Sabe Lá
Melim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra ver o rio da minha janela
Sob a luz e muito axé
Depois de você é
A vista mais bela
A dor que morava no coração
Vazou pra longe de avião
Amor que vem através do teu ser
Faz o meu corpo transcender
Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar
Se devo te esperar
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
Pois aquilo que me fere
É o mesmo que me inspira a cantar
Aquilo que me fere
É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar vou te levar
Pra ver o rio da minha janela
Sob a luz e muito axé
Depois de você é
A vista mais bela
A dor que morava no coração
Vazou pra longe de avião
Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser
Faz o meu corpo transcender
Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar
Se devo te esperar
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
Pois aquilo que me fere
É o mesmo que me inspira a cantar
Aquilo que me fere
É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar
Deixa pra quando eu te encontrar
The lyrics to Melim's song "Sabe Lá" depict a sense of hopeful anticipation and longing for someone. The song speaks of the desire to take the person to see the river from the singer's window, immersing themselves in the beauty and positive energy. The lyrics suggest that after meeting this person, everything becomes more beautiful and the pain that once resided in the heart dissipates. The love that comes from the person mentioned in the song makes the singer's body transcend, elevating their existence. Having this person around makes life better.
The chorus reflects the uncertainty and dilemmas faced in the relationship. The singer questions whether they should wait for this person or let them go, or even go after them. The pain caused by the person is also what inspires the singer to sing, it becomes their motivation to express themselves and find solace in music.
Overall, "Sabe Lá" is a song about the transformative power of love, the beauty it brings into one's life, and the emotional struggles that come along with it.
Line by Line Meaning
Quando eu te encontrar vou te levar
When I find you, I'll take you
Pra ver o rio da minha janela
To see the river from my window
Sob a luz e muito axé
Under the light and a lot of axé
Depois de você é
After you
A vista mais bela
The most beautiful view
A dor que morava no coração
The pain that lived in my heart
Vazou pra longe de avião
Leaked away by airplane
Quando a gente se escolheu para amar
When we chose each other to love
Amor que vem através do teu ser
Love that comes through your being
Faz o meu corpo transcender
Makes my body transcend
Ter você aqui faz a vida melhorar
Having you here makes life better
Sabe lá se devo te esperar
Who knows if I should wait for you
Se devo te esperar
If I should wait for you
Deixo você ir ou vou atrás te buscar
Should I let you go or go after you
Pois aquilo que me fere
Because what hurts me
É o mesmo que me inspira a cantar
Is the same that inspires me to sing
Aquilo que me fere
What hurts me
É o mesmo que me leva a cantar
Is the same that leads me to sing
Quando eu te encontrar
When I find you
Deixa pra quando eu te encontrar
Leave it for when I find you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Diogo De Paula Pontes Melim, Gabriela De Paula Pontes Melim, Juliano Fredo Moreira, Rodrigo De Paula Pontes Melim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
thay silva
❤🎶... Quando eu te encontrar vou te levar Pra ver o rio da minha janela Sob a luz e muito axé Depois de você é A vista mais bela
A dor que morava no coração Vazou pra longe de avião Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser Faz o meu corpo transcender Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar (Se devo te esperar) Deixo você ir ou vou atrás te buscar Pois aquilo que me fere É o mesmo que me inspira a cantar Aquilo que me fere É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar vou te levar Pra ver o rio da minha janela Sob a luz e muito axé Depois de você é A vista mais bela
A dor que morava no coração Vazou pra longe de avião Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser Faz o meu corpo transcender Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar (Se devo te esperar) Deixo você ir ou vou atrás te buscar Pois aquilo que me fere É o mesmo que me inspira a cantar Aquilo que me fere É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar Deixa pra quando eu te encontrar
Ellen Lobão
Pois aquilo q me fere é o mesmo q me inspira a cantar😍❤❤❤
gabrielle camilo
Alguém em 2020 ouvindo essa obra?👌👏😍❤
Lulu World
Sim
Driele Bittencourt
Como n ouvir?
JOU •
Que paz interior, Vocês são maravilhosos! ✨✨✨
thay silva
❤🎶... Quando eu te encontrar vou te levar Pra ver o rio da minha janela Sob a luz e muito axé Depois de você é A vista mais bela
A dor que morava no coração Vazou pra longe de avião Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser Faz o meu corpo transcender Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar (Se devo te esperar) Deixo você ir ou vou atrás te buscar Pois aquilo que me fere É o mesmo que me inspira a cantar Aquilo que me fere É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar vou te levar Pra ver o rio da minha janela Sob a luz e muito axé Depois de você é A vista mais bela
A dor que morava no coração Vazou pra longe de avião Quando a gente que se escolheu para amar
Amor que vem através do teu ser Faz o meu corpo transcender Ter você aqui faz a vida melhorar
Sabe lá se devo te esperar (Se devo te esperar) Deixo você ir ou vou atrás te buscar Pois aquilo que me fere É o mesmo que me inspira a cantar Aquilo que me fere É o mesmo que me leva a cantar
Quando eu te encontrar Deixa pra quando eu te encontrar
luaxlz
Wtf 😮😮😮😮
Alex teofilo
Essa música me lembra a pegada do Natiruts !!
Muito gostosa de se ouvir ..
Raiane da Silva
Verdade
ADB MELIODAS
@Thiago Augusto verdade