Mercedes Trujillo Callealta (born 14 June, 1974) is a pop artist from Cádiz… Read Full Bio ↴Mercedes Trujillo Callealta (born 14 June, 1974) is a pop artist from Cádiz, Spain. Merche got her first guitar at the age of six and became a music teacher after her graduation. At that time she also sang in an orchestra called Bahia Azul and also worked as direction assistant in Astilleros de Cádiz.
In 2001 Merche were in the Spanish pre-selection for Eurovision Song Contest with the song "No Pidas Mas Amor" under the name Luna. She finished in 6th place, but signed with Vale Music and start to record her first album Mi Sueño. From spring 2002 to the end of summer, the single "No Pidas Mas Amor" was a national hit in Spain, with TV appearances supporting the single and album, and was also the title track of the Spanish version of Big Brother.
"Como Pude" was released as second single, but sales were not as high as expected. In fall 2002 the third single, "Le Deseo" was released, and the album became a hit, up to #12 some weeks, and certificated gold, and a months later, platinum.
In the summer of 2003 the fourth single was released, "Mi Sueño", also with supporting appearances in TV.
In 2002 and 2003, Merche toured with her first album, in the Mi Sueño Tour, where she sang all songs from the album and two covers of other artists, Alaska's "A Quien Le Importa" and Ray Heredia's "Alegria de Vivir".

Pegadito a mí
Merche Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ummmmm..
cuanto tiempo sin llamarnos
cuantas cosas han pasado... y tú no estabas aquí...
ummmmm
los años no nos han cambiado
tu sigues igual de loco y yo mas loca a tu lado...
tan solo unos minutos bastan para ver
que somos mas que amigos

que nunca te habias ido

[Estribillo:]
y dime que estaras de por vida aqui a mi lado,que te quedaras pegadito a mi. dime que andaras locamente enamorado como yo de ti! (bis)

ummmmm
lo dejamos todo a medias
nos alejaron nuestros sueños
los 2 pensamos que esta historia no iba en serio
ummmmm
y ahora que vamos de la mano
no hacemos mas que lamentarnos
de este tiempo separados..
yo que vuelvo a confiar en el amor
prometo no perderme
no se que es reir sin verte

[Estribillo:]
y dime que estaras de por vida aqui a mi lado,que te quedaras pegadito a mi. dime que andaras locamente enamorado como yo de ti! (bis)

yo que vuelvo a confiar en el amor
prometo no perderme
no se que es reir sin verte
y dime que estaras de por vida aqui a mi lado
ay ay ay... pegadito a mi...
ia ia ia iaaa
como yo de ti..

y dime que estaras de por vida aqui a mi lado,que te quedaras pegadito a mi. dime que andaras locamente enamorado como yo de ti (bis)

Overall Meaning

The lyrics to Merche's song "Pegadito A Mi" speak on behalf of two individuals who have reunited after a "long time without calling". The song describes their past love story and how they left their relationship unfinished. Despite going through different experiences and living their lives, they remained the same as before. The two individuals realize that they have feelings for each other, which is more than just friendship, and that they have never been parted.

The first verse of the song asks rhetorical questions about the time they spent apart from each other. The second verse explains that they have realized that their love story was more than a dream and it was something they both felt. They now regret that it was taken lightly, both thinking that the relationship would never progress. The chorus starts with the main theme of the song, which is the hope that they stay together for life. They express that they want to stay "pegadito a mi", which means "close to me" and they want their partner to love them just as much as they love them.

Line by Line Meaning

cuanto tiempo sin llamarnos
It has been a long time since we called each other.

cuantas cosas han pasado... y tú no estabas aquí...
So many things have happened and you were not here.

los años no nos han cambiado
The years have not changed us.

tu sigues igual de loco y yo mas loca a tu lado...
You are still crazy and I am even crazier when I am with you.

tan solo unos minutos bastan para ver que somos mas que amigos
Just a few minutes are enough to see that we are more than just friends.

que nunca te habias ido
That you had never left.

y dime que estaras de por vida aqui a mi lado,que te quedaras pegadito a mi. dime que andaras locamente enamorado como yo de ti!
And tell me that you will be by my side for life, that you will stay stuck to me. Tell me that you will be crazily in love with me just like I am with you!

lo dejamos todo a medias
We left everything half-done.

nos alejaron nuestros sueños
Our dreams drove us apart.

los 2 pensamos que esta historia no iba en serio
We both thought that this story wasn't serious.

y ahora que vamos de la mano
And now that we walk hand in hand.

no hacemos mas que lamentarnos
We just keep lamenting.

de este tiempo separados..
About the time we spent apart.

yo que vuelvo a confiar en el amor
I am returning to trust in love.

prometo no perderme no se que es reir sin verte
I promise not to lose myself. I don't know what it's like to laugh without seeing you.

Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS