מדגסקר
Mergui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
רק אני מול הים עם אננס קר
נחשים נחשים
הראש שלי מלא ברעשים
כוכבים עד עלות השחר
רוצה לברוח מהכל כי די נמאס כבר
אנשים אנשים
הפחד לא ישן כבר חודשים
רגע לנשום
עוצר את הזמן
אני כבר במקום אחר
שקיעה בכתום
שוכב על ענן
עכשיו יהיה לי טוב יותר
המלחמות, הדאגות
הלילה אני לא חוזר
לשם אני לא חוזר
הכל טוב, טוב מעל הקרקע
תצלול עמוק ותגלה שהכל חרטה
מסכות מסכות
פה כל יום זה פורים תחפושות
תשחרר, מחשבות זה כלא
לא רוצה לראות מי שעיוור אליי ממילא
הזיות הזיות
זה הכל אצלי בראש
רגע לנשום
עוצר את הזמן
אני כבר במקום אחר
שקיעה בכתום
שוכב על ענן
עכשיו יהיה לי טוב יותר
המלחמות, הדאגות
הלילה אני לא חוזר
לשם אני לא חוזר
The song, "מדגסקר" ("Madagascar" in English) performed by Mergui, is a song that implores the listener to escape reality and find solace on the beaches of Madagascar. The singer longs to leave their current world behind as they claim they have had enough of people, fear, and worries. They want to be alone with a cold pineapple watching the snakes and the stars until the break of dawn. The singer yearns to escape from the thoughts in their head, the wars, the doubts, the masks they are forced to wear every day to deceive others, and to simply take a deep dive into the unknown because the grass is always greener on the other side.
The song's lyrics paint a clear picture of someone who feels trapped in their current environment and is in dire need of an escape. They look to Madagascar, where they can breathe and find inner peace while leaving all their troubles behind. The lyrics illustrate a desire to escape not just physically but also mentally, to experience freedom from negative thoughts and worries. The chorus, "Rega' l'nashum (Take a breath)", repeats twice in the song, and marks the singer's brief moments of tranquillity.
Overall, "מדגסקר" highlights the challenges of finding peace in today's world and suggests that sometimes, the only way to find it is by running away. The song expresses a common feeling of wanting to be free of mundane everyday struggles, and embrace the unknown.
Line by Line Meaning
זרוק אותי על החוף במדגסקר
Throw me on the beach in Madagascar
רק אני מול הים עם אננס קר
Only me, facing the sea with a cold pineapple
נחשים נחשים
Snakes, snakes
הראש שלי מלא ברעשים
My head is full of noise
כוכבים עד עלות השחר
Stars until dawn
רוצה לברוח מהכל כי די נמאס כבר
I want to escape everything because I'm fed up
אנשים אנשים
People, people
הפחד לא ישן כבר חודשים
Fear hasn't slept for months
רגע לנשום
A moment to breathe
עוצר את הזמן
Stopping time
אני כבר במקום אחר
I'm already in a different place
שקיעה בכתום
Orange sunset
שוכב על ענן
Lying on a cloud
עכשיו יהיה לי טוב יותר
Now I will feel better
המלחמות, הדאגות
Wars, worries
הלילה אני לא חוזר
Tonight I'm not coming back
לשם אני לא חוזר
I'm not going back there
הכל טוב, טוב מעל הקרקע
Everything is good, better than on the ground
תצלול עמוק ותגלה שהכל חרטה
Dive deep and discover that everything is nonsense
מסכות מסכות
Masks, masks
פה כל יום זה פורים תחפושות
Here, every day is Purim, costumes
תשחרר, מחשבות זה כלא
Free yourself, thoughts are a prison
לא רוצה לראות מי שעיוור אליי ממילא
I don't want to see someone who is blind to me anyway
הזיות הזיות
Madness, madness
זה הכל אצלי בראש
It's all in my head
Writer(s): Johnny Goldstein, Taisman, מרגי
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
@user-ef7qz6ht3h
מי שאוהב את מרגי שיעשה לייק😽😽
@user-ef7qz6ht3h
מי שאומר שמרגי הוא מלך שיעשה לייק
@user-rx4qt8ru6r
שיר מושלם
@user-dt2rl6lr5j
אני אוהבת את מרגי 💖💖❤️❤️
@Inbalmotola
שיר מהממם ❤️❤️💖
@arbivfamily402
שיר מהמם
@user-jl8ls4wk7n
שיר חזקק
@avigailmadmoni4330
מרגי אלוףף
@aryamberhe9643
שיר יפה מהממם
@davidsamimi1393
מת עליך