The act came to prominence in October 2010, upon release of the Aux Armes EP and subsequently went on to achieve some critical success and release two albums.
There have beeen a lot of musicians taking part in recording of both Melissmell albums (Écoute s'il pleut from 2011 and Droit dans la Gueule du Loup (DGL) from 2013) and playing on tours.
The music of Melissmell is said to be inspired by Noir Désir, Léo Ferré, Mano Solo, Jacques Brel and Nirvana.
Les Jours de Récolte
Melissmell Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le soleil est bien là mais hésite à chauffer
Faut dire que d'où on vient la légende disait
Que ça ne sert à rien d'attendre et d'espérer
Ce matin le printemps nous fait vieillir je sais
La vie est un peu brève, et nos têtes brouillées
Quelques années à jouir, quelques autres à pleurer
Il faudrait qu'on en vive avant que d'en crever
Un baiser de tes lèvres là sur mes yeux mouillés
Un regard plein de fièvre, un peu de ta fierté
Suffirait à donner dix ans de liberté
Ce matin le printemps est voilé par l'orage
Même dans la part du sombre la cupide est volage
Le jour prête à se fondre, elle reste en embuscade
Et fait passé son ombre pour la vertu du sage
Il faudrait qu'on la sème avant qu'elle est bouffée
L'enfance par la sève, la face dévoilée
Il faudrait qu'on la sème avant que de tomber
Sous les coups qu'est la scène, les assauts répétés
Ce matin le printemps à peine à 'imposer
Le soleil est bien là mais hésite à chauffer
Faut dire que d'où on vient la légende disait
Que ça ne set à rien d'attendre et d'espérer
Il faudrait qu'il allume un feu de joie sur le pavé
Un pêché d'optimisme pour les désespérés
On ne dit pas assez que cette putain de volonté
Suffit à faire un homme qui peut se regarder
En face!
In Melissmell's song Les Jours de Récolte, the singer discusses the complexities of life and the fleeting nature of time. She speaks of spring struggling to assert itself, with the sun hesitant to warm the earth. Drawing on the legend that teaches that waiting and hoping is futile, she acknowledges that life is brief, and one spends some years rejoicing and others crying. Despite this, she stresses the importance of living life fully before death comes knocking. A kiss from a loved one, a passionate gaze or a little pride can provide ten years of freedom, according to her.
The singer also warns about the cupidity of humankind and how it can obscure the beauty of spring. She calls for the planting of spring before it withers away, for it is the source of life and happiness. She also speaks of the need to light a fire of optimism and willpower on the pavement for the disheartened. A person's willpower is enough to create a better version of themselves, one that can face the world without fear.
Overall, Les Jours de Récolte is a song that celebrates life, urging listeners to make the most of it before it fades away. It emphasizes the importance of finding happiness, the pitfalls of greed and fear, and the importance of optimism and willpower in propelling one's self forward.
Line by Line Meaning
Ce matin le printemps à peine à s'imposer
This morning, spring is just starting to assert itself.
Le soleil est bien là mais hésite à chauffer
The sun is out, but it's hesitating to warm up the day.
Faut dire que d'où on vient la légende disait
We come from a place where legends say
Que ça ne sert à rien d'attendre et d'espérer
That waiting and hoping are useless.
Ce matin le printemps nous fait vieillir je sais
This morning, I know that spring is making us age
La vie est un peu brève, et nos têtes brouillées
Life is a bit short, and our minds are muddled
Quelques années à jouir, quelques autres à pleurer
A few years to enjoy, a few others to cry
Des années à chercher un peu de vérité
Years searching for a bit of truth
Il faudrait qu'on en vive avant que d'en crever
We should live it before we die
Un baiser de tes lèvres là sur mes yeux mouillés
A kiss from your lips there on my wet eyes
Un regard plein de fièvre, un peu de ta fierté
A feverish look, a bit of your pride
Suffirait à donner dix ans de liberté
Would be enough to give ten years of freedom
Ce matin le printemps est voilé par l'orage
This morning, spring is darkened by the storm
Même dans la part du sombre la cupide est volage
Even in the darkest part, the greedy are fickle
Le jour prête à se fondre, elle reste en embuscade
The day is ready to dissolve, she remains in ambush
Et fait passer son ombre pour la vertu du sage
And makes her shadow pass for the virtue of the wise
Il faudrait qu'on la sème avant qu'elle est bouffée
We should sow it before it's devoured
L'enfance par la sève, la face dévoilée
Childhood through the sap, the face revealed
Il faudrait qu'on la sème avant que de tomber
We should sow it before it falls
Sous les coups qu'est la scène, les assauts répétés
Under the blows that the scene inflicts, the repeated assaults
Ce matin le printemps à peine à s'imposer
This morning, spring is just starting to assert itself
Le soleil est bien là mais hésite à chauffer
The sun is out, but it's hesitating to warm up the day
Faut dire que d'où on vient la légende disait
We come from a place where legends say
Que ça ne sert à rien d'attendre et d'espérer
That waiting and hoping are useless
Il faudrait qu'il allume un feu de joie sur le pavé
He should light a bonfire on the pavement
Un pêché d'optimisme pour les désespérés
A sin of optimism for the desperate
On ne dit pas assez que cette putain de volonté
We don't say enough that this fucking willpower
Suffit à faire un homme qui peut se regarder
Is enough to make a man who can look at himself
En face!
In the face!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GUILLAUME FAVRAY, MELANIE FRANCETTE COULET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aclecam425
Mano me manque, Merci de ces chants pleins de tripes, de coeur et d'humain, ça me le rapelle
@dune149
Découvre cet artiste que je ne connaissais pas!!! elle décrit joliment la route de la Vie!! un plaisir à entendre!!! ai écouté également: La Larme/La Route/Madame/.......ses mots sont tellement dans la réalité! et agréables sont ses notes de musique qui les accompagnent!!!!
@ndali6960
J adore quel plaisir de l écouter
@alexashalala8415
Musique/texte
Guillaume Favray - MelisSmelL
Ce matin le printemps à peine à s'imposer
Le soleil est bien là mais hésite à chauffer
Faut dire que d'où on vient la légende disait
Que ça ne sert à rien d'attendre et d'espérer
Ce matin le printemps nous fait vieillir je sais
La vie est un peu brève, et nos têtes brouillées
Quelques années à jouir, quelques autres à pleurer
Des années à chercher un peu de vérité
Il faudrait qu'on en vive avant que d'en crever
Un baiser de tes lèvres là sur mes yeux mouillés
Un regard plein de fièvre, un peu de ta fierté
Suffirait à donner dix ans de volonté
Ce matin le printemps est voilé par l'orage
Même dans la part du sombre la cupide est volage
Le jour prête à se fondre, elle reste en embuscade
Et fait passé son ombre pour la vertu du sage
Il faudrait qu'on la sème avant qu'elle est bouffée
L'enfance par la sève, la face dévoilée
Il faudrait qu'on la sème avant que de tomber
Sous les coups qu'elle assène , les assauts répétés
Ce matin le printemps à peine à 'imposer
Le soleil est bien là mais hésite à chauffer
Faut dire que d'où on vient la légende disait
Que ça ne set à rien d'attendre et d'espérer
Il faudrait qu'il allume un feu de joie sur le pavé
Un pêché d'optimisme pour les désespérés
On ne dit pas assez que cette putain de volonté
Suffit à faire un homme qui peut se regarder
En face!
@repepillo
Pour moi, la plus grande actuellement dans le paysage culturel français...
@philippecoulet8664
C'est bien vrai ! Merci 💋💋👋🌹