Jag vet vem jag är när jag är hos dig
Melissa Horn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det tar ett tag för mig, jag kanske glömmer hur man gör
sist var himlen vit som papper ovanför
Men jag har slutat säga nej, nu ska jag göra vad jag kan
jag ska riva mina murar tills vi ser varann

För jag vet vem jag är när jag är hos dig
ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig
Jag har aldrig fått ihop modell och verklighet
Jag tankar(?) nya tankar, men långsamt som du vet
Så jag lovar ingenting, jag säger hellre förlåt
Vi ska va dom vi vill vara hellre nu än efteråt

För jag vet vem jag är när jag är hos dig
ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig

Jag har inte sagt till nån, att du blev kvar här igår
fast det är svårt att hålla tyst när alla frågar hur det går

För jag vet vem jag är när jag är hos dig
ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig




ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig
ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig

Overall Meaning

In Melissa Horn's song "Jag vet vem jag är när jag är hos dig" (translated as "I Know Who I Am When I Am with You"), the lyrics express a sense of self-discovery and transformation that occurs when the singer is in the presence of a particular someone. The opening lines suggest that it takes some time for the singer to adjust to this newfound feeling and they may even forget how to act in their presence. The metaphor of the sky being as white as paper implies a clean slate or a fresh start, indicating a sense of purity and possibility.


The next stanza highlights the singer's struggle to reconcile their ideals with reality. They acknowledge their slow pace of thinking and processing new ideas, but they promise not to make any false claims and would rather be honest and apologize if needed. Here, the intention is to be genuine and true to themselves, embracing authenticity and accepting the flaws that come with it.


The final stanza reveals the singer's hesitation to reveal their attachment and connection to this person. Despite wanting to keep it a secret, the difficulty arises when everyone starts asking them about their relationship. This suggests a desire for privacy and intimacy in their connection.


Overall, the song portrays a journey of self-discovery and self-acceptance that is catalyzed by the presence of someone special. It explores the idea that being with this person brings out the singer's true self and allows them to let go of barriers and pretenses.


Line by Line Meaning

Det tar ett tag för mig, jag kanske glömmer hur man gör
It takes me some time, I might forget how to do things


sist var himlen vit som papper ovanför
last time, the sky was as white as paper above


Men jag har slutat säga nej, nu ska jag göra vad jag kan
But I have stopped saying no, now I will do what I can


jag ska riva mina murar tills vi ser varann
I will tear down my walls until we can see each other


För jag vet vem jag är när jag är hos dig
Because I know who I am when I'm with you


ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig
yes, I know who I am when I'm with you


Jag har aldrig fått ihop modell och verklighet
I have never managed to align the model and reality


Jag tankar(?) nya tankar, men långsamt som du vet
I fill up with new thoughts, but slowly as you know


Så jag lovar ingenting, jag säger hellre förlåt
So I promise nothing, I prefer to say sorry


Vi ska va dom vi vill vara hellre nu än efteråt
We should be the ones we want to be rather now than later


Jag har inte sagt till nån, att du blev kvar här igår
I haven't told anyone that you stayed here yesterday


fast det är svårt att hålla tyst när alla frågar hur det går
although it's difficult to keep quiet when everyone asks how it's going


För jag vet vem jag är när jag är hos dig
Because I know who I am when I'm with you


ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig
yes, I know who I am when I'm with you


ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig
yes, I know who I am when I'm with you


ja, jag vet vem jag är när jag är hos dig
yes, I know who I am when I'm with you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions