<… Read Full Bio ↴Melissa Nkonda is a French singer of Algerian and Cameroonian origin.
She is known for participating in the 7th season of reality show called "Nouvelle Star" in 2009. She has won the contest "Je veux signer chez AZ" (I want to sing at AZ) organized by the record label AZ (part of Universal Music Group) and got signed by the label.
In April of 2011 she released her first album "Nouveaux Horizons" that features collaborations with Soprano, VV Brown and producer RedOne.
J'Ai Fait Tout Ça Pour Vous
Melissa NKonda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je vis dans un rêve éveillé
Que vivre de la musique était toujours
ce que j'imaginais
I wanna make it true
Create a future it's true
It's not the matter of when
I'm maybe young but wait
They tell me 'no' but I can
J'ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I did it for you
Even though there were problems in life it doesn't hurt
Ce n'était pas facile j'avoue ou ou ou ou ou
And we don't care so we say huh huh huh huh huh
J'ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
J'ai traversé le désert
Désemparée sans finir à genoux
Depuis qu'on m'a donné ma chance
Je l'ai saisie et j'irai jusqu'au bout
I've been in videos, singing in studios
Now I was finally here
There is nothing more to say, my eyes are open hey
And now I do it for you you you you you
(refrain)
J'ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I did it for you
Even though there were problems in life it doesn't hurt
Ce n'était pas facile j'avoue ou ou ou ou ou
And we don't care so we say huh huh huh huh huh
J'ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
C'est la belle vie
Je ne pouvais pas rêver mieux
Souviens-toi, on s'était toujours dit
Qu'on la vivrait à deux
J'ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I did it for you
Even though there were problems in life it doesn't hurt
Ce n'était pas facile j'avoue ou ou ou ou ou
And we don't care so we say huh huh huh huh huh
J'ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
The lyrics of "J'ai Fait Tout Ça Pour Vous" by Melissa Nkonda featuring V.V. Brown describe the journey of a young artist who has always dreamed of making it big in the music industry, and has finally been given a chance to do so. The singer expresses her disbelief over the fact that her dream has become a reality, and acknowledges the hard work and perseverance that she had to put in to get to this point. She is determined to create a successful future for herself and her fans, even in the face of obstacles and naysayers who doubt her abilities. Despite the challenges and struggles she has faced along the way, she states that she has done it all for her audience, as well as for herself.
The song's chorus highlights the sacrifices and challenges that the artist has undergone to reach this point, including enduring difficult concert conditions in rain and snow. The artist also acknowledges that achieving her dreams has not been easy, but she remains determined and refuses to give up. The lyrics are motivational and inspiring, urging listeners to pursue their own goals and passions, and to not let obstacles stand in their way.
Overall, "J'ai Fait Tout Ça Pour Vous" is a message of hope and perseverance, emphasizing the importance of hard work and dedication in pursuing one's dreams.
Line by Line Meaning
J'arrive pas à croire ce qu'il m'arrive
I can't believe what's happening to me
Je vis dans un rêve éveillé
I'm living in a waking dream
Que vivre de la musique était toujours ce que j'imaginais
I always imagined living off music
I wanna make it true
I want to make it a reality
Create a future it's true
I'm creating a real future for myself
It's not the matter of when
Timing doesn't matter
I'm maybe young but wait
I may be young, but patience is key
There is not time to waste
I have no time to waste
They tell me 'no' but I can
People may say no, but I won't let that stop me
J'ai fait tout ça pour vous
I did all of this for you
Les galères, les concerts
The hardships, the concerts
Sous la pluie, en hiver
In the rain, in the winter
Because I did it for you
I did it all for you
Even though there were problems in life it doesn't hurt
Despite life's challenges, it was worth it
Ce n'était pas facile j'avoue ou ou ou ou ou
I admit, it wasn't easy
And we don't care so we say huh huh huh huh huh
But we don't care, so we laugh it off
Mais aussi un peu pour moi
But also a little for myself
J'ai traversé le désert
I've gone through difficult times
Désemparée sans finir à genoux
Feeling lost but never giving up
Depuis qu'on m'a donné ma chance
Ever since I got my chance
Je l'ai saisie et j'irai jusqu'au bout
I've taken it and I won't stop until the end
I've been in videos, singing in studios
I've been in music videos, recording in studios
Now I was finally here
And now I've finally made it
There is nothing more to say, my eyes are open hey
There's nothing left to say, my eyes are open wide
And now I do it for you you you you you
And now I'm doing it all for you
C'est la belle vie
This is the good life
Je ne pouvais pas rêver mieux
I couldn't have dreamt of anything better
Souviens-toi, on s'était toujours dit
Remember, we always said
Qu'on la vivrait à deux
We'd live this together
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrStarryEyed101
J'adore V V Brown
@Maeiiy971
Cool La Vidéo Bravo
@llinta1
j'adore
@tarn666
Damn you, French class! Making me addicted to your pop songs. ^ Premier commentaire en anglais.
@louloupette1
je kiff cette zis tu la trop bien ecris grace a toi je lea chante trop bien PS:ce que t amis a la fin sers a rien ra mis tout ton posible
@jennifer31672
super video jaime !
@maevasamuel
j'ador tros mais tros cette chanson
@yaloolah42
bon travaille, mais quelques des paroles anglais sont incorrect (just so you know)
@dafideuf
:)
@chloemendler8747
"Phautes" Oo À part ça c'est bien :)