Mi Vida
Mgk666 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Și din astea, haha
Stai să vezi ce nenorociri au femeile voastre
Mișcă, mișcă, rupe-te din șold
Lasă-l pe gagicu' tău, că gagicu' tău e nasol
Lasă-l fato-n pace că săracu' e dator
Hai vino după mine, îți dau inel, vreau să mă-nsor
Îi bag o mâna-n gât și îi șoptesc la ureche
Ai grijă cum o dai acuma te fuți cu un rege
Scoate MGK piesă-n tot cartieru' se petrece
Basme cu femeia ta, eu cu a mea bag icre negre
Am creat un trend și toată lumea l-a copiat
Am venit și cu al doilea, ăștia ca proștii s-au holbat
Am mersu' ăla de șmecher c-așa merge-un traficant
Ai mersu' ăla de fraier cred că faci mișto de-asfalt
O facem ca-n filme, ca-n filmele de-adulți
Ești udă toată când refrenu' îl asculți
Fato avem talent oricum, avem talent chiar și desculți
Fato lumea tot vorbește, dar n-au ce să-mi facă mulți (MGK)
Mișcă, mișcă, rupe-te din șold
Lasă-l pe gagicu' tău, că gagicu' tău e nasol
Lasă-l fato-n pace că săracu' e dator
Hai vino după mine, îți dau inel, vreau să mă-nsor
Mișcă, mișcă, rupe-te din șold
Lasă-l pe gagicu' tău, că gagicu' tău e nasol
Lasă-l fato-n pace că săracu' e dator
Hai vino după mine, îți dau inel, vreau să mă-nsor
Paris, Milano, Tokyo, te duc unde vrei Mi Vida
Trăim viața ca-n Cali, trăim viața ca-n Florida
Fato ia și fă-mi copii, cum să le duci la bani tu grija
Am zis la multe te iubesc, dar fato simt că tu ești prima
Gata, stop, gata șmecheria
Cântă MGK deci se schimbă energia
Nu mă fut cu ea dacă nu-mi place lenjeria
Cele mai mari războaie le fac banii și cu pizda
E contu' plin nimica nu mai e la fel
Femei îmbrăcate bine, țin pistoale-n geci Chanel
Multe femei periculoase stau geană pe portofel
Am talent de dealer dau o mie pe-un cercel
Mișcă, mișcă, rupe-te din șold
Lasă-l pe gagicu' tău, că gagicu' tău e nasol
Lasă-l fato-n pace că săracu' e dator
Hai vino după mine, îți dau inel, vreau să mă-nsor
Mișcă, mișcă, rupe-te din șold
Lasă-l pe gagicu' tău, că gagicu' tău e nasol
Lasă-l fato-n pace că săracu' e dator
Hai vino după mine, îți dau inel, vreau să mă-nsor
Uuu
Ha, ha, ha, ha
Uuu
Ha, ha, ha, ha
Uuu
Ha, ha, ha, ha
The lyrics to "Mi Vida" by Mgk666 are sung in Romanian and are about leading a high-flying lifestyle with wealth, women, and dominance. The song's title "Mi Vida" means "my life" in Spanish, and the lyrics celebrate the rapper's hedonistic lifestyle. Mgk666 talks about how he and his lover have created a trend of living life on their own terms and how others copy it. He also addresses the listener's lover and advises them to join him as he hands out rings and seeks marriage. Mgk666 also boasts of his financial prowess, singing about how he spends money on jewelry and luxurious trips around the world.
The lyrics are mostly in Romanian but also contain Spanish and English phrases. The song is characterized by a heavy trap beat and catchy melodic hooks. The chorus and some of the verses are sung in a high-pitched auto-tuned voice, adding to the song's catchy, trance-like quality. The lyrics also feature vivid metaphors and risqué language that are characteristic of trap music.
Some possible interpretations of the song could be that Mgk666 is trying to assert his dominance over listeners and establish himself as an aspirational figure with a lavish lifestyle. He is also flaunting his wealth and success with women, while reminding people to join him in his pursuit of pleasure and luxury. Overall, the song is a celebration of youth, wealth, and sex.
