Merzhin is a Celtic Rock band from Brittany in France. They have produced t… Read Full Bio ↴Merzhin is a Celtic Rock band from Brittany in France. They have produced three albums so far: 'Pleine Lune' (Full Moon), "Adrénaline" (Adrenalin) and "Pieds nus sur la braise" (Barefoot on the embers). Their last released in 2010, "Plus loin vers l'Ouest" (Further to the West) has more rock sounds and want to overpass French musical borders.

Conscience
Merzhin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Conscience, toujours tu me reproches
Des choses don't je me défends
Cela, tout le jour et toute la nuit
Je l'entends

Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne-toi vite et va t'en

Vois-tu tyran de mon âme
Toutes les envies qui me déchirent
Regarde ce que tu me fais
Est-ce notre fin que tu désires

Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne-toi vite et va t'en

Veux tu me rendre fou
Me jeter en pâtures à tes loups
Je veux vivre sans toi
Je veux être mon propre roi

Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne-toi vite et va t'en

Bientôt je serai seul et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus fort et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus grand tu ne comprends pas
Moi je reprendrai vite toi tu la perdras

Tu n'sera plus là
Tu n'sera plus là
Tu n'comprends pas
Tu la perdras

Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne-toi vite et va t'en

Le temps viendra où je serai libre, je n'aurai plus besoin de toi.

Overall Meaning

The lyrics of Merzhin's "Conscience" speak to a struggle with the self, using the metaphor of the conscience as a tyrant ruling over the desires and impulses of the singer. The repeated phrase "Laisse moi seul en mon âme et mon sang" ("Leave me alone with my soul and my blood") emphasizes a desire for autonomy and the feeling of being trapped under the watchful eye of the conscience. The singer pleads for the conscience to let go, to stop reproaching them for their choices and desires, and to relinquish control.

The tone of the song is one of frustration and desperation, with the singer feeling as if they are being driven to madness by the constant battle between their desires and their conscience. The lyrics suggest that this inner conflict is preventing the singer from fully realizing their potential and achieving a sense of freedom. The final lines offer a glimpse of hope, with the singer envisioning a time when they will be free from the tyranny of their conscience and able to live life on their own terms.

Overall, "Conscience" is a powerful evocation of the struggle between the self and the conscience, and the desire for autonomy and self-determination. The lyrics offer a raw and honest portrayal of this inner conflict, underscored by the urgent and impassioned delivery of the singer.

Line by Line Meaning

Conscience, toujours tu me reproches
My conscience, you always blame me

Des choses dont je me défends
For things I defend myself against

Cela, tout le jour et toute la nuit
This, all day and all night

Je l'entends
I hear it

Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Leave me alone in my soul and my blood

Laisse moi seul retourne-toi vite et va t'en
Leave me alone, turn around quickly and go away

Vois-tu tyran de mon âme
Do you see, tyrant of my soul

Toutes les envies qui me déchirent
All the desires that tear me apart

Regarde ce que tu me fais
Look at what you do to me

Est-ce notre fin que tu désires
Is our end what you desire

Veux tu me rendre fou
Do you want to drive me crazy