Sosa was born in Tucumán, a northwestern province of Argentina, of mestizo descent from French and Amerindian (Quechuan) ancestry. In 1950, at age fifteen, she won a singing competition organized by a local radio station and was given a contract to perform for two months.
Sosa and her first husband Manuel Oscar Matus were key players in the mid-60s nueva canción movement (which was called nuevo cancionero in Argentina). Her first record was Canciones con Fundamento (Songs with Fundament), a collection of Argentine folk songs.
In 1967, Sosa toured with great success the United States and Europe. In subsequent years, she performed and recorded extensively, broadening her repertoire to include material from throughout Latin America.
In the early 1970s, Sosa released two concept albums in collaboration with composer Ariel Ramírez and lyricist Félix Luna: Cantata Sudamericana (South American Cantata) and Mujeres Argentinas (Argentine Women). She also recorded a tribute to Chilean poet Violeta Parra.
After the military dictatorship of Jorge Videla came to power, the atmosphere in Argentina grew increasingly oppressive. At a concert in La Plata (Buenos Aires) in 1979, Sosa was searched and arrested on stage, and the attending crowd was arrested. Banned in her own country, she moved to Paris and then to Madrid.
Sosa returned to Argentina in 1982, several months before the military regime collapsed as a result of the Falklands War, and gave a series of concerts at the Opera theater in Buenos Aires, where she invited many of her younger colleagues to share the stage. A double album of recordings from these performances became an instant best seller.
In the following years, Sosa continued to tour both in Argentina and abroad, performing in such venues as the Lincoln Center, Carnegie Hall and the Mogador in París.
Sosa's repertoire continued to broaden, and she made recordings in various styles. She collaborated frequently with Argentine musicians such as León Gieco, Charly García, Antonio Tarragó Ros, Rodolfo Mederos and Fito Páez, and other Latin American artists such as Milton Nascimento and Silvio Rodríguez.
Sosa participated in a 2001 production of the Misa Criolla by Ariel Ramírez.
Mercedes Sosa's website(in Spanish)
Solo Le Pido A Dios
Mercedes Sosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente
Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Que no me abofeteen la otra mejilla
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Solo le pido a Dios
Que el engaño no me sea indiferente
Si un traidor puede más que unos cuantos
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente
Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente
Desahuciado está el que tiene que marchar
A vivir una cultura diferente
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
The lyrics to Mercedes Sosa's "Sólo Le Pido A Dios" express a desire for humanity to be empathetic and vigilant in the face of injustice, pain, and violence. The song urges us not to be apathetic or indifferent to these realities, but to actively work against them. The opening lines call on God to help us not become numb to pain, but to feel it deeply so that we are motivated to do something to address it. The following lines ask God to help us resist injustice, not just by turning the other cheek but by standing up for ourselves when we're attacked.
The refrain repeats the plea to God that war should not leave us unmoved, for it destroys the lives of innocent people. The verse that follows emphasizes that we must not allow ourselves to be deceived, and instead should remember those who have betrayed us. The song concludes with a final plea to God that we remain mindful of the future, and that we don't allow ourselves to be hopeless, but rather strive to create a better world.
Overall, the song expresses a deep, almost desperate longing for a more just and peaceful world. It reminds us that to achieve such a world, we must remain vigilant, empathetic, and determined.
Line by Line Meaning
Solo le pido a Dios
I only ask of God
Que el dolor no me sea indiferente
That pain may not be indifferent to me
Que la reseca muerte no me encuentre
That dry death may not find me
Vacía y sola sin haber hecho lo suficiente
Empty and alone without having done enough
Que lo injusto no me sea indiferente
That injustice may not be indifferent to me
Que no me abofeteen la otra mejilla
That they do not slap the other cheek
Después que una garra me arañe esta suerte
After a claw scratches this fate of mine
Que la guerra no me sea indiferente
That war may not be indifferent to me
Es un monstruo grande y pisa fuerte
It is a big monster that steps hard
Toda la pobre inocencia de la gente
All the poor innocence of the people
Que el engaño no me sea indiferente
That deceit may not be indifferent to me
Si un traidor puede más que unos cuantos
If a traitor can do more than a few
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente
That those few do not forget it easily
Que el futuro no me sea indiferente
That the future may not be indifferent to me
Desahuciado está el que tiene que marchar
One who has to leave is hopeless
A vivir una cultura diferente
To live in a different culture
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Leon Gieco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MeixnerQuest
La canción "Solo le pido a Dios" es una de las composiciones más populares del cantautor argentino León Gieco. La letra de la canción es una súplica a Dios por paz, justicia y libertad en un mundo que a menudo se encuentra en un estado de violencia y conflicto.
Al escuchar esta canción, me lleva a reflexionar sobre la importancia de la fe y la esperanza en momentos difíciles. En momentos de incertidumbre y desesperación, a menudo recurrimos a la oración y la súplica a una fuerza superior para que nos ayude a encontrar una solución a nuestros problemas.
Pero también me hace reflexionar sobre nuestra responsabilidad como seres humanos para trabajar juntos para lograr un mundo más justo y pacífico. A menudo, es fácil dejar todo en manos de Dios, pero también debemos ser proactivos en nuestros esfuerzos por hacer del mundo un lugar mejor para todos.
En última instancia, la canción "Solo le pido a Dios" nos recuerda la importancia de mantener la fe en los tiempos difíciles, pero también nos llama a la acción para trabajar juntos y lograr un mundo mejor.
@rosacerrato2571
Es muy cierto,concuerdo con ud
@toni-blopez
Muy buen mensaje, es igualmente importante recordar cual es nuestra parte de responsabilidad y de influencia en la que podemos centrarnos en tomar acción para producir el cambio que deseamos, lo que no está en nuestras manos solo podemos tener fé y esperanza (y debemos por el bien de todos y por la demostración de valentía del ser humano individual)
@jorgeadinatha8137
Fuerza hermano
@MissIngeniebria
Somos cocreadores de la realidad y ese es nuestro don. Gracias por tus palabras 💖
@mary.martinez9863
❤❤❤❤❤❤😂😢
@jesusgarza5786
Este himno toca las más profundas emociones de cualquier ser humano que se digne de serlo
@joseruizmolina689
Canción de Pedro Guera..la escribió a los dieciséis años.. español de canarias .. también es el autor entre otros muchos éxitos de la puerta de Alcalá...( Que cantan Víctor Manuel y Ana Belén ) ..
@mariajoselozanooncins3321
Nací escuchando esta canción ..y hoy sigo pidiéndole a Dios lo mismo...que mi querida Mercedes proclama con su bella voz..., No ser indiferente hacia el sufrimiento de todo ser vivo ,es lo único que puede salvar a esta sociedad cruel y en declive .!!.
@rute0905
Uma prece em forma de canção feita de bons sentimentos: FÉ, DETERMINAÇÃO, AMOR A SI, E AO PRÓXMO, certamente, chegará aos CÉUS.