Eva
Melocos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De cervezas y de licor
Eva detrás de la barra
Se ajustó el sujetador
Toma otro vaso de vino
Me dijo Eva y me sonrió
Que esta noche vamos a jugar
Y no sé cómo acabé al final
Y no sé cómo llegué al hostal
Sólo recuerdo cuando se quitaba la ropa
Eva se volvió medio loca
Me miró a la cara, me tiró en la cama...
Toda la noche Eva gritando
No me dejes de tocar
Toda la noche los dos sudando
Eva no me dejó ni respirar
Toda la noche... Toda la noche...
Cuando me desperté
Y busqué sus labios ya no la encontré
Eva no dijo adiós
Sin decirme nada me dejó en la cama
Cogí camino al bar
Y allí entre la gente la empecé a buscar
Y de pronto la vi, doblando una esquina
Dándole la mano un tío...
Que no era yo
Y en el bar fueron pasando las horas
Me fundí cuatro talegos de ginebra sola
Y a partir de enconces, ya no recuerdo más...
Todas las noches Eva regresa
Y duerme en mi habitación
Todas las noches Eva chillando
Por ponerme a escribir esta canción
The song "Eva" by Melocos is a story about a night of drinking where the singer, presumably male, meets a woman named Eva behind the bar. As they continue to drink, Eva becomes flirtatious and suggests they play a game. The singer wakes up the next morning in a hotel room not remembering how he got there or how the night ended, but with a memory of Eva undressing and being very enthusiastic about their encounter. He sets out to find her at the bar again, but eventually sees her with another man. The song ends with the singer still thinking of Eva and her nightly visits to his room, seemingly haunted by their encounter.
The lyrics to "Eva" tell a tale of sexual desire and loss. The singer's drunken encounter with Eva, while initially exciting, ends with him alone and confused. The repetition of "toda la noche" (all night) emphasizes the passion and intensity of their night together, while the abrupt ending of the encounter with Eva leaving without a word adds to the confusion and sense of loss. The lyrics, combined with the upbeat melody, make for a bittersweet story that captures the highs and lows of lust and love.
Line by Line Meaning
Todo pasó una noche
The events of this story happened on one particular night.
De cervezas y de licor
The characters had been drinking beer and liquor.
Eva detrás de la barra
Eva was working as a bartender at that time.
Se ajustó el sujetador
Eva adjusted her bra while at work.
Toma otro vaso de vino
Eva offered the artist another glass of wine.
Me dijo Eva y me sonrió
Eva told him to take more wine and smiled at him in a flirtatious way.
Que esta noche vamos a jugar
Eva hinted at the fact that they would spend the night together.
Vamos a jugar tú y yo
Eva suggested a playful and intimate encounter between them.
Y no sé cómo acabé al final
The artist doesn't remember how the night ended.
Y no sé cómo llegué al hostal
The artist also has no recollection of how he got to the hostel.
Sólo recuerdo cuando se quitaba la ropa
The only thing he remembers is when Eva was undressing.
Eva se volvió medio loca
Eva acted crazy and wild during their encounter.
Me miró a la cara, me tiró en la cama...
Eva looked at him in the face and then threw him onto the bed.
Toda la noche Eva gritando
Eva spent the whole night screaming and moaning with pleasure.
No me dejes de tocar
She begged him not to stop touching her.
Toda la noche los dos sudando
Both of them were sweating throughout the night.
Eva no me dejó ni respirar
Eva didn't let him catch his breath, meaning they had a very intense sexual encounter.
Cuando me desperté
The singer woke up after the encounter.
Y busqué sus labios ya no la encontré
The singer searched for Eva, but couldn't find her.
Eva no dijo adiós
Eva left without saying goodbye to the artist.
Sin decirme nada me dejó en la cama
She left him alone in bed without any explanation.
Cogí camino al bar
The artist decided to go back to the bar.
Y allí entre la gente la empecé a buscar
He started to look for Eva among the people at the bar.
Y de pronto la vi, doblando una esquina
Suddenly, he caught a glimpse of Eva turning a corner.
Dándole la mano un tío...
He saw Eva holding hands with another guy.
Que no era yo
The man wasn't the singer.
Y en el bar fueron pasando las horas
The singer spent hours at the bar.
Me fundí cuatro talegos de ginebra sola
He drank four glasses of gin alone.
Y a partir de enconces, ya no recuerdo más...
From that moment on, the artist doesn't remember anything else that happened that night.
Todas las noches Eva regresa
The singer thinks about Eva every night and longs for her.
Y duerme en mi habitación
He imagines Eva sleeping in his room with him.
Todas las noches Eva chillando
In his mind, he hears Eva screaming in ecstasy every night.
Por ponerme a escribir esta canción
The artist wrote this song about Eva and their passionate encounter.
Contributed by Aria R. Suggest a correction in the comments below.
frontonio uno dos
19-VIII-2013 Para EVA, un ángel que bajó del cielo, en su cumpleaños con el deseo que tenga un gran dia, lleno de alegria y felicidad. Besos. Antonio
eva iglesias
Hay pocas EVAS pero dejamos huellas donde vamos
Evis
yo m llamo eva...nunca los habia escuchado pero una persona muy especial m la mando y ufff...lo k decia la cancion era lo mismo k nos paso a nosotros!!! cm sudemos!jeje
Ruth Ruiz
QUIEN FUERA EVA PARA ESTAR CON JAIME! XD!
Carla Alonso
yo quiero ser eva... por lo menos enel concierto casi se kita la camiseta ;) me tro un besoooo dios¡¡¡ komo tah
Sandra Martín Mostazo
ohhh estaa vaa paaRaa mii grraaan aamooOrr plaatooOniiccooO... Evaaaaaa ^^ jajajajaj teeQuiiieeerooooooooO caaachoooOndaa =)
Eva Widyasari
soy Eva XD
Eva García
aa ver no os metais con las evas eeh? :)
Carla Alonso
jaime es el mejor ta mas wenuuu ke el pan valgame el señor como tah'¡¡¡¡ hoy a las 22.30 les veo jijiji kien ponga 1 cmentrio ngativo le busko la ruinah ee?