Madame
Michael Heltau Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Madame führt ihren Hintern durch die halbe Welt spazier'n
Madame pflegt auch ihr Herz an der Kandarre mitzuführ'n
Madame kutschiert von der Karibik bis in die Türkei –
Madame ist überall dabei!
Madame möcht' alle rothaarigen Kinder adoptier'n
Madame versteht beim Surfen einen Lehrer zu verführ'n
Madame streut ihr Gelächter durch die Méditerranée –
Madame ist immer auf der Höh' !

Ja und ich war einmal
Animateur im Club Férial!

Madame muss jeden Schnaps und jedes Auto ausprobier'n
Madame muss jede Phase ihrer Kindheit repetier'n
Madame ist eine volle, reife, rothaarige Frau –
Doch denkt sich jeder Mensch: 'Schau schau!'
Madame führt einen Dichter, der sie schön findet, spazier'n
Madame lag unter hunderten Marineoffizier'n
Madame zieht unterdessen ihre Stöckelschuhe aus –
Madame ist überall zuhaus' !

Ja und ich bin, oho
Der Transvestit der Playback-show!

Madame bewundert jeden, der von Geld etwas versteht
Madame wird immer lyrisch, wenn die Sonne untergeht
Madame steckt sich zum Cocktail Aprikosen in das Haar –
Madame ist überall der Star!
Madame tanzt in Fandangokneipen alle Tänze mit
Madame gibt jedem Stein, der ihr im Weg liegt, einen Tritt
Madame sagt: "Wer nicht lieben kann, der hat keinen Geschmack!" –
Madame ist alleweil auf Zack!

Na, und ich – schönen Gruß
Ich bin Chauffeur in Santa Cruz!

Madame geht mit zehn Sandlern in die Harrisbar soupier'n
Madame versucht die Welt mit meinem Geld zu korrigier'n
Madame lässt ihre Blicke gern auf Hochfinanzlern ruh'n –
Ich mein', was soll Madame auch tun?
Madame will nur, dass menschliche Gefühle funktionier'n
Madame führt meinen Rolls, auf dem der Kuckuck klebt, spazier'n
Madame versteht nicht, dass ich meine Steuern nicht bezahl' –
Madame fühlt überaus sozial!

Na und ich – mein Gott, na?
Ich wasch' Geschirr in Cap Ferrat!

Madame führt ihren Hintern durch die halbe Welt spazier'n
Madame pflegt auch ihr Herz an der Kandarre mitzuführ'n
Madame kutschiert von der Karibik bis in die Türkei –
Madame ist überall dabei!
Madame möcht' alle rothaarigen Kinder adoptier'n
Madame versteht beim Surfen einen Lehrer zu verführ'n
Madame streut ihr Gelächter durch die Méditerranée –
Madame ist immer auf der Höh' !

Ja und ich war einmal
Animateur im Club Férial!

Madame muss jeden Schnaps und jedes Auto ausprobier'n
Madame muss jede Phase ihrer Kindheit repetier'n
Madame ist eine volle, reife, rothaarige Frau –
Doch denkt sich jeder Mensch: 'Schau schau!'
Madame führt einen Dichter, der sie schön findet, spazier'n
Madame lag unter hunderten Marineoffizier'n
Madame zieht unterdessen ihre Stöckelschuhe aus –
Madame ist überall zuhaus' !

spoken:
Was soll ich Ihnen erzählen von Madame?
Ich will Sie nicht langweilen – Madame ist ein Erdbeben, eine Naturkatastrophe, ein Hurrican!
Madame ist der Schwarze Freitag, ein Börsenkrach – das ist eine sehr gefährliche Krankheit, Madame!
Ich wünsche Ihnen nie, dass Ihnen so etwas passiert, meine Damen und Herren!

Madame!
Madame – aber Madame, wir sehen uns wieder!




Nein, Madame! Wer zuletzt lacht, lacht am besten – wir haben eine offene Rechnumg, Madame!
Tschüß – ah, ciao, ciao – so long – bye, bye – au revoir – arrividerci – servas!

Overall Meaning

The song "Madame" by Michael Heltau is a tribute to a woman who is constantly on the move, traveling and experiencing everything that life has to offer. The lyrics describe Madame as a confident and independent woman who is always in control of her surroundings. She is portrayed as someone who craves adventure and excitement, always seeking out new experiences in different parts of the world. Despite her restless nature, Madame has a tender heart and cares deeply for those around her. She is a free spirit who is always ready for anything.


The song is divided into two sections, with the first part describing Madame's many pursuits, from adopting red-haired children to seducing a surfing teacher in the Mediterranean. The second part is more introspective, as Madame reflects on her own desires and motivations, and what it means to live life to the fullest. Overall, the song celebrates the joy of living and the spirit of adventure that drives us to seek out new experiences and challenges.


Line by Line Meaning

Madame führt ihren Hintern durch die halbe Welt spazier'n
Madame reist durch halb die Welt und besucht viele Orte.


Madame pflegt auch ihr Herz an der Kandarre mitzuführ'n
Madame hat ein Herz für Pferde und reitet oft.


Madame kutschiert von der Karibik bis in die Türkei –
Madame fährt überall hin und genießt die verschiedenen Länder.


Madame ist überall dabei!
Madame ist immer unterwegs und erlebt viel.


Madame möcht' alle rothaarigen Kinder adoptier'n
Madame hat eine Vorliebe für rothaarige Kinder und würde sie gerne adoptieren.


