Nur leben
Melotron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du sagst, ich bin naiv
Meine Welt sei nicht real
Du glaubst, ich falle tief
Ohne dich als Ideal

Schau mich an
Dann wirst du sehn
Vielleicht verstehn
Wer ich bin

Ich spiel mit der Welt
Wie ein Kind
Das nichts weiß
Von der Zeit
Die verrinnt
Bitte verzeih
Mir den Weg
Den ich ging
Ich will doch nur leben

Ich mach, was mir gefällt
Wo ist dein Problem

Sieh dich an
Ist es bequem
Nur mitzugehn
Als Nahrung für das System

Ich spiel mit der Welt
Wie ein Kind
Das nichts weiß
Von der Zeit
Die verrinnt
Bitte verzeih
Mir den Weg
Den ich ging
Ich will doch nur leben
Einfach nur leben

Es ist bequem




Nur mitzugehn
Ein kleines Licht im System

Overall Meaning

The lyrics of Melotron's song "Nur leben" (Only Live) express an individual's desire to live their life on their own terms, even if it means being viewed as naive or unrealistic by others. The singer suggests that their worldview is not a fanciful delusion, but a genuine expression of who they are. They reject the notion of conforming to the expectations of others or falling into a fixed ideal. Instead, they embrace their own freedom and curiosity, exploring the world with the same wonder and curiosity as a child. The singer takes responsibility for their own choices, asking forgiveness for any mistakes they may make along the way, but ultimately prioritizing the pursuit of a fulfilling life.


The song is an anthem for personal independence and the rejection of societal constraints. It encourages listeners to be true to themselves and not be limited by the judgments or expectations of others. The lyrics emphasize the importance of living in the present, rather than getting caught up in the past or worrying about the future. The song reminds us that we have agency over our own lives and should make the most of our time while we have it.


Line by Line Meaning

Du sagst, ich bin naiv
You say I'm naive


Meine Welt sei nicht real
My world is not real, according to you


Du glaubst, ich falle tief
You believe I'll fall deep


Ohne dich als Ideal
Without you as my ideal


Schau mich an
Look at me


Dann wirst du sehn
Then you'll see


Vielleicht verstehn
Perhaps you'll understand


Wer ich bin
Who I am


Ich spiel mit der Welt
I play with the world


Wie ein Kind
Like a child


Das nichts weiß
That knows nothing


Von der Zeit
Of time


Die verrinnt
That slips away


Bitte verzeih
Please forgive


Mir den Weg
Me for the path


Den ich ging
That I took


Ich will doch nur leben
I just want to live


Ich mach, was mir gefällt
I do what I like


Wo ist dein Problem
Where's your problem?


Sieh dich an
Look at yourself


Ist es bequem
Is it comfortable


Nur mitzugehn
Just to go along


Als Nahrung für das System
As fodder for the system


Einfach nur leben
Just live


Es ist bequem
It's comfortable


Nur mitzugehn
Just to go along


Ein kleines Licht im System
A small light in the system




Contributed by Audrey M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found