In 2000, a good friend Lauri "Varulven" Õunapuu joined the band. Until then, he had observed the activities of the band with a broad smile and had, from time to time, joined them on stage. Varulven had self-taught himself a number of ancient Estonian folk instruments and together they realised that metal and old Estonian folk fit together perfectly. Since then, the music of Metsatöll has interwined more and more with old Estonian runo-singing and traditional melodies.
In 2000, their bass virtuoso Andrus left the band due to personal reasons. However, he was replaced with a new bass player, Raivo "KuriRaivo" Piirsalu, in just a couple of months.
In 2002, Metsatöll contributed to the Estonian music scene with their newest effort, "Hundi Loomine", for which a video was also shot (directed by Liina Paakspuu). "Hundi Loomine" received numerous exceptionally positive reviews and commentaries in the local media, there was talk of the true mind of the Estonians, the destruction of the negative effects of the English language and the rebirth of folklore through contemporary means and people.
In the beginning of 2004, Factor dedicated himself completely to science and was replaced by Marko Atso.
In late 2004, Metsatöll released their sophomore album, called "Hiiekoda" (My Home, My Sacred Grove), which was critically acclaimed by both metal and non-metal fans from all over Estonia. It is a heavy metal album strongly combined with old Estonian traditional instruments.
In 2005, Metsatöll released a re-recording of their first album "Terast mis hangund me hinge" called "Terast mis hangund me hinge 10218". The number stands for the world's age according to Estonian chronology. It is much more influenced by folk music and done in a much more professional way in general. It is a must-have for any Metsatöll's listener.
In 2008, Metsatöll released a single "Veelind" from their then upcoming album, "Iivakivi". They also signed with Spinefarm Records.
Considered a highly popular band in their home country, they have also won many competitions.
"Metsatöll" pretty much means "wolf". It was believed among Estonians that the name of the wolf cannot be said out loud, and that whenever you say "wolf", it will appear. For that reason, wolves were called by various different names, such as võsavillem, vanatöll, hallivatt, metsaisand, metsakutsu, hallivatimees, etc. One of the names was metsatöll, which roughly translates into "forest creature" (mets - forest; töll - being, creature).
Their official website is www.metsatoll.ee
Rauavanne
Metsatöll Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
viha relva sisse raiuda!
Kõngegu saastas,
ronk raiskadele surma sajatab.
Vaen vereks, rahvas,
vimm liha sisse valada!
Ramm raevus kasvab,
Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes,
tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Tasuda on meil aastatesajad
ning jääda iseenesteks!
Piin tormiks, rahvas,
raju tõpraid murdma ajada!
Vaev südant laastas,
nüüd aeg on leina manada.
Äng õelaks, rahvas,
ja kalgiks muuta hingehääl!
Sool haava kasvas
ja kurjaks tegi kanged käed.
Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes,
tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Tasuda on meil aastatesajad
ning jääda iseenesteks!
Vannun vaid rauda, sest raud on me väes,
raud on meis endis ja rauas on hääl!
Vannun vaid rauda, sest raud on me käes,
rauas on jõud mis võitmatuks jääb!
The lyrics of Metsatöll’s song “Rauavanne” describe a call to arms for the people, urging them to take up their weapons and show their strength against their enemies. The verses speak of the need to spill blood and take revenge for years of suffering and oppression, with the use of torches, swords and the power of rage. The chorus repeats the idea of a solemn promise to the power of iron, which is seen as a symbol of strength and invincibility. The lyrics also touch on the destructive and hardening effects of anger and pain on the human soul, but ultimately the message is one of defiance and determination to preserve their identity and way of life.
One interesting fact about “Rauavanne” is that it is one of the most popular songs by Metsatöll, a folk metal band from Estonia that formed in 1999. The band members draw inspiration from their country’s pagan traditions and folklore, and incorporate traditional instruments such as the torupill and the kannel into their music. The lyrics of their songs often deal with themes of nature, history, mythology and national identity.
Another interesting fact is that the title of the song is a compound word that combines “raua” (iron) and “vanne” (oath), thus emphasizing the central theme of the lyrics. The song was released in 2004 on Metsatöll’s second album “Hiiekoda” and has since become a staple in their live performances. The band’s energetic and intense live shows have garnered them a loyal following both in Estonia and abroad.
Line by Line Meaning
Raud relviks, rahvas, viha relva sisse raiuda!
Weapons of iron, people, cut your anger into the sword!
Kõngegu saastas, ronk raiskadele surma sajatab.
Let filth stumble, the crow strikes death to the wasteful.
Vaen vereks, rahvas, vimm liha sisse valada!
Turn your enemy into blood, people, pour your anger into your flesh!
Ramm raevus kasvab, tark toorestele pajatab.
Rage grows in power, wisdom speaks to the crude.
Tõrvikud, mõõgad ja võidutsev raev me väes, tõotus nõuab nüüd igat naist ja meest!
Torches, swords, and victorious rage in our power, our vow demands every woman and man now!
Tasuda on meil aastatesajad ning jääda iseenesteks!
We must repay centuries and remain ourselves!
Piin tormiks, rahvas, raju tõpraid murdma ajada!
Pain like a storm, people, drive out the ruthless!
Vaev südant laastas, nüüd aeg on leina manada.
Torment ruins the heart, now is the time to mourn.
Äng õelaks, rahvas, ja kalgiks muuta hingehääl!
Turn anguish into malice, people, and harden your inner voice!
Sool haava kasvas ja kurjaks tegi kanged käed.
Salt grew in the wound and made the strong hands evil.
Vannun vaid rauda, sest raud on me väes, raud on meis endis ja rauas on hääl!
I swear only by iron, for iron is in our power, iron is within us and in iron is our voice!
Vannun vaid rauda, sest raud on me käes, rauas on jõud mis võitmatuks jääb!
I swear only by iron, for iron is in our hand, iron has the power to remain unbeatable!
Contributed by Hailey J. Suggest a correction in the comments below.
KingRothgar
great folk metal band !!!!
Mama Luigi
Really, it works everywhere else... Maybe its like showing a German Rammstein?
TheKingreddragon
mulle meeldib metsatölli minecrafti mängides :S I like listening to Metsatöll while playing Minecraft :S
MÜTS
@pace Vaevalt küll :D