Reprise
Meuban Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

מה נשאר עכשיו,
מה נשאר עכשיו
לי ממך?
ממך.

נדמה שהיית,
נראה לי רצית,
להעלים-
אותי.

כי אני,
מפחד לחשוב.
מה יקרה-
כשלא תהיי קרוב.
מה יקרה-
ביום האחרון.

מה נשאר עכשיו,
מה נשאר עכשיו?
כלום ממך,
רק דמעות.
את הלכת ואז,
עצר לי הזמן.
שתקו,
פסקו החלומות.

כי אני,
מפחד לחשוב.
מה יקרה-
כשלא תהיי קרוב.
מה יקרה-
ביום האחרון.

איך קל לך לשכוח,
מכל מה שהיה טוב?
איך בא לי לצרוח-
ורק לא לאהוב.

כי אני,
מפחד לחשוב.
מה יקרה-
כשלא תהיי קרוב.




מה יקרה-
ביום האחרון.

Overall Meaning

The song Reprise by Meuban is about the fear of losing someone and being left with nothing but memories and tears. The repetitiveness of the chorus emphasizes the sense of loss and desperation that the singer is experiencing, while the verses express the confusion and regret of not being able to hold on to the person they care about.


The first verse suggests that the person the singer is addressing had tried to hide their true feelings, and that the singer had been oblivious to it, until it was too late. They are now afraid to contemplate the consequences of the person no longer being close to them, and they fear the day when that will happen. The second verse describes the feeling of being left behind, and of time standing still after the person has gone. The singer is struggling to forget the past and move on, but their fear of losing the person they care about is overwhelming.


Overall, the song expresses the pain of losing someone, the regret of not having realized the depth of the relationship, and the fear of facing a future without that person.


Line by Line Meaning

מה נשאר עכשיו, מה נשאר עכשיו
What is left now, what is left now


לי ממך?
Of you to me?


ממך.
From you.


נדמה שהיית, נראה לי רצית, להעלים- אותי.
It seems you were, I think you wanted, to hide - me.


כי אני, מפחד לחשוב. מה יקרה- כשלא תהיי קרוב. מה יקרה- ביום האחרון.
Because I'm afraid to think. What will happen - when you're not close. What will happen - on the last day.


מה נשאר עכשיו, מה נשאר עכשיו? כלום ממך, רק דמעות.
What is left now, what is left now? Nothing of you, just tears.


את הלכת ואז, עצר לי הזמן. שתקו, פסקו החלומות.
You left and then time stopped for me. Silence, dreams stopped.


איך קל לך לשכוח, מכל מה שהיה טוב? איך בא לי לצרוח- ורק לא לאהוב.
How easy it is for you to forget, everything that was good? How do I come to scream - and only not to love.


כי אני, מפחד לחשוב. מה יקרה- כשלא תהיי קרוב. מה יקרה- ביום האחרון.
Because I'm afraid to think. What will happen - when you're not close. What will happen - on the last day.




Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions