Das Herz
Melotron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Maßlos der Traum
Nur vom Zufall erschaffen
Himmelhoch jauchzend
Zu Tode geliebt
Wir bauen aus Prognosen
Uns Lebensattrappen
Doch das Herz braucht mehr
Brennen soll es, brennen
Sturm himmelwärts
Brennen soll es, brennen
Brenn Menschenherz
Brennen sollst du, brennen
Sturm himmelwärts
Brennen sollst du, brennen
Brenne mein Herz

Die Zukunft verkauft sich
An goldene Zeiten
Im Aktienpaket
Bis der Menschenwert steigt
Große Gefühle
Auf Rechnung begleichen
Oh das Herz braucht mehr

Wo Wissen schweigt
Werden Worte zu Waffen
Menschen aus Plastik
Recycelt das Heer
Wer nur zerstört
Wird nicht aufhören zu hassen
Oh das Herz braucht mehr

Brennen soll es, brennen
Sturm himmelwärts
Brennen soll es, brennen
Brenn Menschenherz
Brennen sollst du, brennen
Sturm himmelwärts
Brennen sollst du, brennen
Brenne mein Herz

Kann sein, dass ein Sprengsatz
Die Wahrheit verkündet
Kann sein, dass ihn einfach
Nur keiner kapiert
Anders zu sein




Ist vielleicht keine Sünde
Doch mein Herz braucht mehr

Overall Meaning

The lyrics of Melotron's "Das Herz" talk about the human heart's desire for something more than what the world offers. The song speaks of how dreams are made by chance, and life is built around the predictions we make for our futures, but the heart needs more to feel alive. The lyrics also talk about how in the pursuit of progress and positive growth, we tend to overlook the importance of our emotions and feelings. The heart needs to burn, and that burning desire should propel us upward, towards the sky.


The song speaks about the current state of affairs where we are selling the future for the present. We are investing in the future, hoping that happiness, success, and prosperity will follow, but what we forget is that human emotions and experiences are priceless. The song indicates how emotions and feelings need to be valued more than anything we can buy, invest in, or predict. The lyrics go on to indicate that words can be powerful tools if spoken in the right way, but they can hurt if used as weapons. The song concludes by reminding us that being different from others is not a sin, and sometimes the heart needs something more than what the world offers.


Line by Line Meaning

Maßlos der Traum
The dream is boundless


Nur vom Zufall erschaffen
Created only by chance


Himmelhoch jauchzend
Ecstatically high


Zu Tode geliebt
Loved to death


Wir bauen aus Prognosen
We build from predictions


Uns Lebensattrappen
Our life props


Doch das Herz braucht mehr
But the heart needs more


Brennen soll es, brennen
Let it burn


Sturm himmelwärts
Storm towards the sky


Brenn Menschenherz
Burn human heart


Brennen sollst du, brennen
You shall burn


Brenne mein Herz
Burn my heart


Die Zukunft verkauft sich
The future is sold


An goldene Zeiten
To golden times


Im Aktienpaket
In the stock package


Bis der Menschenwert steigt
Until the value of people rises


Große Gefühle
Great emotions


Auf Rechnung begleichen
Pay on account


Oh das Herz braucht mehr
Oh, the heart needs more


Wo Wissen schweigt
Where knowledge is silent


Werden Worte zu Waffen
Words turn into weapons


Menschen aus Plastik
People made of plastic


Recycelt das Heer
The army is recycled


Wer nur zerstört
Who only destroys


Wird nicht aufhören zu hassen
Will not stop hating


Kann sein, dass ein Sprengsatz
It may be that a bomb


Die Wahrheit verkündet
Announces the truth


Kann sein, dass ihn einfach
It may be that no one simply


Nur keiner kapiert
Understands


Anders zu sein
To be different


Ist vielleicht keine Sünde
Maybe it's not a sin


Doch mein Herz braucht mehr
But my heart needs more




Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kort Djkort

Que banda que me hace recordar mí adolescencia

Jaime Zegarra M

los vi dos veces en Lima........lo maximo

arishem07

Gut Lied und Video. Bravo, Melotron (Spanien)

Zack0666

<3 Viel Glück am 9.02! Hat Spaß gemacht am Montag mit euch ^_^y Ihr seid echt klasse drauf! Weiter so.

marias_bunte_welt

echt tolles lied! ♥

jorge rodriguez

Awesome video Melotron always Excellent.Das Beste!

Marco

nicht schlecht ! viel erfolg beim bundesvision-songkontest !

Irionik242

Schade, daß es für den Contest nicht gereicht hat, der Song war IMHO der beste, den man seit langem im TV gesehen hat.

AndyFox83

Einfach nur GEIL!

Steht mit einer Faust

Seit wann kann Dave so gut Deutsch ? :D

More Comments

More Versions