Tak musi być
Mesajah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A gdy Cię nie ma przy mnie w moim sercu pustka,
Chcę raz jeszcze spojrzeć w Twoje oczy, poczuć Twe usta.
Dotyk Twojej dłoni, ciepło Twego ciała,
Tak bardzo brakuje mi Ciebie mała.
Każda chwila z Tobą jest tak piękna,
Lecz ucieka tak szybko. Chciałbym zatrzymać czas
I mieć Cię przy sobie już na zawsze blisko.
Ty rozpaliłaś ogień w sercu jedną małą iskrą.
Jesteś taka piękna, tak ponętna,
Twój uśmiech najciemniejszy mrok rozświetla.
Prawdziwa miłość jest tylko jedna,
Razem nie zbłądzimy choćby droga była długa i kręta.
Bowiem moje serce płonie żywym ogniem
I choć na świecie tyle kobiet – mi zależy tylko na Tobie.
Cokolwiek robię ciągle Ciebie mam w mej głowie,
A jesteś wszystkim czego potrzebuje ukrytym w jednej osobie.
Powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka.
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć.
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko,
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka. (jeee aha)
A teraz siedzę sam na sam z mymi myślami,
Targany rozterkami, otoczony ciszą.
I choć tyle przeszkód stoi między nami
Przy Tobie czuję że wszystkie marzenia się ziszczą.
I chociaż nie wiem jaką życie jutro rzuci kartą,
Staram się jak mogę bo wiem że warto.
Zaufanie, zrozumienie- dzięki Tobie znam To.
Szczera jedna miłość- dzięki Tobie mam To.
I z utęsknieniem czekam na ten dzień,
Kiedy będę mógł znów zobaczyć Cię.
Wszystko łatwiejsze jest odkąd mamy nawzajem siebie.
Chcę przy Tobie być w każdej chwili dobrej
Jak i tej kiedy będziesz w potrzebie.
Razem wkraczamy na nową ścieżkę życia,
Przed sobą nie mamy nic do ukrycia.
Tylko z Tobą chce iść tą drogą- Ty jesteś moją Królową.
Przed nami tyle wspólnych, wspaniałych chwil do przeżycia.(ej)
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka.
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć.
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko,
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi być)
The lyrics of Mesajah's song Tak musi być tell a story of a man who is deeply in love with his partner, and how he feels when she is not around. He expresses how her absence leaves an emptiness in his heart, and how he longs to see her again. He mentions how her touch and warmth are dearly missed, and how he wishes he could hold her close forever. He speaks of how every moment spent with her is so beautiful, but they seem to pass so quickly. He wishes he could stop time and keep her by his side always. The song also highlights how he feels that his love for her is the only real and true love, and how they will never lose each other no matter how long and winding the road gets. He finds everything he needs in her, and all he wants is to be with her every step of the way.
The chorus of the song poses a question to his partner, asking why they have to be apart when being together is so beautiful. He expresses how difficult it is to be without her, but how the love they share gives him the strength to carry on.
Overall, the song is a powerful expression of the depth of love one person can feel for another, how it can bring comfort in times of loneliness and struggle, and how it can give us the strength to hold on to hope and dreams.
Line by Line Meaning
All right then
This line serves as an introduction or a transitional phrase that shows the start of something new.
A gdy Cię nie ma przy mnie w moim sercu pustka,
I feel empty when you are not around because you mean a lot to me.
Chcę raz jeszcze spojrzeć w Twoje oczy, poczuć Twe usta.
I want to see you again and feel your love and warmth.
Dotyk Twojej dłoni, ciepło Twego ciała,
The touch of your hand and the warmth of your body is what I miss the most.
Tak bardzo brakuje mi Ciebie mała.
I miss you so much, my dear one.
Każda chwila z Tobą jest tak piękna,
Every moment spent with you is beautiful and worth cherishing.
Lecz ucieka tak szybko. Chciałbym zatrzymać czas
Time flies so fast when we are together, and I wish I could freeze it to make our moments last longer.
I mieć Cię przy sobie już na zawsze blisko.
I want to have you close to me forever and always.
Aby móc Cię znów zobaczyć oddałbym wszystko,
I am willing to sacrifice everything just to see you again.
Ty rozpaliłaś ogień w sercu jedną małą iskrą.
You ignited the fire in my heart with just a small spark.
Jesteś taka piękna, tak ponętna,
You are so beautiful and attractive to me.
Twój uśmiech najciemniejszy mrok rozświetla.
Your smile is so bright that it can light up even the darkest of places.
Prawdziwa miłość jest tylko jedna,
There is only one true love in life.
Razem nie zbłądzimy choćby droga była długa i kręta.
Together, we will never get lost even if our path is long and winding.
Bowiem moje serce płonie żywym ogniem
My heart burns with a fierce flame for you.
I choć na świecie tyle kobiet – mi zależy tylko na Tobie.
Despite the many women in the world, you are the only one that matters to me.
Cokolwiek robię ciągle Ciebie mam w mej głowie,
No matter what I do, I always have you on my mind.
A jesteś wszystkim czego potrzebuje ukrytym w jednej osobie.
You are everything I need, all wrapped up in one person.
Powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
The singer is asking why things have to be this way.
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka.
Life is unbearable without the beauty and love that you bring.
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć.
The artist wants to see their loved one again.
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko,
Being far away from you makes life hard for me.
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi być)
Love empowers the singer to live happily, even if things are difficult sometimes.
A teraz siedzę sam na sam z mymi myślami,
The artist is now alone with their thoughts.
Targany rozterkami, otoczony ciszą.
They are struggling with inner turmoil and surrounded by silence.
I choć tyle przeszkód stoi między nami
Despite the many obstacles between them,
Przy Tobie czuję że wszystkie marzenia się ziszczą.
The singer feels that all their dreams will come true when they are with their loved one.
I chociaż nie wiem jaką życie jutro rzuci kartą,
The artist does not know what kind of life tomorrow will bring.
Staram się jak mogę bo wiem że warto.
Despite this uncertainty, they will try their best to make things work because it is worth it.
Zaufanie, zrozumienie- dzięki Tobie znam To.
Thanks to their loved one, they know the true value of trust and understanding.
Szczera jedna miłość- dzięki Tobie mam To.
Their partner has helped them discover the meaning of true, honest love.
I z utęsknieniem czekam na ten dzień,
The artist eagerly awaits the day when they can be with their loved one again.
Kiedy będę mógł znów zobaczyć Cię.
They long to see their partner's face once more.
Wszystko łatwiejsze jest odkąd mamy nawzajem siebie.
Everything is easier now that they have each other.
Chcę przy Tobie być w każdej chwili dobrej
The singer wants to be there for their partner in every moment, good or bad.
Jak i tej kiedy będziesz w potrzebie.
They want to support their loved one in times of need.
Razem wkraczamy na nową ścieżkę życia,
Together, they embark on a new path in life.
Przed sobą nie mamy nic do ukrycia.
They have nothing to hide from each other.
Tylko z Tobą chce iść tą drogą- Ty jesteś moją Królową.
The singer wants to walk this path with their partner because they are their queen.
Przed nami tyle wspólnych, wspaniałych chwil do przeżycia.(ej)
There are so many great moments ahead of them to experience together.
Contributed by Allison C. Suggest a correction in the comments below.
@nataliarybarczyk2858
A gdy Cię nie ma przy mnie w moim sercu pustka,
Chcę raz jeszcze spojrzeć w Twoje oczy, poczuć Twe usta.
Dotyk Twojej dłoni, ciepło Twego ciała,
Tak bardzo brakuje mi Ciebie mała.
Każda chwila z Tobą jest tak piękna,
Lecz ucieka tak szybko. Chciałbym zatrzymać czas
I mieć Cię przy sobie już na zawsze blisko.
Aby móc Cię znów zobaczyć oddałbym wszystko,
Ty rozpaliłaś ogień w sercu jedną małą iskrą.
Jesteś taka piękna, tak ponętna,
Twój uśmiech najciemniejszy mrok rozświetla.
Prawdziwa miłość jest tylko jedna,
Razem nie zbłądzimy choćby droga była długa i kręta.
Bowiem moje serce płonie żywym ogniem
I choć na świecie tyle kobiet – mi zależy tylko na Tobie.
Cokolwiek robię ciągle Ciebie mam w mej głowie,
A jesteś wszystkim czego potrzebuje ukrytym w jednej osobie.
Powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka.
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć.
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko,
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka. (jeee aha)
A teraz siedzę sam na sam z mymi myślami,
Targany rozterkami, otoczony ciszą.
I choć tyle przeszkód stoi między nami
Przy Tobie czuję że wszystkie marzenia się ziszczą.
I chociaż nie wiem jaką życie jutro rzuci kartą,
Staram się jak mogę bo wiem że warto.
