In terms of production, Melotron focuses on longevity. Since their debut album Mörderwerk, they have worked with successful indie and techno producer Olaf Wollschläger at the Weltherren-Studios/Buir (Kerpen). In 2006, the band decided to explore new avenues in this area and also worked with successful alternative producer Dirk Riegner.
On February 9th, 2007, Melotron competed in the Bundesvision Song Contest for their state of Mecklenburg-Vorpommern with their song "Das Herz."
Melotron has taken part in various significant electronic and industrial festivals, including the Wave Gotik Treffen festival in 1999, 2003, 2004, 2005, and 2012, as well as the M'era Luna Festival in 2001, 2003, and 2005.
The band has released several albums over the years, starting with "Mörderwerk" in 1999 followed by "Fortschritt" in 2000. Two years later, they released "Weltfrieden" in 2002, followed by "Sternenstaub" in 2003. "Cliché" was released in 2005, and "Propaganda" came out two years later in 2007. In 2014, the band released "Werkschau," and their most recent album to date is "Für Alle" which was released in 2018.
Kein Problem
Melotron Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wer hat nicht versucht zu manipulieren
Jeder weiß, wenn man zu nah am Abgrund steht
Beginnt man sich zu konzentrieren
Jeder weiß, dass die Angst nur ein Phantombild ist
Das man täglich neu fixiert
Alles kein Problem
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Jeder weiß, dass die Zeit nur die Wunde heilt
Die keinen Dreck in sich enthält
Jeder weiß, dass in Wahrheit alles anders ist
Als es uns die Medienwelt erzählt
Jeder weiß, dass ein Wachstum stets ein Ende hat
Und der Rest zu Sternenstaub zerfällt
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
Jeder weiß, dass der Kanzler ein Lügner ist
Und dass Vasallen bis zum letzten Tag marschieren
Jeder weiß, dass die Front sich verschoben hat
Und dass Helden nicht wirklich existieren
Jeder weiß, dass der Krieg längst entschieden ist
Und dass die Guten stets verlieren
(Alles kein Problem)
(Alles kein Problem)
(Alles kein Problem)
(Alles kein Problem)
Alles kein Problem
Solange wir noch die Sterne sehen
(Alles kein Problem)
Alles kein Problem
(Alles kein Problem)
Solange wir noch die Liebe säen
(Alles kein Problem)
The lyrics of Melotron's song "Kein Problem" focus on the idea that everything is not always as it seems, and that people need to be aware of the reality around them. The lyrics touch on themes such as manipulation, fear, and media distortion of the truth. The song begins by acknowledging that people are aware that the dice have already been thrown and that many have tried to manipulate the outcome. It talks about how when people are close to the edge, they become more focused. The lyrics suggest that fear is just an illusion that people reinforce in their minds every day.
The chorus repeats the phrase "alles kein Problem," which means "no problem at all." This suggests that as long as people can still see the stars, everything is okay. The lyrics talk about time healing wounds and that certain things are not always what they seem. The song also touches on the idea of growth having an end and everything eventually becoming stardust. The third verse talks about the reality of politics, with the chancellor being a liar and heroes not really existing. It suggests that the war has already been decided and the good guys always lose. However, the chorus continues to reinforce that everything is "no problem" as long as love is sown and people can see the stars.
Overall, "Kein Problem" is a meditation on the difficult reality of life and the illusions people create to make things seem better. It acknowledges that certain things are out of people's control, but reinforces the idea that as long as people can find beauty and love in the world, everything can be okay.
Line by Line Meaning
Jeder weiß, dass die Würfel schon gefallen sind
Everyone knows that the outcome is already decided.
Wer hat nicht versucht zu manipulieren
Who hasn't tried to manipulate things?
Jeder weiß, wenn man zu nah am Abgrund steht
Everyone knows that when you're too close to the edge,
Beginnt man sich zu konzentrieren
you start to focus more.
Jeder weiß, dass die Angst nur ein Phantombild ist
Everyone knows that fear is just an illusion
Das man täglich neu fixiert
that you choose to believe in every day.
Alles kein Problem
It's all no problem
Solange wir noch die Sterne sehen
as long as we can still see the stars.
Jeder weiß, dass die Zeit nur die Wunde heilt
Everyone knows that time heals wounds
Die keinen Dreck in sich enthält
that are pure and not infected.
Jeder weiß, dass in Wahrheit alles anders ist
Everyone knows that the truth is different
Als es uns die Medienwelt erzählt
than what the media tells us.
Jeder weiß, dass ein Wachstum stets ein Ende hat
Everyone knows that growth always comes to an end
Und der Rest zu Sternenstaub zerfällt
and everything else turns to stardust.
Jeder weiß, dass der Kanzler ein Lügner ist
Everyone knows that the Chancellor is a liar.
Und dass Vasallen bis zum letzten Tag marschieren
And that the vassals march until the last day.
Jeder weiß, dass die Front sich verschoben hat
Everyone knows that the front line has shifted
Und dass Helden nicht wirklich existieren
and that heroes aren't real.
Jeder weiß, dass der Krieg längst entschieden ist
Everyone knows that the war is already decided.
Und dass die Guten stets verlieren
And that the good guys always lose.
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
Alles kein Problem
It's all no problem
Solange wir noch die Sterne sehen
as long as we can still see the stars.
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
Alles kein Problem
It's all no problem
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
Solange wir noch die Liebe säen
as long as we keep sowing love.
(Alles kein Problem)
(It's all no problem)
Contributed by Annabelle Y. Suggest a correction in the comments below.
Marlon Em
Futurepop & Synthpop!!! It is the better of the music!!! Andy Krüger, Edgar Slatnow y Kay Hildebrandt = Melotron
Astrid Rúa
listening to this in 2021 is the best way to get through the pandemic
Daniel Vega
favorite song ever
Sam Stefano
I like it a lot, too, but prefer the original version by Leonard Cohen
Carlos Garcia
@Sam Stefano Perdón: cuál de Cohen, como se llama la original?
Nagini Nueveh
:) El canal de cort aun existe?
Zergio Piscoya
Temon 2003..🖤🎵🎶🇵🇪👍🏻
Gottfried Bammes
el pepe
Waldir castañeda ingaruca
Temonsazo 🤖👽