho não combina com felicidade
O amor é pra quem tem coragem
Sei que quando eu 'to fora
'Cê perde seu sono
E fica carente, tipo dog sem dono
Chuveiro quentin', você e eu coladin'
Ai sim, da água na boca
Veste moletom e toca
Me abraça e tira roupa
Seu pé esquenta o meu
A temperatura subiu
Era pra você somar
Mas você sumiu
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que 'tá do seu lado seu lado (eu eu eu)
Não me deixa lá fora
Eu sinto abandono
E fico carente tipo dog sem dono
Chuveiro quentin', você e eu coladinho
Ai sim, da água na boca
Veste moletom e toca
Me abraça e tira roupa
Seu pé esquenta o meu
A temperatura subiu
Era pra somar mas você sumiu
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que 'tá do seu lado seu lado (eu eu eu)
Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que 'tá do seu lado seu lado (eu eu eu)
(Você me deu um gelo) congelou tudo parou parou
Congelou tudo parou parou
Congelou tudo parou parou
Por você eu derreti de amor (gelo, gelo, ô, ô)
Congelou tudo parou parou
Congelou tudo parou parou
Congelou tudo parou parou
Congelou tudo parou parou
The lyrics to Melim's song Gelo talk about a relationship that has hit a rough patch due to a disagreement or misunderstanding. The singer admits to not being one to fall in love at first sight, but when they finally do, their love interest puts them "in the refrigerator" or gives them the cold shoulder. The singer expresses their frustration at being ignored and not being welcomed into their love interest's life the way they were before. They acknowledge that things are not okay and that if their love interest is doing okay, they have people around them, but if they aren't, nobody is there for them.
The chorus emphasizes the feeling of being ignored and excluded by their love interest, who has given them the cold shoulder or "gelo." The singer talks about how being away from the one they love is foolish and that pride doesn't mix well with happiness. The singer believes that love takes courage, and that they still care for their love interest even though they are being ignored. The second half of the song paints a picture of what their relationship could be like when things are good. They talk about being close when they're alone, with the warmth of each other's bodies and the steam from the shower creating a cozy atmosphere. The singer pleads to not be left outside and to not feel abandoned, using the analogy of a dog without an owner. The song ends with the repetition of the idea that everything has frozen and stopped because of the "gelo."
Line by Line Meaning
Não sou de me apaixonar de primeira
I'm not someone who falls in love at first sight
Quando eu me derreti você me pôs na geladeira
When I melted for you, you put me in the fridge
Poxa
Oh, man
Você me deu um gelo
You gave me the cold shoulder
E ficou tudo gelado, gelado
And everything became cold, cold
E nesse dia frio
And on this cold day
Quem é que 'tá do seu lado seu lado (eu eu eu)
Who's by your side (me me me)
Eu sei que não 'tá tudo bem meu bem nada bem
I know that everything's not okay, my love, not okay at all
Se você 'tá bem tem cem
If you're doing okay, you have a hundred things
Se você 'tá mal não tem ninguém
But if you're not doing well, you don't have anyone
Não tem ninguém
There's no one
Ficar distante de quem ama é bobagem
Being distant from who you love is foolishness
Orgulho não combina com felicidade
Pride doesn't mix with happiness
O amor é pra quem tem coragem
Love is for those who have courage
Sei que quando eu 'to fora
I know that when I'm not around
'Cê perde seu sono
You lose sleep
E fica carente, tipo dog sem dono
And you become needy, like a dog without an owner
Chuveiro quentin', você e eu coladin'
Hot shower, you and I snuggled up
Ai sim, da água na boca
Oh yeah, it makes my mouth water
Veste moletom e toca
Put on a sweatshirt and play some music
Me abraça e tira roupa
Hug me and take off your clothes
Seu pé esquenta o meu
Your foot warms mine
A temperatura subiu
The temperature went up
Era pra você somar
You were supposed to add to my life
Mas você sumiu
But you disappeared
Não me deixa lá fora
Don't leave me out there
Eu sinto abandono
I feel abandoned
E fico carente tipo dog sem dono
And I become needy, like a dog without an owner
Ai sim, da água na boca
Oh yeah, it makes my mouth water
Veste moletom e toca
Put on a sweatshirt and play some music
Me abraça e tira roupa
Hug me and take off your clothes
Seu pé esquenta o meu
Your foot warms mine
A temperatura subiu
The temperature went up
Era pra somar mas você sumiu
You were supposed to add to my life, but you disappeared
Congelou tudo parou parou
Everything froze, stopped, stopped
Por você eu derreti de amor (gelo, gelo, ô, ô)
For you, I melted with love (ice, ice, oh, oh)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Juliano Silvestre Viana Amorim, Raphael Mendonca Paulino Da Silva, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@slaxhw
Como fala esse conteúdo né
0%palavrão
0%abuso inapropriado
0%Ruim
100%perfeição
Letra:gelo-
Não sou de me apaixonar de primeira quando eu me derredi você
Me pôs na geladeira,Poxa,
Você me deu gelo e ficou tudo gelado gelado,e nesse dia frio quem é que tá do seu lado seu lado.Eu sei que tá tudo bem meu bem nada bem.Se você tá eu tem cem, se você tá mal não tem ninguêm,
Não tem ninguêm,Ficar distante de quem ama bobagem.Orgulho não combina com felicidade.O amor é pra quem tem coragem,sei que quando eu tô fora Cê perde seu sono,e fica carente tipo um dog sem dono.Chuveiro Quentin você e eu coladin.ai sim,dá água na boca veste moletão e toca Me abraça e tira a roupa seu pé esquenta o Meu.A temperatura subio,era pra você somar mais você sumiu.❤🙏
TRABALHO LINDO!!
❤❤❤❤❤❤🙏Deus abençoe vocês que estão vendo esta mensagen🙏
Melim-gelo
@thevibeguide
Simplesmente uma das melhores musicas do ano!
@KarenDiaas
Sou mt sua fã 🙏😍
@anaclarapereiraborges2513
Vr muito boa a música Gelo a melhor que eu já ouvi
@danieldias44
@Ana Clara Pereira Borges ouve Sandy, Tiago Iorc, Anavitória, Vitor Kley, Kell Smith tbm vc vai gostar tenho certeza eles tbm são muito bons
@danieldias44
Concordo
@joaovitorferreira4114
@Cy Cruz nao, mas a galera dele ouve varias brasileiras
@MPBVEVOACOUSTIC
Eles cantam, olham um para o outro e riem. Quanto sentimento, quanta conexão, quanta beleza.
@reginaferreira5535
Adoro ouvir Melim, só músicas lindas. Vi uma garotinha da Bahia cantando essa música no The Voice Kids, que linda e interpretou maravilhosamente bem. Amei.
@rosemariano8493
E
@rosemariano8493
W