Sigue Siendo Igual
Metalingüística Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahora haces falta y no me quieres ver
Sólo fue fruto de mi estupidez
Que estés con otro y no quieras volver
También siento que aunque tú no estés
Todavía conservo tu querer
Guardo las migas que dejaste ayer
Sólo sé que yo
Vivía en tu cuento de drama
Y tú me sacaste del guión
Es que según yo hay razones pa' que te enamores
Pero me bajaste el telón
Así que dame la opción
De jugar a nada
Para llevarme tu atención
Si al intentar no hay error
Porque tu mirada
Es una pincelada a color
Y pa' ti estoy pintao'
No importa cuanto hayamos pasao'
Los recuerdos a tu lao'
Después de to' quedaron botao'
Es que no te he olvidao'
Pero tu me tienes superao'
Te llamo sale ocupao'
Te hablo y ya me tienes bloqueao'
Siento haber fallao' más de una vez
Ahora haces falta y no me quieres ver
Sólo fue fruto de mi estupidez
Que estés con otro y no quieras volver
También siento que aunque tú no estés
Todavía conservo tu querer
Guardo las migas que dejaste ayer
Porque sé que no me disculpé
Sólo sé que yo
No estaré toda mi vida de rodillas
Pidiendo perdón
Porque ya he estado esperando tanto tiempo
Que no quiere caminar mi reloj
Si ya te di todo
Me devuelves odio
Gracias al pasado bañado en traición
Dime por favor
Que vas a hacer porque mi cora'
Está sólo y ya se cansó
Ta' vacío y cansao'
Sólo quiere llorar
Es que sigue amarrao'
A lo que no le das
Lo nuestro está agotao'
Pero quiero probar
Porque yo estoy flechao'
No me quiero alejar
Llueve soledad
Lejos de tu andar
Duele
Estar así
Sigue siendo igual
(Woah, sigue siendo igual)
(Uh, eh, dime donde estás)
(Eh, uh, que esto no es normal)
(Sigue siendo igual, sigue siendo igual)
Siento haber fallao' más de una vez
Ahora haces falta y no me quieres ver
Sólo fue fruto de mi estupidez
Que estés con otro y no quieras volver
También siento que aunque tú no estés
Todavía conservo tu querer
Guardo las migas que dejaste ayer
Porque sé que no me disculpé
The song "Sigue Siendo Igual" by Metalingüística talks about the struggle of trying to win back someone who has moved on after being hurt by the singer's mistakes. The lyrics express regret for past mistakes and the desire to make things right, but the other person is not willing to forgive and forget. The singer acknowledges that their actions were stupid, but they still hold onto the love they had for the other person even though they're no longer together. They're willing to try anything to get the attention of their ex-lover, even if it means playing games or pretending to be something they're not. The song ends with the singer feeling empty, tired, and hurt from trying so hard to fix things that just can't be fixed.
The chorus of the song is repeated throughout, emphasizing the repeated cycle of trying and failing to win back the other person. The lyrics are straightforward and honest, showing the pain and frustration of unrequited love. The use of metaphors, such as "Vivía en tu cuento de drama" and "ta' vacío y cansao'", add depth to the overall message of the song.
Line by Line Meaning
Siento haber fallao' más de una vez
I apologize for failing more than once
Ahora haces falta y no me quieres ver
Now I need you, but you don't want to see me
Sólo fue fruto de mi estupidez
It was only the result of my stupidity
Que estés con otro y no quieras volver
That you're with someone else and don't want to come back
También siento que aunque tú no estés
I also feel that even though you're not here
Todavía conservo tu querer
I still hold your love
Guardo las migas que dejaste ayer
I keep the leftovers you left yesterday
Porque sé que no me disculpé
Because I know I didn't apologize
Sólo sé que yo
I only know that I
Vivía en tu cuento de drama
Lived in your story of drama
Y tú me sacaste del guión
And you took me out of the script
Es que según yo hay razones pa' que te enamores
I thought there were reasons for you to fall in love
Pero me bajaste el telón
But you closed the curtain on me
Así que dame la opción
So give me the option
De jugar a nada
To play at nothing
Para llevarme tu atención
To get your attention
Si al intentar no hay error
If there's no mistake in trying
Porque tu mirada
Because your gaze
Es una pincelada a color
Is a colorful brushstroke
Y pa' ti estoy pintao'
And I'm painted for you
No importa cuanto hayamos pasao'
No matter how much time has passed
Los recuerdos a tu lao'
The memories by your side
Después de to' quedaron botao'
Were left behind after everything else
Es que no te he olvidao'
It's just that I haven't forgotten you
Pero tu me tienes superao'
But you're too much for me
Te llamo sale ocupao'
I call you and you're always busy
Te hablo y ya me tienes bloqueao'
I talk to you and you've already blocked me
No estaré toda mi vida de rodillas
I won't spend my whole life on my knees
Pidiendo perdón
Begging for forgiveness
Porque ya he estado esperando tanto tiempo
Because I've already been waiting for so long
Que no quiere caminar mi reloj
That my clock doesn't want to move forward
Si ya te di todo
If I already gave you everything
Me devuelves odio
You return me hatred
Gracias al pasado bañado en traición
Thanks to a past filled with betrayal
Dime por favor
Please tell me
Que vas a hacer porque mi cora'
What are you going to do because my heart
Está sólo y ya se cansó
Is alone and already tired
Ta' vacío y cansao'
I'm empty and tired
Sólo quiere llorar
Only wants to cry
Es que sigue amarrao'
Because it's still tied up
A lo que no le das
To what you don't give it
Lo nuestro está agotao'
What we had is exhausted
Pero quiero probar
But I want to try
Porque yo estoy flechao'
Because I'm in love
No me quiero alejar
I don't want to walk away
Llueve soledad
It's raining loneliness
Lejos de tu andar
Far from your path
Duele
It hurts
Estar así
To be like this
Sigue siendo igual
It's still the same
Writer(s): Diego Quilodran, Jose Antonio Bravo Maurel
Contributed by Zoe J. Suggest a correction in the comments below.
