Official website: http://www.mikabenjamin.com/
Count on Me
Michael Benjamin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si'w santi kouraj ap febli devan nenpòt maladi konnen gon frè'w ki ka fè'w bliye
Bliye chagren mizè bò kote ou
Count on me
Lè ou bezwen on zepòl pou apiye'w mwen la bò kote'w
Count on me
Yeah yeah
Lè ou pa jwenn limyè k'pou klere pye'w mwen la pou'm gide
Ou kapab konte sou mwen zanmi
Lamitye antre nou pap janm fin
O o ooo
Si'w santi w'ap pèdi lespwa frè mwen kwè mwen fò'w gen lafwa et tout irra oooo
Se pa yo di'w men sa'w kwè
Yon jou ya ba ou respè
Lè a sonje sa oubte pase e mennsi wout la long pa bliye anytime
Count on me
Lè ou bezwen on zepòl pou apiye'w mwen la bò kote
Count on me
Lè ou pa jwenn limyè k pou klere pye'w mwen la pou'm gide'w
Count on me
Ou kapab konte sou mwen zanmi
Lamitye antre nou pap janm fini
Mennsi nyaj yo ta rasanble loraj la ka gwonde konnen ke mwen la pa janm bliye saaaaaa
Count on me
Lè ou bezwen on zepòl pou apiye'w mwen la bò kote'w
Count on me
Lè ou pa jwenn limyè k pou klere pye'w mwen la pou'm gide'w
Count on me
Just in need, anytime you need a friend to count on you should to cry on
Just in need, anytime you need a friend
Just in need, anytime you need a friend Count on me
The lyrics to Michael Benjamin's song "Count on Me" are about relying on friends and loved ones for support during difficult times. The opening verse references the burden of a personal struggle, with the following line suggesting the singer is present for those who need help carrying their own burden. The second verse continues this theme with the idea that the singer is there to give strength and courage during trying times. The chorus repeatedly emphasizes the idea of being able to count on the singer as a friend, particularly when someone needs a helping hand, guidance, or simply a listening ear.
As the song progresses, the lyrics speak to the trust and respect that comes with true friendship. The third verse references the idea that even in times of despair, there is always hope for a better future. The line "youn jou ya ba ou respè" seems to suggest that with patience and determination, there will come a day when respect is earned. The final verse touches on the idea that friends will always come together to weather a storm. The line "mennsi nyaj yo ta rasanble loraj la ka gwonde" translates to "even if the clouds were to gather and the storm were to hit, know that I will never forget" in English. This could be seen as a comforting message meant to encourage listeners to rely on their own friends and loved ones during difficult times.
Overall, "Count on Me" is a song about friendship and the support that comes with it. Its lyrics emphasize the importance of reaching out to those who care during tough times, and suggest that a true friend will always be there to offer a helping hand.
Line by Line Meaning
Si'w santi Syèl la sou tèt ou Yon chagren k'ap devore ou mwen la pou ou ououoo
When you feel like the weight of the world is on your shoulders and you are consumed by sorrow, I am here for you always.
Si'w santi kouraj ap febli devan nenpòt maladi konnen gon frè'w ki ka fè'w bliye
When your strength is failing in the face of any illness, remember that you have a brother who can make you forget your worries.
Bliye chagren mizè bò kote ou
Let go of your pain and misery; I am by your side every step of the way.
Count on me
Rely on me to be there for you whenever you need a helping hand or a trusting friend.
Lè ou bezwen on zepòl pou apiye'w mwen la bò kote'w
Whenever you need support and someone to lean on, I am here right beside you.
Count on me
Trust in me to guide you through the dark times when you need a guiding light to find your way forward.
Yeah yeah
Expressing enthusiasm and eagerness for the opportunity to lend a helping hand.
Lè ou pa jwenn limyè k'pou klere pye'w mwen la pou'm gide
When you cannot find the light to brighten your path, count on me to guide you in the right direction.
Ou kapab konte sou mwen zanmi
You can always count on me, my friend, to be there for you and lend you a listening ear.
Lamitye antre nou pap janm fin
Our friendship will never end and will stand the test of time.
Si'w santi w'ap pèdi lespwa frè mwen kwè mwen fò'w gen lafwa et tout irra oooo
If you ever feel like you've lost hope, my brother, believe me when I say that I have faith and everything will be okay.
Se pa yo di'w men sa'w kwè
Don't let anyone tell you otherwise, believe in yourself and your strength.
Yon jou ya ba ou respè
One day, you will be rewarded with respect and admiration for your strength and perseverance.
Lè a sonje sa oubte pase e mennsi wout la long pa bliye anytime
When you remember what you've been through and how far you've come, never forget the path that led you here.
Mennsi nyaj yo ta rasanble loraj la ka gwonde konnen ke mwen la pa janm bliye saaaaaa
Even if the clouds were to gather and the storm to rage, know that I will never forget you.
Just in need, anytime you need a friend to count on you should to cry on
Whenever you need a helping hand or a shoulder to cry on, I am here for you, my friend.
Just in need, anytime you need a friend
Whenever you find yourself in need of a true friend, know that I am here for you.
Just in need, anytime you need a friend Count on me
When you need someone to rely on, a true friend you can count on, look no further than me.
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.