YEMAYA
Mexican Institute of Sound & Gaby Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El horizonte es infinito
Cuando uno está enamorado
Uno reescribe lo reescrito
Cuando uno está enamorado
A veces pierdes la cabeza
Por lo que estar enamorado
Es más mi naturaleza
Cuando uno está enamorado
Sientes un abracadabra
Me acerco a un acantilado
Siempre sobran las palabras
Cuando uno está enamorado
Te hace perder el argumento
Y aunque te sientas desahuciado
Lo gritas a los cuatro vientos
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Cuando uno está enamorado
Sientes un abracadabra
Me acerco a un acantilado
Siempre sobran las palabras
Cuando uno está enamorado
El horizonte es infinito
Cuando uno está enamorado
Uno reescribe lo reescrito
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
Yemayá, cariño
The lyrics of "Yemaya" by Mexican Institute of Sound & Gaby Moreno are a tribute to the power and intensity of love. The song describes the feeling of being in love as something that expands your horizons and makes anything feel possible. It emphasizes that being in love can be overwhelming and all-consuming, leading one to lose their head and speak and act in ways they may not usually.
The repeating verse, "yemayá, cariño," is a reference to the Yoruba goddess Yemaya, who is considered the mother of all living things and the protector of women and children. She is often associated with the ocean and is portrayed as a nurturing, maternal figure. This connection to Yemaya suggests that the love described in the song is not just a human emotion but one that is part of the natural world and imbued with its power.
Overall, "Yemaya" celebrates the wild, transformative energy of romance and suggests that being in love can be a profound spiritual experience that connects us to the divine.
Line by Line Meaning
Cuando uno está enamorado
When one is in love
El horizonte es infinito
The horizon is infinite
Uno reescribe lo reescrito
One rewrites what has already been rewritten
A veces pierdes la cabeza
Sometimes you lose your head
Por lo que estar enamorado
That's why being in love
Es más mi naturaleza
Is more my nature
Sientes un abracadabra
You feel an abracadabra (a magical feeling)
Me acerco a un acantilado
I approach a cliff
Siempre sobran las palabras
Words are always unnecessary
Te hace perder el argumento
It makes you lose the argument
Y aunque te sientas desahuciado
And even if you feel hopeless
Lo gritas a los cuatro vientos
You shout it to the four winds
Yemayá, cariño
Yemaya, my love
Yemayá, cariño
Yemaya, my love
Yemayá, cariño
Yemaya, my love
Yemayá, cariño
Yemaya, my love
Writer(s): Aquino Amarfis E
Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
@joelengel2432
Cuando uno está enamorado el horizonte es infinito.
Cuando uno está enamorado uno reescribe lo reescrito.
Cuando uno está enamorado a veces pierde la cabeza
Por lo que estar enamorado está en mi naturaleza.
Cuando uno está enamorado sientes una abracadabra.
Me acerco a un acantilado.
Siempre sobran las palabras.
Cuando uno está enamorado te hace perder el argumento.
Y aunque te sientas desahuciado lo gritas a los cuatro vientos.
Yemayá, cariño.
Yemayá, cariño.
@joelengel2432
Como artista guatemalteco me desperté hoy pensando en mis amigos mexicanos. Con un violín y un saxofón que me siguen resonando en la mente. No consigo apagar la letra y los sonidos que producen los de MexicanInstituteofSound. Cuando quieran, si lo desean ponganme atención. Yo siempre acá desde el anonimato les sigo fielmente. ¡Saludos de un chapin! Bajo la lluvia sigo tocando, desde Xela hasta Oaxaca y la patagonia, el sur de Irlanda. Con Chile amo a México y aji a Sudamerica como los volcanes de Guatemala y el Salto de Angel de Venezuela, la Nazca peruana y Bolivia con sus bellos lagos, y si no menciono algunos perdonenme pero de tanto que los conozco el youtube talvez me restringiria como me lo ha hecho facebook. Saludos hermanas y hermanos.
@UtahNutria
Llevo dos días esperando a poder escucharla, tras oírla en Radio 3, todo un descubrimiento, el Instituto, Camilo Lara y sus colabs! :)
@pumby98
Vaya descubrimiento! Qué sonido y qué voz. Alternativo, onírico, genial
@Nekr0_G0re_
llevo semanas escuchando esto en reactor y nunca alcanzaba a escuchar el nombre
POR FIN LA ENCONTREEEEE
@dorismarhernandez6593
Gaby Moreno una voz que enamora 😍❤️💞👏🏼🙌🏼
@joshuathompson2131
This so is awesome!!! I don't speak or understand Spanish but the beat and her voice have me hypnotized.
@saturninorivas3643
Gracias por existir y haber elegído dedicarte a la música. Vivir vale la pena
@locamango1835
I love this song <3 respect from Georgian
@leocastillo130
Esta canción me da escalofríos. Es demasiado especial para mí.
@Cyricable
Awesome song.... Spotify introduced me.