Kevin 22
LETRA COMPLETA
Siento haber fallado más de una vez
Ahora haces falta y no me quieres ver
Sólo fue fruto de mi estupidez
Que estés con otro y no quieras volver
También siento que aunque tú no estés
Todavía conservo tu querer
Guardo las migas que dejaste ayer
Porque sé que no me disculpé
Sólo sé que yo
Vivía en tu cuento de drama
Y tú me sacaste del guión
Es que según yo hay razones pa' que te enamores
Pero me bajaste el telón
Así que dame la opción
De jugar a nada
Para llevarme tu atención
Si al intentar no hay error
Porque tu mirada
Es una pincelada a color
Y pa' ti estoy pintao'
No importa cuanto hayamos pasao'
Los recuerdos a tu lao'
Después de to' quedaron botao'
Es que no te he olvidao'
Pero tu me tienes superao'
Te llamo sale ocupao'
Te hablo y ya me tienes bloqueao'
Siento haber fallado más de una vez
Ahora haces falta y no me quieres ver
Sólo fue fruto de mi estupidez
Que estés con otro y no quieras volver
También siento que aunque tú no estés
Todavía conservo tu querer
Guardo las migas que dejaste ayer
Porque sé que no me disculpé
Sólo sé que yo
No estaré toda la vida de rodillas
Pidiendo perdón
Porque ya he estado esperando tanto tiempo
Que no quiere caminar mi reloj
Si ya te di todo
Me devuelves odio
Gracias al pasado bañado en traición
Dime por favor
Que vas a hacer porque mi cora'
Está solo y ya se cansó
Ta' vacío y cansao'
Sólo quiere llorar
Es que sigue amarrao'
A lo que no le das
Lo nuestro está agotao'
Pero quiero probar
Porque yo estoy flechao'
Y no me quiero alejar
Llueve soledad
Lejos de tu andar
Duele... Estar así
Sigue siendo igual
(Oh, sigue siendo igual
Uh, eh, dime dónde estás
Eh, uh, que esto no es normal
Sigue siendo igual, sigue siendo igual)
Siento haber fallado más de una vez
Ahora haces falta y no me quieres ver
Sólo fue fruto de mi estupidez
Que estés con otro y no quieras volver
También siento que aunque tú no estés
Todavía conservo tu querer
Guardo las migas que dejaste ayer
Porque sé que no me disculpé
Mimi Suaste
No solo es buena persona, buen cantante, buen rapero, sino que hasta es bueno actuando. 🥺
Debora Hernandez
Demasiado relajante el tema y la base uff le da un estilo muy único, ve por más Meta!!
mafer :3
Gran temon el que está por salir, no tengo pruebas pero tampoco dudas 😊❤🇬🇹
Maick Bohemio
Hey qué tal , yo entiendo que esto de estar coméntando está mal pero , es una forma de invitarte a que le des una oportunidad a mi música , yo sé que podría gustarte
bueno ya no digo más espero que me regales 3 minutos para convencerte de mi contenido
https://youtu.be/AO9HQtlLgHg
Bendiciones 😉🇲🇽
benjita __
La prueba es el tema
así que si tenes :)
Fernando Olachea Escobar
Pero estas es no? O no
Aron Iturrez
La rareza de este pibe neeeaa un genio 💥💥
PD: sentí una vibra al estilo Wos en esta obra
Pabla Durán
Yo igual, me acorde de papo reaccionando al último video de wos diciendo "esto es arte". Me paso lo mismo con este video, es arte.
Javier Pérez Romero
Metalinguistica tiene grandes metas y unas buenas metaforas metidas en la cabeza, lo que el hace no es tiempo perdido, es tiempo aprendido. 🔥
Christian Jose Barra Garriazo
2.5 puntos