In 2001 Merche were in the Spanish pre-selection for Eurovision Song Contest with the song "No Pidas Mas Amor" under the name Luna. She finished in 6th place, but signed with Vale Music and start to record her first album Mi Sueño. From spring 2002 to the end of summer, the single "No Pidas Mas Amor" was a national hit in Spain, with TV appearances supporting the single and album, and was also the title track of the Spanish version of Big Brother.
"Como Pude" was released as second single, but sales were not as high as expected. In fall 2002 the third single, "Le Deseo" was released, and the album became a hit, up to #12 some weeks, and certificated gold, and a months later, platinum.
In the summer of 2003 the fourth single was released, "Mi Sueño", also with supporting appearances in TV.
In 2002 and 2003, Merche toured with her first album, in the Mi Sueño Tour, where she sang all songs from the album and two covers of other artists, Alaska's "A Quien Le Importa" and Ray Heredia's "Alegria de Vivir".
Ángeles
Merche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ellos siempre estaban a su aire.
Quedaban cada tarde
Hasta el amanecer,
Y en un mes,
Se hicieron inseparables.
Ellos no esperaban la sorpresa.
Siempre disfrutaron con princesas.
Y tan a gusto a la vez.
El querer... les estaba llamando.
SON
ÁNGELES QUE VAN AL MISMO SOL
QUE VIVEN EN SILENCIO
EL MÁS PURO AMOR.
DA LA SENSACIÓN
QUE ES SU PRIMERA RELACIÓN.
QUE TIENE EL SECRETO
DE LA ETERNA PASIÓN.
Ellos a menudo están con bromas.
Si los necesitas ya se asoman.
Los escuchas te alborotan,
Sobra la genialidad.
Y jamás...
Harían daño a un amigo.
SON
ÁNGELES QUE VAN AL MISMO SOL
QUE VIVEN EN SILENCIO
EL MÁS PURO AMOR.
DA LA SENSACIÓN
QUE ES SU PRIMERA RELACIÓN.
QUE TIENE EL SECRETO
DE LA ETERNA PASIÓN.
Quién fue el primero
Que se atrevió a besar
Y superó todo aquello.
Y no lo paseis mal.
Sabeis que os quiero...
Y eso va al cielo!!
SON
ÁNGELES QUE VAN AL MISMO SOL
QUE VIVEN EN SILENCIO
EL MÁS PURO AMOR.
DA LA SENSACIÓN
QUE ES SU PRIMERA RELACIÓN.
QUE TIENE EL SECRETO
DE LA ETERNA PASIÓN.
SON
ÁNGELES QUE VAN AL MISMO SOL
QUE VIVEN EN SILENCIO
EL MÁS PURO AMOR.
DA LA SENSACIÓN
QUE ES SU PRIMERA RELACIÓN.
QUE TIENE EL SECRETO
DE LA ETERNA PASIÓN.
The lyrics of Merche's song Ángeles are about two friends who have become inseparable due to their strong bond and connection. The opening verse describes how well they get along and how they always make time for each other, often staying up until dawn. They share a deep love and feel comfortable in each other's company, enjoying life to the fullest. They are so content and happy together that the feeling of love is starting to call them towards something more.
The chorus of the song highlights how their love is pure and feels like it is their first relationship, with a secret to eternal passion that they keep to themselves. The second verse speaks of how they are known for their playful and humorous nature, always there for each other through thick and thin as true friends. The final verse is an ode to their relationship, expressing how brave they were to take the risk and take their relationship to the next level, but also how much they value each other's friendship, stating that their love will last forever and will be remembered even in heaven.
Overall, the song is a heartfelt tribute to a special friendship that has blossomed into something more profound and meaningful, expressing the joy, contentment, and love that comes with true companionship and loyalty.
Line by Line Meaning
Ellos se llevaban como nadie.
They got along like no one else.
Ellos siempre estaban a su aire.
They were always doing their own thing.
Quedaban cada tarde
They met up every afternoon.
Hasta el amanecer,
Until dawn,
Y en un mes,
And in a month,
Se hicieron inseparables.
They became inseparable.
Ellos no esperaban la sorpresa.
They didn't expect the surprise.
Siempre disfrutaron con princesas.
They always enjoyed themselves with princesses.
Se sentían tan extraños
They felt so strange
Y tan a gusto a la vez.
And yet so comfortable.
El querer... les estaba llamando.
