לונה פארק
Mergui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק)
שוב אני בלופ שלך סיפור ישן
רגשות על אוטומט כל הזמן כמעט
ואת
שומרת כל מיני דברים בפנים
מדלגים על עננים
לא יציב בכלל
אבל
שום דבר אחר לא משתווה ללהיות איתך
כל מה שנשאר לנו זה רק להחזיק חזק
לא ציפיתי שניפול למטה מהר כל כך
אוי לא
אוי לא
אוי לאאא
לונה פארק, לונה פארק
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
תקועים בתוך רכבת הרים
עמוק בתוך 2020
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
אין לנו טיפת מזל
הזמן אזל
נוסעים במהירות האור
והחשמל נפל
חבל
שום דבר אחר לא משתווה ללהיות איתך
כל מה שנשאר לנו זה רק להחזיק חזק
לא ציפיתי שניפול למטה מהר כל כך
אוי לא
אוי לא
אוי לאאא
לונה פארק, לונה פארק
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
תקועים בתוך רכבת הרים
עמוק בתוך 2020
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
לונה פארק, לונה פארק
לונה פארק, לונה פארק
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק (לונה פארק)
תקועים בתוך רכבת הרים
עמוק בתוך 2020
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
תקועים בתוך רכבת הרים
עמוק בתוך 2020
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
The song "Luna Park" by Mergui is an emotional and nostalgic look at a past relationship. The repetition of the phrase "Luna Park" throughout the song serves as a metaphor for the ups and downs of the relationship, comparing it to the exhilarating and sometimes overwhelming experience of being in an amusement park. The singer describes feeling trapped in a loop of old emotions and memories, while his partner seems to be holding things in and not being open with him. Despite this, the singer acknowledges that nothing else compares to being with this person and that all they can do is hold on tight even as they feel themselves falling.
The lyrics are full of vivid imagery and contrasting emotions, with the singer going from feeling stuck and stagnant to feeling exhilarated and overwhelmed. The use of the word "loop" emphasizes the cyclical nature of the relationship, while the lyrics "jumping on clouds/not stable at all" convey a sense of the highs and lows that come with being in love. The line "we have no luck" further emphasizes the sense of helplessness and futility that the singer feels in the face of this relationship.
Overall, "Luna Park" is a moving and introspective exploration of the complexities of love and relationships, with Mergui's soulful vocals and poignant lyrics conveying both the pleasure and pain of being in love.
Line by Line Meaning
לונה פארק, לונה פארק
The repeated phrase highlights the significance of the special place, Luna Park, and how it represents a metaphorical safe haven
אני ואת זה לונה פארק, לונה פארק
The singer and their loved one are both in Luna Park which symbolizes a moment of happiness and escape
שוב אני בלופ שלך סיפור ישן
The singer is back in the cycle of a past story with their loved one, unable to move on from the emotions attached to it
רגשות על אוטומט כל הזמן כמעט
The singer is controlled by their emotions on autopilot, unable to escape their thoughts of the past
ואת שומרת כל מיני דברים בפנים
The loved one holds onto small things inside, keeping their emotions and thoughts hidden from the world
לא מגניב מדלגים על עננים לא יציב בכלל
The loved one lives an unstable lifestyle that may seem exciting but is also unpredictable and unreliable
אבל שום דבר אחר לא משתווה ללהיות איתך
Despite everything, being with the loved one is worth everything else that may come with it
כל מה שנשאר לנו זה רק להחזיק חזק
All they have left is to hold on tight to each other and cherish the time they have together
לא ציפיתי שניפול למטה מהר כל כך
The singer didn't expect to fall so quickly and deeply from the highs to the lows of the relationship with the loved one
אוי לא, אוי לא, אוי לאאא
The repetition of 'oy vey' symbolizes the sadness and regret that comes with the pain of the relationship
אין לנו טיפת מזל, הזמן אזל
They have no luck left, and time is running out on the relationship
נוסעים במהירות האור והחשמל נפל, חבל
They move at lightning speed, but the electricity (emotions) between them is dying, and it's a shame
תקועים בתוך רכבת הרים עמוק בתוך 2020
They are stuck in a rollercoaster, deep within the year 2020 (the present), unable to escape the ups and downs of their relationship in this moment
Writer(s): ישי סוויסה, מיכאל סוויסה, מרגי, מתן אגוזי
Contributed by Levi C. Suggest a correction in the comments below.