Sosa was born in Tucumán, a northwestern province of Argentina, of mestizo descent from French and Amerindian (Quechuan) ancestry. In 1950, at age fifteen, she won a singing competition organized by a local radio station and was given a contract to perform for two months.
Sosa and her first husband Manuel Oscar Matus were key players in the mid-60s nueva canción movement (which was called nuevo cancionero in Argentina). Her first record was Canciones con Fundamento (Songs with Fundament), a collection of Argentine folk songs.
In 1967, Sosa toured with great success the United States and Europe. In subsequent years, she performed and recorded extensively, broadening her repertoire to include material from throughout Latin America.
In the early 1970s, Sosa released two concept albums in collaboration with composer Ariel Ramírez and lyricist Félix Luna: Cantata Sudamericana (South American Cantata) and Mujeres Argentinas (Argentine Women). She also recorded a tribute to Chilean poet Violeta Parra.
After the military dictatorship of Jorge Videla came to power, the atmosphere in Argentina grew increasingly oppressive. At a concert in La Plata (Buenos Aires) in 1979, Sosa was searched and arrested on stage, and the attending crowd was arrested. Banned in her own country, she moved to Paris and then to Madrid.
Sosa returned to Argentina in 1982, several months before the military regime collapsed as a result of the Falklands War, and gave a series of concerts at the Opera theater in Buenos Aires, where she invited many of her younger colleagues to share the stage. A double album of recordings from these performances became an instant best seller.
In the following years, Sosa continued to tour both in Argentina and abroad, performing in such venues as the Lincoln Center, Carnegie Hall and the Mogador in París.
Sosa's repertoire continued to broaden, and she made recordings in various styles. She collaborated frequently with Argentine musicians such as León Gieco, Charly García, Antonio Tarragó Ros, Rodolfo Mederos and Fito Páez, and other Latin American artists such as Milton Nascimento and Silvio Rodríguez.
Sosa participated in a 2001 production of the Misa Criolla by Ariel Ramírez.
Mercedes Sosa's website(in Spanish)
Glória
Mercedes Sosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres que ama el señor
Gloria a dios
En las alturas
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres que ama el señor
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te damos gracias
Te damos gracias
Te damos gracias
Por tu inmensa gloria
Señor dios, rey celestial
Dios, padre todopoderoso
Señor, hijo unico, jesucristo
Señor dios, cordero de dios
Hijo del padre
Tu que quitas los pecados del mundo
Ten piedad de nosotros
Tu que quitas los pecados del mundo
Atiende nuestras suplicas
Tu que reinas con el padre
Ten piedad de nosotros
De nosotros
Gloria a dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres que ama el señor
Porque tu
Solo eres santo
Solo tu
Señor tu solo
Porque tu
Solo eres santo
Solo tu
Señor tu solo
Tu solo altisimo jesucristo
Tu solo altisimo jesucristo
Con el espiritu santo
Con el espiritu santo
En la gloria de dios padre
Amen, amen, amen,
Amen
The lyrics of Mercedes Sosa's song "Gloria" are a prayer of praise and thanksgiving to God. The song begins with the singers declaring "Gloria a dios" or "Glory to God," both in the heavens and on earth. They then offer the wish for peace to all men who love the Lord. The next verses continue to offer praise to God, using many of his titles such as "Dios, padre todopoderoso" (God, almighty father) and "Hijo unico, Jesucristo" (Only son, Jesus Christ). The song concludes with a repetition of the initial verses, once again praising God for his glory and wishing peace for all.
Line by Line Meaning
Gloria a dios
Praise be to God
En las alturas
In the highest
Y en la tierra
And on earth
Paz a los hombres
Peace to men
Paz a los hombres
Peace to men
Paz a los hombres que ama el señor
Peace to men whom the Lord loves
Te alabamos
We praise you
Te bendecimos
We bless you
Te adoramos
We adore you
Glorificamos
We glorify you
Te alabamos
We praise you
Te bendecimos
We bless you
Te adoramos
We adore you
Glorificamos
We glorify you
Te damos gracias
We thank you
Te damos gracias
We thank you
Te damos gracias
We thank you
Por tu inmensa gloria
For your immense glory
Señor dios, rey celestial
Lord God, celestial king
Dios, padre todopoderoso
God, almighty father
Señor, hijo unico, jesucristo
Lord, only son, Jesus Christ
Señor dios, cordero de dios
Lord God, lamb of God
Hijo del padre
Son of the Father
Tu que quitas los pecados del mundo
You who take away the sins of the world
Ten piedad de nosotros
Have mercy on us
Tu que quitas los pecados del mundo
You who take away the sins of the world
Atiende nuestras suplicas
Hear our prayers
Tu que reinas con el padre
You who reign with the Father
Ten piedad de nosotros
Have mercy on us
De nosotros
From us
Porque tu solo eres santo
For you alone are holy
Solo tu
Only you
Señor tu solo
Lord, only you
Tu solo altisimo jesucristo
You alone, most high Jesus Christ
Con el espiritu santo
With the Holy Spirit
En la gloria de dios padre
In the glory of God the Father
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen
Amen
Contributed by Brody C. Suggest a correction in the comments below.
