Melissa M began singing at age 10 and by the age 14 achieved national fame as a finalist on the late 90's French tv talent show, Graine de Stars. This show was also famous for featuring other successful stars like Nâdiya, Leslie, Alizée, and Gregory Lemarchal.
Afterwards, she began an apprenticeship as a coiffeuse daily in her cousin's salon and on the weekends working with music compilations at the studio, M.A.P (Music Art Productions) under the producer Maurice.
Her first commerical recordings appeared on the Kilomaitre produced album, Taxi 4, in 2007. On this soundtrack album of the film she co-sings the song, Avec tout mon amour (With all of my love), with the French rapper Akhenaton and co-sings on another song entitled, Benthi (My daughter), with Khaled.
Later in 2007, Warner through their subsidiary label Up, released Mellissa M's debut solo album entitled, Avec Tout Mon Amour. The song, Elle, quickly rose to number one. Another sucessful single released was Cette fois (This time). It rose to No. 4.
She also has a new single and video, Quoi Que Tu Dises (Whatever you say) which is expected to premier on her 2nd album in 2009.
Trivia. The letter M which appears after her first name stands for Machaibki, her surname.
Jenny
Melissa M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un etre cher où trouver la force
Vivre sans lui son ombre s'efface tout s'enfuit
Et son visage devient flou
Elle était si douce si jolie
Elle avait le soeur pur sans mépris
De grands yeux bleu elle pétillait de joie de vivre
Ooh Jenny
J'oublierai jamais ton sourire(Jenny)
Tes sentiments tes éclats de rire(Jenny)
Ta voix ton regard d'ange
L'humour qui dérange
Et ce trop plein d'amour dans tes yeux
[Refrain]
(Juste) Juste quelques lignes
Juste quelques mots sortis de mon coeur
Pour te dire adieu
Juste quelques gouttes d'amour
Et il pleut
Adieu a l'ange volant vers les cieux[2x]
Comment taire cette souffrance
Garder la tete haute et faire face
A l'absence à tout ce manque
Ne pas perdre la foi meme si
Elle était trop jeune pour partir
Jeune pour mourir
Ohh non
Cette nuit s'empara de ta vie
De tes 17 ans Jenny
J'oublierai jamais ton sourire (Jenny)
Tes sentiments tes éclats de rire
Ta voix ton regard d'ange
L'humour qui dérange
Et ce trop plein d'amour dans les yeux
[Refrain]
(Juste) Juste quelques lignes
Juste quelques mots sortis de mon coeur
Pour te dire adieu
Juste quelques gouttes d'amour
Et il pleut
Adieu a l'ange volant vers les cieux[2x]
Tant de questions
Restent sans fondement
Pas de reponses
Dans ce tourment
Pourquoi t'es paetie dis moi Jenny oh Jenny
Tu nous manques trop
Alors dis moi comment faire(comment faire)
Toi qui exauce nos prières
Alors dis moi comment taire(comment taireà
Les pleurs dans nos coeurs se meurent
[Refrain]
(Juste) Juste quelques lignes
Juste quelques mots sortis de mon coeur
Pour te dire adieu
Juste quelques gouttes d'amour
Et il pleut
Adieu a l'ange volant vers les cieux[4x]
The lyrics of Melissa M's song "Jenny" deal with the pain and emptiness that comes with the loss of someone dear. The singer expresses her struggle to cope with the absence of a person who was once full of life and joy, and now gone too soon. The first verse describes the blurry image of the lost person, who was once so vibrant and lively, leaving a void in the singer's life.
The chorus is a tribute to Jenny, capturing her essence in the memories the singer holds dear. Jenny's smile, laughter, angelic voice, and sense of humor that can sometimes be uncomfortable are all painfully missed. The second verse is a plea to make sense of Jenny's untimely demise and the questions that remain without answers. The singer asks Jenny how to endure the pain and how to silence the tears that still flow.
The song's haunting melody and melancholic lyrics resonate with anyone who has experienced loss, and it serves as a reminder to cherish the moments with loved ones while they are still present.
Line by Line Meaning
Comment faire quand on perd Un etre cher où trouver la force
How to deal with losing a loved one and finding the strength to move on.
Vivre sans lui son ombre s'efface tout s'enfuit
Living without them, their presence fades away and everything disappears.
Et son visage devient flou
Their face becoming blurry and hard to remember.
Elle était si douce si jolie Elle avait le soeur pur sans mépris De grands yeux bleu elle pétillait de joie de vivre
Describing Jenny's character as sweet, beautiful, pure, without malice, and full of life and joy with big blue sparkling eyes.
Ooh Jenny
Interjection to bring up Jenny's name.
J'oublierai jamais ton sourire(Jenny) Tes sentiments tes éclats de rire(Jenny) Ta voix ton regard d'ange L'humour qui dérange Et ce trop plein d'amour dans tes yeux
Will never forget Jenny's vibrant smile, her emotions, her bursts of laughter, her angelic voice, her unsettling humor, and the intense love in her eyes.
[Refrain] (Juste) Juste quelques lignes Juste quelques mots sortis de mon coeur Pour te dire adieu Juste quelques gouttes d'amour Et il pleut Adieu a l'ange volant vers les cieux[2x]
Chorus repeating the words of goodbye to Jenny, a message from the heart with a few drops of love that rain down for the angel flying to the heavens.
Comment taire cette souffrance Garder la tete haute et faire face A l'absence à tout ce manque Ne pas perdre la foi meme si Elle était trop jeune pour partir Jeune pour mourir Ohh non Cette nuit s'empara de ta vie De tes 17 ans Jenny
Struggling to overcome the pain, keep a positive attitude, face the void left by Jenny's absence, and not lose faith despite her young age and untimely death at 17.
Tant de questions Restent sans fondement Pas de reponses Dans ce tourment Pourquoi t'es paetie dis moi Jenny oh Jenny Tu nous manques trop
Many unanswered questions, no clarity in this time of distress. Wondering why Jenny had to leave and expressing how much they miss her.
Alors dis moi comment faire(comment faire) Toi qui exauce nos prières Alors dis moi comment taire(comment taireà Les pleurs dans nos coeurs se meurent
Asking Jenny how to cope and deal with the grief and tears in their hearts, believing that she can hear their prayers and wishes.
[Refrain] (Juste) Juste quelques lignes Juste quelques mots sortis de mon coeur Pour te dire adieu Juste quelques gouttes d'amour Et il pleut Adieu a l'ange volant vers les cieux[4x]
Chorus repeating the words of farewell to Jenny, sending a few words of love and shedding tears as she flies away like an angel to the heavens.
Contributed by Abigail L. Suggest a correction in the comments below.
maelle goazou
cete chanson me done des frissons de malade... ma meilleure ami s'apelai jenny ossi, elle est décédée est avait elle aussi 17ans.... enplus la description lui correspond si bien, c'est flippant....allah yrahma ma puce c'est dur sans toi
Suana Filiette
Bonjour @aida56100,
Je te présente toutes mes condoléances, que ta copine repose en paix, amen
Elle est morte de quoi?
daniel johnsson
super nice love this song from sweden
ElenaItaliaa
cette chanson me fait penser à ma meilleure amie, qui a été assassinée, plus que ma meilleure amie, elle était ma soeur.tu me manques ma chérie je t'aimee pour toujours je ne t'oublierai jamais
Dargy Bellic
dobra pesma bre
supergweny
c tro bo et tro triste :'(
missjoana00
The name of my sister is Jenny xD
Sock VONG
putain keskon en a a fair franchment garde ta vie pour toi et contente toi de donné un avis sur la chansson !!
Miguel Zepeda
is this ashin