(1) Mercurio was a 90's boy band… Read Full Bio ↴There are two bands called Mercurio
(1) Mercurio was a 90's boy band full of success. The boys are all grown up now. Alex married Anabel and are living happily ever after.
(2) Mercurio is also the moniker of an electronic producer, making Progressive House and Progressive Trance.
A la puerta de la escuela
Mercurio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te sientas delante de mi
Te mueves te ahuecas el pelo
Y enseñas tu mejor perfil
Estas que no cabes en los Jeans
Desde que has sabido
Que medio barrio esta por ti
Altera las venas denisse
Esos labios de rojas promesas
Los tendrian que prohibir
Que es lo que te enseña tu mama
Que tienes de particular
Que a todos nos pones igual
*Coro*
A la puerta de la escuela
Esta tarde te dire
Que me traes de cabeza
Hoy un poco mas que ayer
Aunque no me quieran sostener
Las rodillas me armare de fuerza
Y a la puerta de la escuela
Me declarare
El principio de arquimedes, newton
El valor exacto de ti
Me interesan un rabano paso
No hago mas que pensar en ti
Estas que te sales y por fin
Consigo que me digas si
No lo voy a resistir
A la puerta de la escuela
Esta tarde te dire
Que me traes de cabeza
Hoy un poco mas que ayer
Aunque no me quieran sostener
Las rodillas me armare de fuerza
Y a la puerta de la escuela
Me declarare
Cada vez que te colocas
Frente del espejo
Debes ensayar los gestos
Con los que luego me haces suspirar
A la puerta de la escuela
Esta tarde te dire
Que me traes de cabeza
Como un trompo mas que ayer
A la puerta de la escuela
Esta tarde te dire
Que me traes de cabeza
Hoy un poco mas que ayer
Aunque no me quieran sostener
Las rodillas me armare de fuerza
Y a la puerta de la escuela
Me declarare
The lyrics to Mercurio's song "A la puerta de la escuela" depict a story of a schoolboy who is deeply infatuated with a female classmate. He describes how she always sits in front of him in physics class, how she moves and tosses her hair, and how she portrays her best profile. The boy is so taken by her that he is practically consumed by his thoughts of her, and nothing else, even science (referring to Archimedes and Newton), seems to matter to him as much. He is taken by her raven red lips, the way she crosses her legs, and even the way she practices her facial expressions in front of the mirror.
Despite his obvious infatuation, the boy appears to be bashful and unable to make a move. He plans to confess his love to her at the school's gate that afternoon, but he fears that he may not be brave enough to do so. He repeatedly sings "A la puerta de la escuela," which means "At the school gate," and asks her what her mother taught her that sets her apart from every other girl who makes all of them feel the same way. The catchy chorus sings of his desperation to confess his unwavering admiration to the girl he can't seem to get off his mind.
Overall, the song is a playful portrayal of adolescent puppy love that many can relate to. It highlights the relatable struggles and the soaring emotions that come with falling for someone for the first time. The boy is quite the observer, which encapsulates the intricacies of teenage love, where every small detail of the person you admire becomes everything.
Line by Line Meaning
En la clase de fisica siempre
I always sit behind you in physics class
Te sientas delante de mi
You sit in front of me
Te mueves te ahuecas el pelo
You move around and tousle your hair
Y enseñas tu mejor perfil
And you show off your best angle
Estas que no cabes en los Jeans
You're so attractive, you can't even fit in your jeans
Desde que has sabido Que medio barrio esta por ti
Ever since you found out that half the neighborhood is into you
Esa forma de cruzar las piernas Altera las venas denisse
The way you cross your legs drives Denise's veins crazy
Esos labios de rojas promesas Los tendrian que prohibir
Those lips, so full of promise, should be banned
Que es lo que te enseña tu mama
What did your mom teach you?
Que tienes de particular
What sets you apart from the rest?
Que a todos nos pones igual
That you drive all of us crazy
*Coro*
Chorus
A la puerta de la escuela Esta tarde te dire
At the school's doors, I'll tell you this afternoon
Que me traes de cabeza Hoy un poco mas que ayer
That you have me going crazy, even more than yesterday
Aunque no me quieran sostener Las rodillas me armare de fuerza
Even if my knees give in, I'll muster up strength
Y a la puerta de la escuela Me declarare
And at the school's doors, I'll confess my feelings
El principio de arquimedes, newton El valor exacto de ti
The principles of Archimedes and Newton don't interest me as much as your true value
Me interesan un rabano paso No hago mas que pensar en ti
I don't care about anything else, I can't stop thinking about you
Estas que te sales y por fin Consigo que me digas si
You're so attractive that I finally got you to say yes
No lo voy a resistir
I can't resist you
Cada vez que te colocas Frente del espejo
Every time you stand in front of the mirror
Debes ensayar los gestos Con los que luego me haces suspirar
You must practice the gestures that make me sigh
Como un trompo mas que ayer
Like a spinning top, even more than yesterday
Contributed by Alyssa S. Suggest a correction in the comments below.
SER O PARECER
Como espere este video! La química entre JNS y mercurio es estupenda!! Melissa es la más destacada en esta etapa. Que evolución esa mujer es espectacular cada día me encanta más!! De los mejores featurings de esta etapa. Jamás escuche mejor versión que esta 💙💙💙 poncho que cosa rica! Siempre Perras las JotaNS
GEORGESPLG
Mel está más divina que nunca!! Aparte es un amor!!! Pero si concuerdo que la química con mercurio es innegable
GiSelle
@Uribe Guzmán Emir Emmanuel tendré que conocerla para comprobar, gracias. 💛
Uribe Guzmán Emir Emmanuel
@GiSelle es hermosa, perfecta, divina, elegante, canta hermoso en resumen es perfecta
GiSelle
@M describela... 🧐
Erika Becerra
Es verdad ese poncho está cada día más bueno.
Alfredick Hernandez
Las jeans siempre hacen magia con cualquier grupo. Poncho de Mercurio, un papasito.
GiSelle
@Angel Saíd Ferreira Auchjjjjh😀🤯
Angel Saíd Ferreira
Alfredick Hernandez y tu también baby
Mary Guzman
Bueno, escucho a Héctor y parece que regrese a la secundaria, cantaaaa igualito woooow