Discography:
2002 // Demo - EP
2007 // Untitled - EP
2014 // Animalia - LP
2017 // Flecha Discos Vol. 1 - Split (w/ Zander, Bullet Bane, Chuva Negra)
Passional
Menores Atos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E a voz que sai de mim é mais do que gritar
Sem ter motivos, como quem só quer sofrer
Sem ter abrigo, começo a correr
Rumo ao desconhecido, buscando soluções
Sonho contigo e acordo em suas mãos
Mesmo que o lúcido diga o que devo ser
Não consigo disfarçar
Um pouco de você em mim
Talvez pudesse me fazer bem
Assim como um pouco de mim em você também
Sem essa de: ""Eu sou assim, não vou mudar!""
Chega dessa merda
Ou você foge ou aprende a jogar
Depois de ouvir você chorar e reclamar
De tudo que eu fiz ou te deixei faltar
Percebo que ainda tenho o que fazer
Sigo as regras que eu mesmo criei
Pra me sentir melhor e te fazer esquecer
De quem eu sou e de como eu tentei ser
E te dizer que eu já mudei
Que não vai mais acontecer
Não é tão falso quanto você pode pensar
Nem tão sincero quanto eu gostaria
Um pouco de você em mim
Talvez pudesse me fazer bem
Assim como um pouco de mim em você também
Sem essa de: ""Eu sou assim, não vou mudar!""
Chega dessa merda
Ou você foge ou aprende a jogar
The song "Passional" by Menores Atos deals with the internal struggle of a person in a tumultuous relationship. The lyrics describe the singer's emotional turmoil as he tries to juggle his own desires with the expectations and demands of his partner. He expresses his frustration with not being able to communicate effectively and having his voice drowned out by his partner's. He feels like he's running away from something, seeking solutions in the unknown, but ultimately finds himself dreaming and wanting to be with his partner. The chorus emphasizes the idea that both parties in a relationship should be willing to compromise and change, rather than stubbornly sticking to their individual ways.
The second verse of the song reflects on the aftermath of a fight; the singer realizes that he still has work to do in terms of meeting his partner's needs and trying to make things better. However, he also acknowledges the importance of following his own set of rules and finding his own happiness. The final lines of the song, "Ou você foge ou aprende a jogar," loosely translate to "either you run away or learn to play the game," essentially saying that relationships require effort and compromise from both parties in order to succeed.
Overall, the lyrics of "Passional" touch upon themes of communication, compromise, and self-reflection in relationships. The song provides a candid portrayal of the highs and lows of romantic entanglements and encourages listeners to acknowledge their own personal needs while also prioritizing their partner's desires.
Line by Line Meaning
De tanto ouvir você parei de me escutar
I have stopped listening to myself because I have been listening to you too much.
E a voz que sai de mim é mais do que gritar
The voice coming out of me is more than just yelling.
Sem ter motivos, como quem só quer sofrer
Without any reason, like someone who only wants to suffer.
Sem ter abrigo, começo a correr
Without shelter, I start running.
Rumo ao desconhecido, buscando soluções
Heading towards the unknown, searching for solutions.
Sonho contigo e acordo em suas mãos
I dream of you and wake up in your hands.
Mesmo que o lúcido diga o que devo ser
Even if the rational says what I should be.
É do que sinto que escolhi viver
It is what I feel that I have chosen to live.
Não consigo disfarçar
I can't disguise it.
Um pouco de você em mim
A little bit of you in me.
Talvez pudesse me fazer bem
Perhaps it could do me good.
Assim como um pouco de mim em você também
Just as a little bit of me in you as well.
Sem essa de: "Eu sou assim, não vou mudar!"
None of that "I am like this, I will not change!"
Chega dessa merda
Enough of this shit.
Ou você foge ou aprende a jogar
Either you run away or learn to play.
Depois de ouvir você chorar e reclamar
After hearing you cry and complain.
De tudo que eu fiz ou te deixei faltar
About everything I did or failed to give you.
Percebo que ainda tenho o que fazer
I realize that I still have something to do.
Sigo as regras que eu mesmo criei
I follow the rules that I created myself.
Pra me sentir melhor e te fazer esquecer
To feel better myself and make you forget.
De quem eu sou e de como eu tentei ser
Who I am and how I tried to be.
E te dizer que eu já mudei
And to tell you that I have changed.
Que não vai mais acontecer
That it won't happen again.
Não é tão falso quanto você pode pensar
It is not as false as you might think.
Nem tão sincero quanto eu gostaria
Nor as sincere as I would like.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Cyro Sampaio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
menores atos
Assista à série de vídeos no CCSP: http://bit.ly/menoresatosAoVivoNoCCSP
Michael Antony
Afirmo com toda certeza que Menores Atos está entre as melhores bandas atuais do BR!
Hugo Rezende
ESSA PORRA TA LINDA
PAU NO CU DA GALÁXIA
Mas falando Sério. Vocês conseguem fazer uma pegada Prog na medida, junto com letras sensacionais. O instrumental de vocês é incrivelmente bem arquitetado. Nada falta. Música planejada em um trio que passa tudo que precisa. Me pergunto se vocês curtem Tool ou Tesseract , algumas partes das músicas são bem "hipnotizantes". Vocês fazem música da mais alta patente. Vocês representam tudo de foda nesse país. Gente talentosa que corre atrás e está afim de passar uma mensagem que possa de verdade representar algo mais. Parabéns pro Mello que faz um puta som com um set pequeno cheio de acentos em contra tempo e lugares que eu não pensaria em botar em uma música. Deveria se chamar "Maiores Atos". Fã de verdade do trabalho de vocês.
Rei Pelicano
DESGRAÇA DE BANDA BOA DA PORRA (desculpa os palavrão)
Bruna Motta
Eu amo essa música! Ela me lembra o começo da minha relação com meu marido, em 2016. Eu tinha acabado de sair de um relacionamento complicado e o conheci. Ele queria namorar, mas eu recusei algumas vezes pq não queria nada sério, mas sempre escutava essa música e pensava nele, pq de fato, um pouco dele em mim poderia me fazer bem. Hoje, depois de quase 6 anos, o um pouco dele tem 3 anos e estamos aproveitando um domingo em família, na nossa casa. 💓 Incrível como músicas se tornam lembranças. Que saudade.
FFF.
Feliz em participar da captação desse showzão lindo!
Danilo Banga
Caraiiii!!! Trampo foda, tipo DVD. Quando vai um DVD mesmo? risos
Erica Nunes Nóbrega
Esse show foi tão bom que só de assistir ao vídeo lembro certinho da sensação maravilhosa que foi vê-los no CCSP! Foda demais!
Felipe Maiato
Acho que nunca vi um clipe ao vivo tão foda como esse, tão cheio de sensação boa! Vcs são fodas!
Lucas Lima
Que coisa linda!
Vocês são extraordinários no que se propõem a fazer
Vida longa! 🖤🤘