I Got the Message
Men Without Hats Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Chorus]
I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet
I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et see'est facile a dire and it's easy to say

Well it's mine (They got this thing they call the rhythm of life)
Not Yours (It says to settle down and get a dog and a wife)
Get down (And everybody's doing it all over the land)
On all fours (Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
It's long (I got the message and the message is clear)
And hard (I really really really really wish you were here)
This road (It was written on the back of a carton d'allumettes)
To mars (I don't really miss you but I haven't tried yet)

Got a good thing, yeah, got you going
Everybody's moving, watch out it's showing
I have done a good thing I've got you dancing, everybody's happy
I have done a good thing, I've got you moving, everybody's dancing
They're really grooving
I have done a good thing don't dansez moderne
Everybody's happy

[Chorus]

See'est mon (They got this thing they call the rhythm of life)
See'est toi (It says to settle down and get a dog and a wife)
See'est nous (And everybody's doing it all over the land)
See'est cool (Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
See'est long (i got the message and the message is clear)
See'est dur (i really really really really wish you were here)
Frappons (it was written on the back of a carton d'allumettes)
Nos tetes contre les murs

Me, you, us cool, long, hard, hit our heads against the wall

(I don't really miss you but I haven't tried yet)

I got a good thing yeah, got you going
Everybody's moving, it's really showing
I have done a good thing I've got you dancing, everybody's happy
I have done a good thing, I've got you moving, everybody's dancing,
It's really groovy
I have done a good thing, don't dansez moderne
And Everybody's happy

[Chorus]

It's mine (they got this thing they call the rhythm of life)
Not Yours (it says to settle down and get a dog and a wife)
Get down (and everybody's doing it all over the land)
On all fours (et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
It's long (i got the message and the message is clear)
And hard (i really really really really wish you were here)




This road (it was written on the back of a carton d'allumettes)
Road to mars (I don't really miss you but I haven't tried yet)

Overall Meaning

The Men Without Hats's song, "I Got The Message," speaks to the rhythm of youth and how it has the power to make people dance and wiggle in a way that's easy to say but hard to explain. The lyrics convey the message that the singer has received from someone else, and it's clear that they wish that person was there with them. The message was written on the back of a carton d'allumettes, and it says that the singer hasn't really missed the person but hasn't tried yet. It speaks to the idea of not knowing what you have until it's gone.


The song emphasizes the power of rhythm on human emotions and actions. It encourages people to settle down and conform to societal expectations of getting a dog and a wife. It speaks to the idea of conformity in society and also highlights the desire for youthful recklessness and fun. The lyrics "Me, you, us cool, long, hard, hit our heads against the wall" imply the frustration that people often feel when trying to conform to societal norms or when trying to fit in.


Overall, the song has a catchy beat and speaks to the power of youth and the desire to break free from social norms. It conveys a message of longing for someone but also conveys feelings of frustration and confusion.


Line by Line Meaning

I got the message and the message is clear
I understand what you're saying and it's crystal clear


I really really really really wish you were here
I miss you a lot and wish you were here with me


It was written on the back of a carton d'allumettes
I saw it written on a matchbox


It says I don't really miss you but I haven't tried yet
I don't know if I miss you because I haven't given it a shot yet


I got the message and the message is proof
I received the message and I know it's true


There really is a thing they call the rhythm of youth
There's something called youthfulness that energizes you


It will pick you up and it will make you wiggle this way
It'll make you move, dance and shake your body


Et see'est facile a dire and it's easy to say
And it's easy to say


Well it's mine (They got this thing they call the rhythm of life)
I own my rhythm of life


Not Yours (It says to settle down and get a dog and a wife)
It's not your life advice, but it suggests settling down with a pet and a spouse


Get down (And everybody's doing it all over the land)
Get on the dance floor and groove with everyone else


On all fours (Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
Crawl on the floor, I don't understand what's going on


It's long (I got the message and the message is clear)
The path ahead is long, but I understand your message


And hard (I really really really really wish you were here)
The road is difficult, and I really miss you


This road (It was written on the back of a carton d'allumettes)
This journey had a sign on a matchbox


To mars (I don't really miss you but I haven't tried yet)
We're on a mission to Mars, and I don't know if I miss you yet