Francisco Q.S
Gloria
Gloria a dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres que ama el señor
Gloria a dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres que ama el señor
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te alabamos
Te bendecimos
Te adoramos
Glorificamos
Te damos gracias
Te damos gracias
Te damos gracias
Por tu inmensa gloria
Señor dios, rey celestial
Dios, padre todopoderoso
Señor, hijo unico, jesucristo
Señor dios, cordero de dios
Hijo del padre
Tu que quitas los pecados del mundo
Ten piedad de nosotros
Tu que quitas los pecados del mundo
Atiende nuestras suplicas
Tu que reinas con el padre
Ten piedad de nosotros
De nosotros
Gloria a dios
En las alturas
Y en la tierra
Paz a los hombres
Paz a los hombres
Paz a los hombres que ama el señor
Porque tu
Solo eres santo
Solo tu
Señor tu solo
Porque tu
Solo eres santo
Solo tu
Señor tu solo
Tu solo altisimo jesucristo
Tu solo altisimo jesucristo
Con el espiritu santo
Con el espiritu santo
En la gloria de dios padre
Amen, amen, amen,
Amen
Mouske80
/Gloria a Dios en las alturas
y en la tierra paz a los hombres,
paz a los hombres,
paz a los hombres que ama el Señor./ (2)
/Te alabamos, te bendecimos,
te adoramos, glorificamos./ (2)
/Te damos gracias,/ (3)
por tu inmensa gloria,
Señor Dios, Rey Celestial,
Dios Padre Todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo,
Señor Dios, Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
tu que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Tu que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestras súplicas.
Tu que reinas con el Padre,
ten piedad de nosotros, de nosotros.
/Gloria a Dios en las alturas
y en la tierra paz a los hombres,
paz a los hombres,
paz a los hombres que ama el Señor./ (2)
/Porque Tú solo eres santo,
solo Tú, Señor Tú solo./ (2)
/Tú solo Altísimo Jesucristo,/ (2)
/con el Espíritu Santo./ (2)
en la gloria de Dios Padre,
/Amén./ (4)
Tan Brian
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor.
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
te damos gracias
Te damos gracias
te damos gracias
por tu inmensa gloria
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
(paz a los hombres)
paz a los hombres
que ama el Señor
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
Te alabamos
te bendecimos
te adoramos
glorificamos
te damos gracias
Te damos gracias
te damos gracias
por tu inmensa gloria
Señor
Dios
Rey celestial
Dios Padre Todopoderoso
Señor
Hijo único
Jesucristo
Señor
Dios
Cordero de Dios
Hijo del Padre
tu que quitas
los pecados del mundo
ten piedad de nosotros
tu que quitas
los pecados del mundo
atiende nuestras suplicas
tu que reinas con el padre
ten piedad de nosotros
(de nosotros)
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
paz a los hombres
(paz a los hombres)
que ama el Señor
Gloria Dios
en las alturas
y en la tierra
paz a los hombres
paz a los hombres
(paz a los hombres)
que ama el Señor
Porque tu
solo eres Santo
solo tu
señor tu solo
Porque tu
solo eres Santo
solo tu
Señor tu solo
Tu solo altísimo Jesucristo
tu solo altísimo Jesucristo
con el Espíritu Santo
con el Espíritu Santo
en la gloria
de Dios Padre
Amen
Amen
Amen
Amen...
Ever Herrera
Cada vez que escucho esta adoración me quebranto de una manera tan especial,yo no soy catolico pero amo esta canción.
γήινος
🙂
Ale
Me pasa igual.
alfbenitez
La belleza de la misa criolla traspasa los idiomas, los credos y llega al alma de toda persona de buen corazón, imposible no estremecerse con la potencia de la negra y la armonía de la música tan autóctona y criolla, un placer escuchar este ícono de la música folklórica argentina
Mercedes MUNOZ
Une merveille
Guido Michael Tabone
I have the Original CD of this I bought about 25 years ago, I played it in my vehicle on my travels around the Country, it kept me sane. Thank God I was brought upas an Altar Boy and I have had this music imbedded in my mind all my life. enjoy.
Angelic, Heavenly Soul stirring music.
Yohanna R.M
Perfecta alabanza para nuestro Dios aquí en la Tierra!!!
Shey Valo
Lloro de emoción cada vez que la escucho... Te damos gracias por tu hermosa gloria
Zsófia Burián
Como ella canta, me hace llolar😓🧡 gloria a Dios!!!
Cecilia Correa
Esa canción me hace emocionar y en la voz de este mujer es sentir que llegar al cielo es posible .Se que la han cantado muchísimas persona y en forma hermosa pero como la versión de ella nadie. Gloria a Dios