Zaufanie, zrozumienie- dzięki Tobie znam To.
Szczera jedna miłość- dzięki Tobie mam To.
I z utęsknieniem czekam na ten dzień,
Kiedy będę mógł znów zobaczyć Cię.
Wszystko łatwiejsze jest odkąd mamy nawzajem siebie.
Chcę przy Tobie być w każdej chwili dobrej
Jak i tej kiedy będziesz w potrzebie.
Razem wkraczamy na nową ścieżkę życia,
Przed sobą nie mamy nic do ukrycia.
Tylko z Tobą chce iść tą drogą- Ty jesteś moją Królową.
Przed nami tyle wspólnych, wspaniałych chwil do przeżycia.(ej)
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś taka piękna, bez Ciebie każda chwila to udręka.
Chciałbym z Tobą się już zobaczyć.
I powiedz mi dlaczego tak musi być (tak musi być)
Ty jesteś tak daleko, bez Ciebie nie jest lekko,
Ale miłość daje mi siłę by szczęśliwie żyć (ło, ło, ło, je, je, je, tak musi
@dlaniej3801
Na imię ma Monika i jest dla mnie Wszystkim. To była Nasza piosenka, jeszcze w czasach gdy nie mogliśmy razem zamieszkać.
Odnalazłem kobietę mojego życia, pokochałem Ją na zawsze, a dziś jestem sam.
Nigdy jej nie zdradziłem, nie powiedziałem złego słowa, ale zawiodłem Ją bo nie dbałem o nią tak jak powinienem.
Proszę Was wszystkich byście dbali o Waszą Miłość. Dbali o wasze drugie połówki, dużo i szczerze ze sobą rozmawiali - o wszystkim.
Przez 3 miesiące rozstania nauczyłem się o życiu i miłości więcej niż przez 37 lat życia. Dziś rozumiem wszystkie swoje błędy, chciałbym tele naprawić, ale Ona jest już z innym, a ja jestem dla niej pewnie tylko kłopotliwym wspomnieniem.
Oddałbym wszystko co posiadam i połowę reszty życia by cofnąć czas... chyba oddałbym diabłu duszę, za to, by wszystko naprawić.
Dbajcie o miłość, proszę Was. Nawet najpiękniejszy kwiat uschnie bez Waszej troski.
Moje serce wyje z bólu i rozpaczy. Już nawet precyzyjnie zaplanowałem jak uwolnić się od tego bólu, ale zrozumiałem, że uwolnił bym tylko siebie, sprawiając ogromny ból rodzinie, a Jej samej przykrość.
I tak żyję. Co rano umieram na nowo i chodzę jak ten żywy trup. Czasem trochę wypiję, czasem zapalę. Nie widzę przyszłości.
Można się nauczyć z tym żyć, ale nie da się wyleczyć z prawdziwej Miłości.
Okazujcie swoją miłość przy każdej okazji, Proszę Was. Nigdy nie przestajcie jej pielęgnować.
Nadzieja umiera ostatnia. Dopiero gdy umrę, moje oczy przestaną na Nią patrzeć z miłością, ale czy miłość sie wtedy skończy, myślę, że nie, że Ona jest wieczna.
Uwierzcie mi, największe szczęście tego świata, to móc być zawsze z osobą którą się Kocha.
@wacek1956
Śpiewaj bracie....śpiewaj....Powodzenia Ci życzę bracie.
@Pozytywna14
Kooocham tą piosenkę ♥ Słucham jej praktycznie cały czas :> Ten moment "chciałbym się już z Tobą zobaczyć" to mój ulubiony, mój chłopak mi to śpiewa i już nie mogę się doczekać aż się z nim zobaczę ♥ :)
@TytuXPS
CZŁOWIEKU ! CZYSTE PIĘKNO W POSTACI DZWIĘKUUUUUUUUU !
@izka3139
Jego piosenki są ponadczasowe :)
@UwolnijTo
Też tak dzisiaj pomyślałem ;p
@Mati-ue8lx
Tym bardziej w 2021
@kalnis23
ta piosenka po prostu jest o życiu tzn tęsknota :)
@moniusia23
To nie jest może szczyt artyzmu, ale ma coś w sobie, bardzo,baaaardzo lubię !
@Lidia81ful
W ciężkich chwilach takich jak dziś
Nisamowity kawałek
@standaprzeorek2562
Ale śmieszom te pseudo rege Rege to izrael maleo a bednarki i kamraty to komercyjny szajs bum