Dégénérations
Mes Aïeux Lyrics


Ton arrière-arrière-grand-père il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père il a labouré la terre
Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
Pis ton père il l'a vendu pour devenir fonctionnaire

Et pis toé mon petit gars tu sais plus ce que tu va faire
Dans ton petit trois et demi bien trop cher frette en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
Quand tu rêve la nuit d'avoir ton petit lopin de terre
Ton arrière-arrière-grand-mère elle a eu quatorze enfants
Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant
Et pis ta grand-mère en a eu trois c'était suffisant
Pis ta mère en voulait pas toi t'était juste un accident

Et pis toé ma petite fille tu change de partenaire tout le temps
Quand tu fait des conneries tu t'en sauves en avortant
Mais y'a des matins tu te réveille en pleurant
Quand tu rêve la nuit d'une grande table entourée d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père il a vécu la grosse misère
Ton arrière-grand-père il ramassait les cennes noires
Et pis ton grand-père miracle est devenu millionnaire
Ton père en a hérité il l'a tout mis dans ses réers

Et pi toé petite jeunesse tu bottes ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de holduper la caissière
Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrières-arrières-grands-parents ils savaient comment fêter
Tes arrières-grands-parents ça swingait fort dans les veillées
Pis tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé
Tes parents c'était les discos c'est là qu'ils se sont rencontrés

Et pi toé mon ami qu'est-ce que tu fais de ta soirée
Éteint dont ta T.V. faut pas rester encabané
Heureusement que dans la vie certaines choses refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser

Contributed by Colin V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

CheshireKat

ENGLISH TRANSLATION:


Your great-great-grand-father, he cleared the land;
Your great-grand-father, he cultivated the land;
Your grand-father made fruitful that land;
Then, your dad traded it off for a white collar;

And you, boy, you don’t know what you will do;
Alone in your too small apartment that’s too expensive and cold in winter;
You wish you could be a home-owner;
And you dream, at night, about a small piece of land;

Your great-great-grand-mother, she had 14 children;
Your great-grand-mother had almost as many;
Your grand-mother had 3, it was enough;
Then your mother didn’t want any, you were an accident;

And you, girl, you switch partners all the time;
When you have accidents, you abort them;
But, some mornings, you wake up crying;
When you dream, at night, of a grand table surrounded by children;

Your great-great-grand-father, he lived the Great Depression;
Your great-grand-father, he collected his pennies;
Your grand-father, miraculously, became a millionnaire;
Then, your dad got it and locked it all up in his pension plan;

And you, young one, owe your *ss to the government;
Can’t get a loan in a financial institution;
To calm down your urges to hold-up a cashier;
You read books that flaunt the virtues of Simple Living

Your great-great-grand-parents, they knew how to party;
Your great-grand-parents danced the swing in those parties
Your grand-parents lived in the 60’s
For your parents, it was Disco, that’s where they met;

And you, my friend, what do you do with your nights?
Turn off your TV, you can’t live like this;
Thankfully, in life, some things just refuse to change;
Put on your best suit, we’re going dancing!



Luis Felipe Marrafon

Ton arrière-arrière grand-père il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père il a labouré la terre
Et puis ton grand-père a rentabilizé la terre
Et puis ton père il a vendu pour devenir fonctionaire
Et puis toi mon petit gars tu sait plus ce que tu vas faire
Dans ton petit trois et demi bien trop chère, frète en hiver
Il te vient des envie de devenir propriètaire
Et tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin de terre

Ton arrière-arrière-grand-mère elle a eu quatorze enfants
Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant
Et puis ta grand-mère en a eu trois c'était suffisant
Puis ta mère en voulait pas; toi t'étais un accident
Et puis toi ma p'tite fille tu changes de partenaire tout le temp
Quand tu fait des conneries tu t'en sauves en avortant
Mais il y a des matin tu te reveilles en pleurant
Quand tu rêves la nuit d'une grande table entouré d'enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière-grand-père il ramassait les cennes noir
Et puis ton grand-père, miracle, il est devenu millionaire
Ton père en a hérité et l'a toute mis dans ses REER
Et puis toi p'tite jeunesse tu dois ton cul au ministère
Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire
Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière
Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrière-arrière-grand-parents il savaient comment fêtez
Tes arrière-grand-parents ça swignait fort dans les veillées
Puis tes grand-parents on connu l'époque yé-yé
Tes parents c'etait le disco c'est là qu'ils se sont rencontrés
Et puis mon ami qu'est-ce tu fais de ta soiré
Éteint donc ta TV, faut pas rester encabanné
Heuresement que dans la vie y a des choses qui refusent de changer
Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser



All comments from YouTube:

Rebecca Lajoie-Bouvier

Eh boy déjà 13 ans que c'est sorti... quand j'étais petite je la chantais parce que j'aimais le rythme, maintenant je la chante pis j'ai les larmes aux yeux.

PrincessAly -xox-

@Léo Bouchard ahhhh ok merci

Léo Bouchard

@PrincessAly -xox- non, la date de sortie sur youtube c'est pas la date de sortie de la chanson, sinon les classiques de Queen, David Bowie, Elvis, etc sont toutes sorties en 2005 (date de sortie de YouTube)?

sonia belanger

😃

Steve Lacroix

ouin, elle est mauvaise mais de là à brailler, chum 😐

Victor CS

PrincessAly xox nn je ne crois pas

15 More Replies...

CheshireKat

ENGLISH TRANSLATION:


Your great-great-grand-father, he cleared the land;
Your great-grand-father, he cultivated the land;
Your grand-father made fruitful that land;
Then, your dad traded it off for a white collar;

And you, boy, you don’t know what you will do;
Alone in your too small apartment that’s too expensive and cold in winter;
You wish you could be a home-owner;
And you dream, at night, about a small piece of land;

Your great-great-grand-mother, she had 14 children;
Your great-grand-mother had almost as many;
Your grand-mother had 3, it was enough;
Then your mother didn’t want any, you were an accident;

And you, girl, you switch partners all the time;
When you have accidents, you abort them;
But, some mornings, you wake up crying;
When you dream, at night, of a grand table surrounded by children;

Your great-great-grand-father, he lived the Great Depression;
Your great-grand-father, he collected his pennies;
Your grand-father, miraculously, became a millionnaire;
Then, your dad got it and locked it all up in his pension plan;

And you, young one, owe your *ss to the government;
Can’t get a loan in a financial institution;
To calm down your urges to hold-up a cashier;
You read books that flaunt the virtues of Simple Living

Your great-great-grand-parents, they knew how to party;
Your great-grand-parents danced the swing in those parties
Your grand-parents lived in the 60’s
For your parents, it was Disco, that’s where they met;

And you, my friend, what do you do with your nights?
Turn off your TV, you can’t live like this;
Thankfully, in life, some things just refuse to change;
Put on your best suit, we’re going dancing!

CheshireKat

@A Pit bull From the Caribbean Pretty much, yeah.

A Pit bull From the Caribbean

This is anti bs song ?

Jean-Frédéric Baillargé

@Christopher Wiggins haha don’t worry! I think it’s sad because most of us, humans, see the bad before and bigger than the good

More Comments

More Videos