La Vida
Mi Casa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pessoal a dançar
Mas eu não sei
Como é que eu vou explicar
Como e que eu sinto
Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia
Um dia feliz
E eu só sei
Agora e para a minha vida enteira
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Eu estou a ver
O mundo interio unido
Na beleza da vida
Eu estou sentindo neste
momento aqui quando eu ti conheci Ooo
Maria
Vem daí comigo
Me deixa te mostrar o mundo inteiro o o
Maria
Me dei com um nome da sua redondeza
Vou te fazer ver o mundo la la la
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
In Mi Casa's song La Vida, the singer describes their feelings towards this moment in time. They have heard about many parties and people dancing, but they can't explain how they feel at this moment. They have heard that it is a special day, their day, and they feel happy. They only know that they want to be with the person they love, now and for the rest of their lives.
The chorus of the song states "La Vida, nuestra vida es tan linda, hace llorar" which translates to "Life, our life is so beautiful, it makes you cry." The singer is seeing the world united in the beauty of life, specifically recalling a moment when they met someone named Maria. They want to take her on a journey to show her the world and make her see it in a new light. The singer is overwhelmed with emotions and the beauty of life, and even cries because of it.
Line by Line Meaning
Ouvi dizer tantas coisas festas
I've heard about so many party things
Pessoal a dançar
People are dancing
Mas eu não sei
But I don't know
Como é que eu vou explicar
How am I going to explain
Como e que eu sinto
How I feel
Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia
I heard today is our day
Um dia feliz
A happy day
E eu só sei
And all I know
Que ao pé de quero estar
Is that I want to be close by
Agora e para a minha vida enteira
Now and for my entire life
La la la la laaa la Vida
La la la la laaa, Life
A nossa vida é tão linda faz chorar
Our life is so beautiful, it makes me want to cry
Eu estou a ver
I can see
O mundo interio unido
The whole world united
Na beleza da vida
In the beauty of life
Eu estou sentindo neste
I am feeling in this moment
momento aqui quando eu ti conheci Ooo
Here in this moment when I met you, ooo
Maria
Maria
Vem daí comigo
Come with me
Me deixa te mostrar o mundo inteiro o o
Let me show you the whole world
Maria
Maria
Me dei com um nome da sua redondeza
I gave myself a name from your neighborhood
Vou te fazer ver o mundo la la la
I'm going to make you see the world, la la la
Faz chorar
Makes me want to cry
Faz chorar
Makes me want to cry
Essa vida é tão linda faz chorar
This life is so beautiful, it makes me want to cry
Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
@ilanilima7775
Ouvi dizer tantas coisas festas
Pessoal a dançar
Mas eu não sei
Como é que eu vou explicar
Como e que eu sinto
Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia
Um dia feliz
E eu só sei
Que ao pé de quero estar
Agora e para a minha vida enteira
Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia
Um dia feliz
E eu só sei
Que ao pé de quero estar
Agora e para a minha vida enteira
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Eu estou a ver
O mundo interio unido
Na beleza da vida
Eu estou sentindo neste
Momento aqui quando eu ti conheci Ooo
Maria
Vem daí comigo
Me deixa te mostrar o mundo inteiro o o
Maria
Me dei com um nome da sua redondeza
Vou te fazer ver o mundo la la la
La Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
@siphesihlesibanyoni1933
Ouvi dizer tantas coisas festas
Pessoal a dançar
Mas eu não sei
Como é que eu vou explicar
Como e que eu sinto
Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia
Um dia feliz
E eu só sei
Que ao pé de quero estar
Agora e para a minha vida enteira
Ouvi dizer que hoje é o dia o nosso dia
Um dia feliz
E eu só sei
Que ao pé de quero estar
Agora e para a minha vida enteira
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Eu estou a ver
O mundo interio unido
Na beleza da vida
Eu estou sentindo neste
Momento aqui quando eu ti conheci Ooo
Maria
Vem daí comigo
Me deixa te mostrar o mundo inteiro o o
Maria
Me dei com um nome da sua redondeza
Vou te fazer ver o mundo la la la
La Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
Faz chorar
Faz chorar
Essa vida é tão linda faz chorar
La la la la laaa la Vida
A nossa vida é tão linda faz chorar
@isainekundi1042
this song is still masterpiece in 2023.🕶🔥
@bae409
Brought back so many memories... Thanks KFM 94.5❤
@joenatani352
No f*cking doubt
@DenisonCachola
Vou te
@JDMHUB-st4nr
Will still be the best song for me in 2024
@TumiSathi
2021 still 🔥🔥🔥🔥
@bixrgl
I agree 🙌🏽
@lumuna89
Mi casa one of the best to do it, WE THANK GOD FOR THESE TIMELESS CLASSIC, GREAT TO KNOW THE GENERATIONS TO COME WONT STRUGGLE TO UNDERSTAND THE SOUND WE GREW ON
@fredricknkhoma5027
2024 still a hit 🎉🎉🎉
@medaminefikri5157
one of the best songs i have ever heard beside i dont undestand his language . I have been drunk with my friends soo many times and when i play this song everyone sings laaaa vidaaa. soo many feelings for this song ❤