Endstation im Labyrinth
Melotron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir waren schon überall
Wo man uns viel versprach
Und man sich selbst vergaß
In einer Welt aus Glas

Der Klang schöner Worte ist uns nicht genug

Wir kennen jeden Weg
Wir gingen oft zu weit
Und haben dann gespürt
Daß man nur Zeit verliert
Wenn man auf andre hört

Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, ihr kennt uns nur zu gut

Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Das Leben wartet nicht
Wir müssen weitergehen
Auch wenn sich nichts bewegt
Solang die Hoffnung lebt
Werden wir weiterziehen

Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth

Jeder sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Jeder sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth





Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, wir kennen euch zu gut

Overall Meaning

In Melotron's "Endstation im Labyrinth," the band expresses their frustration with the world around them and the superficial promises it often makes. They have been everywhere and have heard all the empty promises of success and happiness, but they have found it to be nothing more than an illusion. They have realized that listening to others and following their paths only leads to wasted time. The band wants more than just words, they want to understand who they are and where they are going. They reject the notion that their fate is predetermined and strive to make their own way and create their own destiny in a world that often tries to control them. The song talks about the importance of hope and the need to keep going, even when it seems like the world around them has stopped moving.


Overall, "Endstation im Labyrinth" is a song that celebrates individuality and the power of choice. It is about breaking free of societal constraints and finding one's own path. It speaks to anyone who has ever felt lost or trapped in a world that doesn't understand them. The repetition of the phrase "Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug" (the sound of your words is not enough for us) emphasizes the band's desire for something more meaningful than just empty promises.


Line by Line Meaning

Wir waren schon überall Wo man uns viel versprach Und man sich selbst vergaß In einer Welt aus Glas
We have been to every place where people made big promises, but forgot about themselves in artificial surroundings.


Der Klang schöner Worte ist uns nicht genug
We are not satisfied with sugar-coated talk.


Wir kennen jeden Weg Wir gingen oft zu weit Und haben dann gespürt Daß man nur Zeit verliert Wenn man auf andre hört
We have explored every route, sometimes venturing too far, only to realize that following other people's advice wastes time.


Niemand sagt uns, wer wir sind Die Illusion in uns ist vorbestimmt Niemand sagt uns, wo wir sind Hier ist Endstation im Labyrinth
Nobody tells us who we are or where we are, we are trapped in a preconceived illusion, and this is the final stop in the maze.


Das Leben wartet nicht Wir müssen weitergehen Auch wenn sich nichts bewegt Solang die Hoffnung lebt Werden wir weiterziehen
Life doesn't wait, we have to keep moving, even when there is no progress, as long as there is hope, we will continue to march on.


Jeder sagt uns, wer wir sind Die Illusion in uns ist vorbestimmt Jeder sagt uns, wo wir sind Hier ist Endstation im Labyrinth
Everyone claims to know who we are and where we are, but we are still trapped in an imaginary world, and this is the final destination in the maze.


Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug Wir wollen mehr, wir kennen euch zu gut
We are not satisfied with listening to your words, we want more, we know you too well.




Contributed by Evan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions