Um Mundo Ideal
Melim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza
Que há na natureza num tapete a voar
Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Até parece um sonho
Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver e lhe dizer
Que estou num mundo novo com você
Eu num mundo novo com você
Como é incrível a visão
Neste voo tão lindo
Vou planando e subindo
Pelo imenso azul do céu
Um mundo ideal (feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
Mas como é bom voar, viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal)
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
Aqui é bom viver, só tem prazer
Com você não saio mais daqui
Um mundo ideal (um mundo ideal)
Que alguém nos deu (que alguém nos deu)
Feito pra nós
Somente nós
Só seu e meu
The lyrics of "Um Mundo Ideal" by Melim convey a sense of wonder and beauty in the world. The song speaks about showing someone a beautiful world, one that they have never seen before. The singer expresses the desire to teach the person how to see the enchantment and beauty that exists in nature, comparing it to a flying carpet.
The song describes this world as an ideal one, where there are no restrictions or guidelines on what to do. It feels like a dream, a place the singer has never seen before. Now, they can see and say that they are in a new world with the person they are addressing.
The second verse continues to emphasize the incredible vision and feeling of flying in this world. The singer is soaring and ascending through the vast blue sky, experiencing a level of exhilaration and emotion that they have never felt before. The freedom of flying and living in the air is described as something that they will never desire to leave.
The song overall conveys a sense of escapism, finding solace and joy in a world that is separate from reality, created by the bond between two people. It evokes a feeling of being transported to a magical place where anything is possible, where they can experience new adventures and happiness together.
Line by Line Meaning
Olha, eu vou lhe mostrar
Allow me to show you
Como é belo este mundo
How beautiful this world is
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Since they never let your heart lead
Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza
I teach you to see all the enchantment and beauty
Que há na natureza num tapete a voar
That exists in nature, flying like a carpet
Um mundo ideal
An ideal world
É um privilégio ver daqui
It is a privilege to see from here
Ninguém pra nos dizer o que fazer
Nobody to tell us what to do
Até parece um sonho
It almost feels like a dream
Um mundo ideal
An ideal world
Um mundo que eu nunca vi
A world I've never seen before
E agora eu posso ver e lhe dizer
And now I can see and tell you
Que estou num mundo novo com você
That I'm in a new world with you
Eu num mundo novo com você
Me in a new world with you
Como é incrível a visão
How incredible the sight is
Neste voo tão lindo
In this beautiful flight
Vou planando e subindo
I glide and ascend
Pelo imenso azul do céu
Through the immense blue sky
Um mundo ideal (feito só pra você)
An ideal world (made just for you)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
I've never felt so much emotion (so then, enjoy it)
Mas como é bom voar, viver no ar
But how good it is to fly, to live in the air
Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal)
I will never desire to return (an ideal world)
Com tão lindas surpresas
With such beautiful surprises
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
With new paths to follow (so many exciting things)
Aqui é bom viver, só tem prazer
Here it's good to live, only pleasure exists
Com você não saio mais daqui
With you, I won't leave here anymore
Um mundo ideal (um mundo ideal)
An ideal world (an ideal world)
Que alguém nos deu (que alguém nos deu)
That someone gave us (that someone gave us)
Feito pra nós
Made for us
Somente nós
Only us
Só seu e meu
Just yours and mine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alan Menken, Telmo Perle Munch, Tim Rice
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luizguilherme1537
Olha, eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza
Que há na natureza num tapete a voar
Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém pra nos dizer o que fazer
Até parece um sonho
Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver e lhe dizer
Que estou num mundo novo com você
Eu num mundo novo com você
Como é incrível a visão
Neste voo tão lindo
Vou planando e subindo
Pelo imenso azul do céu
Um mundo ideal (feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
Mas como é bom voar, viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal)
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
Aqui é bom viver, só tem prazer
Com você não saio mais daqui
Um mundo ideal (um mundo ideal)
Que alguém nos deu (que alguém nos deu)
Feito pra nós
Somente nós
Só seu e meu
@bbaepsae
Qué versión más bonita.
Me encanta la música en portugués, siempre es muy linda y suave; me da tranquilidad.
Me encantó. Saludos desde México 🇲🇽💛
@bolotabolato8920
@@JoaoVitor-rm7zf Ô Amigão, o que é "soludos" que vejo nesses comentários e não sei o q é?
@bolotabolato8920
@@JoaoVitor-rm7zf Vlw ai Mano😂
@marcel_viana
Que bueno que te gustaste, me encanta las canciones en español también... saludos desde Brasil!!!
@caslusfilho
Gracias, gran saludo a todos de México. A nosotros brasileños nos encanta la cultura mexicana =)
@dudarabello4041
Obrigado ♡
@pa.tyfons
é tanta sensibilidade/doçura que eu nem sei, ♥
@canala.l.zueiro6363
MANO!!!, COMO EU DEMOREI 4 ANOS PRA VER ESSE CLIPE ?!?!?!?!
QUE COISA LINDA!!!!!!!!
NAO TINHA OUTRA BANDA/ARTISTA MELHOR!!!!!!
@phosfro9236
O que me impressiona nessa versão é que o falsete dele me parece muito natural, não é forçado, é bem sustentado e estruturado, parabéns cara
@alanfranklindovale8937
Melim é show demais. Muito talento 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