Got a good thing, yeah, got you going
Things are good, I got you excited


Everybody's moving, watch out it's showing
Everyone's dancing and it's apparent


I have done a good thing I've got you dancing, everybody's happy
I've made everyone happy by getting them to dance


They're really grooving
They're dancing really well


I have done a good thing don't dansez moderne
I've done something right, let's dance without any modern moves


See'est mon (They got this thing they call the rhythm of life)
It's my rhythm of life


See'est toi (It says to settle down and get a dog and a wife)
For you, it suggests settling down with a pet and a spouse


See'est nous (And everybody's doing it all over the land)
For us, everyone across the country is doing the same thing


See'est cool (Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
It's cool, but I don't really know what's going on


See'est long (i got the message and the message is clear)
The journey ahead is long, but I understand the message


See'est dur (i really really really really wish you were here)
It's tough, and I really wish you were here with me


Frappons (it was written on the back of a carton d'allumettes)
Let's hit our heads against the wall


Nos tetes contre les murs
Our heads against the walls




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: BILLY GIBBONS, DUSTY HILL, FRANK BEARD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jonm7923

I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet
I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et see'est facile a dire and it's easy to say

Well it's mine (They got this thing they call the rhythm of life)
Not Yours (It says to settle down and get a dog and a wife)
Get down (And everybody's doing it all over the land)
On all fours (Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
It's long (I got the message and the message is clear)
And hard (I really really really really wish you were here)
This road (It was written on the back of a carton d'allumettes)
To mars (I don't really miss you but I haven't tried yet)

Got a good thing, yeah, got you going
Everybody's moving, watch out it's showing
I have done a good thing I've got you dancing, everybody's happy
I have done a good thing, I've got you moving, everybody's dancing
They're really grooving
I have done a good thing don't dansez moderne
Everybody's happy

I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet
I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et see'est facile a dire and it's easy to say

See'est mon (They got this thing they call the rhythm of life)
See'est toi (It says to settle down and get a dog and a wife)
See'est nous (And everybody's doing it all over the land)
See'est cool (Et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
See'est long (i got the message and the message is clear)
See'est dur (i really really really really wish you were here)
Frappons (it was written on the back of a carton d'allumettes)
Nos tetes contre les murs

Me, you, us cool, long, hard, hit our heads against the wall

I got a good thing yeah, got you going
Everybody's moving, it's really showing
I have done a good thing I've got you dancing, everybody's happy
I have done a good thing, I've got you moving, everybody's dancing,
It's really groovy
I have done a good thing, don't dansez moderne
And Everybody's happy

I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d'allumettes
It says I don't really miss you but I haven't tried yet
I got the message and the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et see'est facile a dire and it's easy to say

It's mine (they got this thing they call the rhythm of life)
Not Yours (it says to settle down and get a dog and a wife)
Get down (and everybody's doing it all over the land)
On all fours (et oui je ne comprends pas oh yes I don't understand)
It's long (i got the message and the message is clear)
And hard (i really really really really wish you were here)
This road (it was written on the back of a carton d'allumettes)
Road to mars (I don't really miss you but I haven't tried yet)



All comments from YouTube:

@spiraljoe1273

I've loved this song since the day I bought the (vinyl) album as a teenager. Today I am nearing 60 and I still stream it.

@pt020

Same here .. Try I like.

@ScottethGwerqffq

Yes painfully underrated way ahead of their times, 80's the best divese music era!

@oldirtydasher

Only way to kick off a 80s quarantine dance party!!

@James-hr6qt

Cool song.

@SirKeeganPenney

shid that was a long dance party tho

@alainroy

@@SirKeeganPenney If I hear that song, I jump on the dance floor after 2 secondes... maybe 1!

@davids7912

I'm From Maine USA and up until the 80s there was a lot of French Canadian influence. It seems to be gone now. I also miss a lot of GREAT 80s music that came out of Canadian bands like Men Without Hats. I miss it. It was full of electricity and sharp focus. Men Without Hats helped define the 80s.

@robh1908

Have you not heard of "Arcade Fire" They both went to McGill University as did my wife. She knew Ivan and his nitwit brother.

@isabelladestegonzaga5529

bildermusik - musik aus bildern .
picture music - music from pictures.

More Comments

More Versions