Madame versteht beim Surfen einen Lehrer zu verführ'n
Madame hat Fähigkeiten, Menschen zu verführen - sogar beim Surfen.


Madame streut ihr Gelächter durch die Méditerranée –
Madame lacht viel und genießt das Leben auf dem Mittelmeer.


Madame ist immer auf der Höh' !
Madame ist voller Energie und lebt das Leben in vollen Zügen.


Ja und ich war einmal Animateur im Club Férial!
Ich selbst war in der Vergangenheit Unterhaltungskünstler in einem Ferienclub.


Madame muss jeden Schnaps und jedes Auto ausprobier'n
Madame ist abenteuerlustig und probiert gerne neue Dinge aus.


Madame muss jede Phase ihrer Kindheit repetier'n
Madame erinnert sich gerne an ihre Kindheit und ihre Vergangenheit.


Madame ist eine volle, reife, rothaarige Frau –
Madame ist eine vollständige und reife Frau mit rotem Haar.


Doch denkt sich jeder Mensch: 'Schau schau!'
Die Leute bemerken und bewundern Madames Präsenz und Persönlichkeit.


Madame führt einen Dichter, der sie schön findet, spazier'n
Madame hat einen Begleiter, der ein Dichter ist und sie bewundert.


Madame lag unter hunderten Marineoffizier'n
Madame hatte viele romantische Beziehungen zu Marineoffizieren.


Madame zieht unterdessen ihre Stöckelschuhe aus –
Madame nimmt sich Zeit, um sich zu entspannen und auszuruhen.


Madame ist überall zuhaus' !
Madame fühlt sich überall auf der Welt zu Hause.


Ich bin Chauffeur in Santa Cruz!
Ich selbst arbeite als Fahrer in Santa Cruz.


Madame bewundert jeden, der von Geld etwas versteht
Madame hat Respekt vor Menschen, die gut mit Geld umgehen können.


Madame wird immer lyrisch, wenn die Sonne untergeht
Madame fühlt eine romantische und poetische Stimmung bei Sonnenuntergängen.


Madame steckt sich zum Cocktail Aprikosen in das Haar –
Madame genießt Cocktails und verschönert sich gerne mit Früchten im Haar.


Madame ist überall der Star!
Madame wird von vielen Menschen bewundert und steht gerne im Rampenlicht.


Madame tanzt in Fandangokneipen alle Tänze mit
Madame ist eine gute Tänzerin und liebt es, in Fandangokneipen zu tanzen.


Madame gibt jedem Stein, der ihr im Weg liegt, einen Tritt
Madame ist selbstbewusst und lässt sich von niemandem aufhalten.


Madame sagt: 'Wer nicht lieben kann, der hat keinen Geschmack!' –
Madame glaubt, dass Lieben eine wichtige Qualität im Leben ist.


Madame ist alleweil auf Zack!
Madame ist immer bereit und aufmerksam für das, was das Leben bringt.


Na, und ich – schönen Gruß Ich bin Chauffeur in Santa Cruz!
Und ich selbst bin weiterhin Fahrer in Santa Cruz.


Madame geht mit zehn Sandlern in die Harrisbar soupier'n
Madame genießt es, mit Freunden in Bars und Restaurants zu essen und zu trinken.


Madame versucht die Welt mit meinem Geld zu korrigier'n
Madame versucht, ihren Teil zur Verbesserung der Welt mithilfe ihres Geldes beizutragen.


Madame lässt ihre Blicke gern auf Hochfinanzlern ruh'n –
Madame hat Interesse an den Reichen und Mächtigen der Welt.


Ich mein', was soll Madame auch tun?
Das ist verständlich, was soll Madame denn auch sonst tun?


Madame will nur, dass menschliche Gefühle funktionier'n
Madame wünscht sich, dass menschliche Beziehungen und Emotionen funktionieren.


Madame führt meinen Rolls, auf dem der Kuckuck klebt, spazier'n
Madame fährt oft mein Auto, auf dem ein Kuckuck klebt.


Madame versteht nicht, dass ich meine Steuern nicht bezahl' –
Madame versteht nicht, warum ich meine Steuern nicht bezahle.


Madame fühlt überaus sozial!
Madame ist sehr sozial eingestellt und engagiert sich für das Wohl anderer.


Ich wasch' Geschirr in Cap Ferrat!
Ich selbst wasche Geschirr in Cap Ferrat.


spoken: Was soll ich Ihnen erzählen von Madame? Ich will Sie nicht langweilen – Madame ist ein Erdbeben, eine Naturkatastrophe, ein Hurrican! Madame ist der Schwarze Freitag, ein Börsenkrach – das ist eine sehr gefährliche Krankheit, Madame! Ich wünsche Ihnen nie, dass Ihnen so etwas passiert, meine Damen und Herren! Madame! Madame – aber Madame, wir sehen uns wieder! Nein, Madame! Wer zuletzt lacht, lacht am besten – wir haben eine offene Rechnumg, Madame! Tschüß – ah, ciao, ciao – so long – bye, bye – au revoir – arrividerci – servas!
Dies ist ein ausgesprochener Teil des Liedes, in dem der Sänger beschließt, uns nicht zu langweilen mit weiteren Details über Madame. Er sagt auch, dass Madame eine erstaunliche Persönlichkeit ist, die er fürchtet, und verabschiedet sich von uns.




Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions