Les oies sauvages
Mes Aïeux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur les ailes du vents,
Par les routes de l'air.
Drôle de géométrie,
C'est un fil qui les lie,
Dans leur vole angulaire.
Derrière l'oie capitaine,
Qui connait le chemin.
Le nid originel,
La toundra, les appelles,
Et guide leurs instincts.
Tour à tour elles prendront,
La tête du peloton,
Le temps d'une gouvernance.
Jusqu'au bout de leurs forces
Elles bomberont le torse
Pour que le groupe avance.
Une fois épuisée,
La place sera cédée
A un autre plus fort.
Et le chef volatile,
Prend la queue de la file,
Fier de tous ces efforts.
À chaque nouveau passage,
Des volée d'oies sauvages
J'entend comme un appelle;
Une voie qui me répète
Que malgré les défaites
Ont a encore nos ailes.
Quelle belle leçon
Que ces oiseaux nous font
Obstinée et fidèle.
Faudra qu'on se console
Et qu'ensemble on s'envole...
Dans les draps bleus du ciel.
The song "Les oies sauvages" by Mes Aïeux speaks about the migratory journey of wild geese, which arrive in the spring, carried by the winds and through the air routes. The first verse talks about the unique geometry followed by the wild geese during their migration, represented by the thread that binds them together in their angular flight. Moreover, the verses mention the goose captain who leads the way and guides the instincts of the rest of the birds. The birds take turns in leading the group, managing the team for a time until the next one takes its place, keeping up with the pace of the group until the end of their journey.
The chorus of the song emphasizes the lesson that these birds teach us about perseverance and loyalty, reminding us that no matter how many defeats we might face, we still have our wings to fly. The song concludes with a reminder that we should take consolation and fly together in the blue sheets of the sky.
Overall, the song serves as a metaphor for the journey of life and the lessons we can learn from nature. The migratory journey of wild geese is an intricate mechanism of teamwork, leadership, and instinct that teaches us valuable lessons about perseverance, loyalty, and relying on each other.
Line by Line Meaning
Elles arrivent au printemps
They arrive in the spring
Sur les ailes du vent
On the wings of the wind
Par les routes de l'air
Through the routes of the air
Drôle de géométrie
Funny geometry
C'est un fil qui les lie
It's a thread that ties them
Dans leur vol angulaire
In their angular flight
Tout unies à la chaîne
All united in a chain
Derrière l'oie capitaine
Behind the captain goose
Qui connaît le chemin
Who knows the way
Le nid originel
The original nest
La toundra, les appelle
The tundra calls them
Et guide leurs instincts
And guides their instincts
Tour à tour elles prendront
In turn they will take
La tête du peloton
The lead of the pack
Le temps d'une gouvernance
The time of leadership
Jusqu'au bout de leurs forces
Until the end of their strength
Elles bomberont le torse
They will puff out their chests
Pour que le groupe avance
So the group can progress
Une fois épuisée
Once exhausted
La place sera cédée
The place will be yielded
À un autre plus fort
To another stronger one
Et le chef volatile
And the volatile leader
Prend la queue de la file
Takes the tail of the line
Fier de tous ces efforts
Proud of all these efforts
À chaque nouveau passage
At each new passage
Des volées d'oies sauvages
Flocks of wild geese
J'entends comme un appel
I hear like a call
Une voix qui me répète
A voice that repeats to me
Que malgré les défaites
That despite the defeats
On a encore nos ailes
We still have our wings
Quelle belle leçon
What a beautiful lesson
Que ces oiseaux nous font
These birds teach us
Obstinée et fidèle
Stubborn and faithful
Faudra qu'on se console
We'll have to console ourselves
Et qu'ensemble on s'envole
And together we fly away
Dans les draps bleus du ciel
In the blue sheets of the sky
Contributed by Joseph H. Suggest a correction in the comments below.
@sarahricher8803
À chaque écoute, le même frisson, le même envol. Merci pour l'Espoir. xx
@carlairving
Encore aujourd'hui, cette chanson me tire des larmes...
Merci
@celeluwhen
SURTOUT aujourd'hui... surtout ce soir... Tabarnac. Je nous aime pareil.
@Mushaboom436
J'ai l'impression de revivre le 22 avril. C'est magnifique. Merci d'avoir immortalisé ces moments... collectifs.
@lperron98
Magnifique, actuel, éternel.
@mcgigolpince8721
Du génie ! cette chanson est un monument dans la tradition des grands poètes québécois , une merveille ; des milliards de bravos...
@HumbleServantofAllah642
Pure génie, cette chanson me rappelle le genie des poèmes de La Fontaine.
@mylenerousseau6977
Ça me donne des frissons. L'énergie dans cette chanson.
@psyquoi
je l'écoute à chaque printemps avec ... des frissons :)
@maudeblaquiere8440
non pas vrai