Love was calling them.
ÁNGELES QUE VAN AL MISMO SOL
QUE VIVEN EN SILENCIO
EL MÁS PURO AMOR.
ANGELS THAT GO TO THE SAME SUN
WHO LIVE IN SILENCE
THE PUREST LOVE.
DA LA SENSACIÓN
QUE ES SU PRIMERA RELACIÓN.
QUE TIENE EL SECRETO
DE LA ETERNA PASIÓN.
IT FEELS
LIKE IT'S THEIR FIRST RELATIONSHIP.
THAT THEY HAVE THE SECRET
TO ETERNAL PASSION.
Ellos a menudo están con bromas.
They are often joking around.
Si los necesitas ya se asoman.
If you need them, they're already there.
Los escuchas te alborotan,
They listen to you and cheer you up,
Sobra la genialidad.
Genius abounds.
Y jamás...
And never...
Harían daño a un amigo.
They would never hurt a friend.
Quién fue el primero
Who was the first
Que se atrevió a besar
To take the first kiss
Y superó todo aquello.
And overcame everything.
Y no lo paseis mal.
And don't have a bad time.
Sabeis que os quiero...
You know I love you...
Y eso va al cielo!!
And that goes to heaven!!
Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.
@DavidGranme
Ellos se llevaban como nadie,
ellos siempre estaban a su aire,
quedaban cada tarde, hasta el amanecer,
y en un mes, se hicieron inseparables.
Ellos no esperaban la sorpresa, siempre disfrutaron con princesas,
se sentían tan extraños, y tan a gusto a la vez,
el querer les estaba llamando.
ESTRIBILLO
Son Ángeles que van al mismo son,
que viven en silencio el más puro amor.
Da la sensación que es su primera relación,
que tienen el secreto de la eterna pasión.
Ellos a menudo están con bromas,
si los necesitas ya se asoman,
los escuchas, te alborotan, sobra la genialidad,
y jamás harían daño a un amigo.
ESTRIBILLO
Son Ángeles...
Uh! ¿Quién fue el primero que se atrevió a besar
y superó todo aquello? Y no lo paseis mal.
Uh! Sabéis que os quiero y eso va al cielo.
ESTRIBILLO
Son Ángeles...
@felipejosefernandezesteban9898
Desde aquí sabía el corazón que tenías y la gran persona que eres. Gracias por siempre Merche
@DavidGranme
Ellos se llevaban como nadie,
ellos siempre estaban a su aire,
quedaban cada tarde, hasta el amanecer,
y en un mes, se hicieron inseparables.
Ellos no esperaban la sorpresa, siempre disfrutaron con princesas,
se sentían tan extraños, y tan a gusto a la vez,
el querer les estaba llamando.
ESTRIBILLO
Son Ángeles que van al mismo son,
que viven en silencio el más puro amor.
Da la sensación que es su primera relación,
que tienen el secreto de la eterna pasión.
Ellos a menudo están con bromas,
si los necesitas ya se asoman,
los escuchas, te alborotan, sobra la genialidad,
y jamás harían daño a un amigo.
ESTRIBILLO
Son Ángeles...
Uh! ¿Quién fue el primero que se atrevió a besar
y superó todo aquello? Y no lo paseis mal.
Uh! Sabéis que os quiero y eso va al cielo.
ESTRIBILLO
Son Ángeles...
@antoniogarciaujaque7661
Esta mujer es una gran artista
@nakishuertas7973
Dios me encanta mi gran ángel de la guarda❤
@jonnathansalazar3519
Esta canción es genial, es la historia de mi primer amor. Es excelente, no tengo palabras para expresar todo lo que remonta en MÍ.
@ivanmorales3601
Gracias Merche dedicarnos esta canción a los homosexuales como yo, que bonito letra y video.
Nosotros los gays que somos tus merchecitos como yo también te amamos con toda nuestras fuerzas, el amor es el arma más poderoso que puede existir en el mundo <3
@ojitosazules1891
Me encanta esta canción, es cierto gracias Merche
@jorgejimenez9706
Que canción más hermosa ❤️👬❤️🌈🌈
@alonsopg
Grande merche!! años atras ella ya reconocia a la comunidad , TENEMOS QUE DIFUNDIR ESTA CANCION :D
@DanydelaYglesiaGras
simplemente cabe una palabra para decir lo que es merche y su muscica, ARTE