Line by Line Meaning
Mamă MGK, cică poți să cânți numai de nenorociri
MGK, people say that you can only sing about misfortunes
Și din astea, haha
And things like that, haha
Stai să vezi ce nenorociri au femeile voastre
Wait to see what misfortunes your women have
Mișcă, mișcă, rupe-te din șold
Move, move, break it from your hip
Lasă-l pe gagicu' tău, că gagicu' tău e nasol
Leave your girl alone, she's not good for you
Lasă-l fato-n pace că săracu' e dator
Leave her, the poor girl is in debt
Hai vino după mine, îți dau inel, vreau să mă-nsor
Come with me, I'll give you a ring, I want to get married
Îi bag o mâna-n gât și îi șoptesc la ureche
I put my hand on her throat and whisper in her ear
Ai grijă cum o dai acuma te fuți cu un rege
Be careful how you give it to her, now you're messing with a king
Scoate MGK piesă-n tot cartieru' se petrece
MGK's song is playing throughout the neighborhood
Basme cu femeia ta, eu cu a mea bag icre negre
Fairy tales with your woman, me and mine hook up for black caviar
Am creat un trend și toată lumea l-a copiat
We created a trend and everyone copied it
Am venit și cu al doilea, ăștia ca proștii s-au holbat
We came up with a second one, and they looked at us like fools
Am mersu' ăla de șmecher c-așa merge-un traficant
We went like the cool guys, that's how a trafficker moves
Ai mersu' ăla de fraier cred că faci mișto de-asfalt
You walk like a sucker, I think you're making fun of the pavement
O facem ca-n filme, ca-n filmele de-adulți
We do it like in movies, like in adult movies
Ești udă toată când refrenu' îl asculți
You're wet all over when you listen to the chorus
Fato avem talent oricum, avem talent chiar și desculți
Girl, we have talent anyway, we have talent even barefoot
Fato lumea tot vorbește, dar n-au ce să-mi facă mulți (MGK)
Girl, everyone keeps talking, but many can't do anything to me (MGK)
Paris, Milano, Tokyo, te duc unde vrei Mi Vida
Paris, Milan, Tokyo, I take you wherever you want, Mi Vida
Trăim viața ca-n Cali, trăim viața ca-n Florida
We live life like in Cali, we live life like in Florida
Fato ia și fă-mi copii, cum să le duci la bani tu grija
Girl, have my children, how to provide for them is your concern
Am zis la multe te iubesc, dar fato simt că tu ești prima
I said "I love you" to many, but girl, I feel that you are the first
Gata, stop, gata șmecheria
Enough, stop, enough with being cool
Cântă MGK deci se schimbă energia
MGK sings, so energy changes
Nu mă fut cu ea dacă nu-mi place lenjeria
I don't have sex with her if I don't like the lingerie
Cele mai mari războaie le fac banii și cu pizda
The biggest wars are fought with money and pussy
E contu' plin nimica nu mai e la fel
The account is full, nothing is the same anymore
Femei îmbrăcate bine, țin pistoale-n geci Chanel
Women well-dressed, hold guns in Chanel jackets
Multe femei periculoase stau geană pe portofel
Many dangerous women keep an eye on their wallet
Am talent de dealer dau o mie pe-un cercel
I have a dealer's talent, I give a thousand for an earring
Uuu
Ooh
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Writer(s): Mihalache Andrei
Contributed by Jeremiah Y. Suggest a correction in the comments below.
@YkaRockstar
Felicitări Andrei pt toate realizările pe care le-ai avut anul asta! Puteam sa fiu sigur ca o sa fi cel mai adevărat artist de la prima ta piesa, Zâna maseluta. Ai încheiat anul asta ca un campion adevărat, felicitari de la un fan care chiar te apreciază! M6 4life🦍❤
@ianiscinca6540
🔝🔝💪
@dragossrb3555
pt mesaju asta , el fiind arogat nici nu raspunde
@dragossrb3555
arogant
@alessiosoare3789
@Dragos Srb Nu e arogant deloc, du te si uite te la interviuri, e chiar de treaba, nu raspunde ptca are prea multe comm-uri, rar trapperi raspund la commuri...
@tonidd2145
@Dragos Srb nu el posteaza videoclipurile , o face cineva pentru el =]]
@DariusCondor
Canta mgk se schimba energia
Multumesc frate, trec printr-o perioada in care nu ma regasesc deloc, dar cand dau play la o piesa d-ata parca uit de toate, de aia te tin pe repeat!! Te astept la Baia Mare intr-o zi, am pus banii deoparte si auru ✨
@PhilosophyDream
hai in sighetu marmatiei frate
@brasovplug
Crimă organizată grr pow
@x3am.nottadee
Maramureș la putere =))