Transitando esta vía, se topó con un hecho trágico que marcó su vida: la muerte de su esposa a los 20 años. Con una niña de 8 meses de nacida y, tras haberlo perdido todo, entró en un profundo período de reflexión acerca de su existencia, luego de haber experimentado las dificultades y las pocas bondades de la vida en el mundo.
Tras luchas consigo mismo por los fracasados intentos de retomar su servicio a Dios, sus habilidades musicales seguían intactas. En 1991, mientras se encontraba en el estado de Virginia, Estados Unidos, después de tocar en un night club, se halló desorientado, subió a su vehículo y, frente al volante, llorando, le dijo a Dios: “si tú eres real como mis padres han dado su vida pregonándote, entra hoy en mi corazón y quítame esta agonía que tengo por dentro”.
A la mañana siguiente la vida de Michael Rodríguez se tornó en alegría inconfundible hasta el día de hoy, una singular característica que lo distingue en cada presentación ante el atar, en diversos escenarios y delante de sus colaboradores más cercanos, producto de la transformación de su espíritu, luego del encuentro con Jesucristo.
Actualmente, Michael comparte su vida con Vanessa, su esposa, y sus cinco hijos Jennifer Marie (22), Paola Monique (17), Michael GiovannI (13), Michellie Camille (10) y Yonathan Gabriel (7), en Dorado, Puerto Rico.
Tanto su familia, su banda, como él mismo, están comprometidos con la labor social, apoyando el trabajo de centros de rehabilitación para personas con adicción a las drogas y visitando las cárceles, agradeciendo a Dios por haberlo alcanzado con su misericordia, llevando el mensaje de salvación a los centros de reclusión, invitando a las personas a renunciar a sus ataduras y abrazarse a Jesucristo.
Teniendo nueve producciones musicales en su carrera ministerial, Preso (1993), Dueño de mi corazón (1994), Mi Barca (1996), Juan en la Ciudad (1999), Activa tu fe (2001), Comisión Triple AAA (2002), En el Primer Lugar (2005) y Corazón Agradecido (2006), en su inconfundible estilo Rock&Blues y Balada Rock, y recientemente Mi Deleite (2008), un proyecto musical de adoración grabado en vivo en la isla de Puerto Rico y producido por él mismo, que nos permite conocer de una nueva faceta de este cantautor, Michael Rodríguez anhela proyectar la imagen de Jesucristo en cada uno de sus proyectos, señalando que podemos ser usados por El a pesar de nuestras limitaciones.
Durante su trayectoria musical, el trabajo de Michael Rodríguez ha sido reconocido con el Premio Arpa, en el año 2003, por la ‘mejor portada’ de su álbum “Activa tu fe”, así como también, en el año 2005, recibió el premio al “Mejor álbum vocal masculino” por el proyecto “En el primer lugar”. De igual forma, ha sido distinguido con los premios “Tu música” y “Tito Lara”.
Michael desea ser reconocido simplemente como un consiervo que procura con diligencia cantarle a Dios con su vida y luego con la voz. En Puerto Rico, se congrega en “Casa de Restauración”, en Toa Baja, con los pastores Javier y Taina Román.
El Reloj
Michael Rodríguez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uno de nombre Pedro y el otro se llamaba Luis Ángel
Luis se hizo ministro, y Pedro prefirió la distribución
Pasaron veinte veranos y miren como el tiempo voló
Coro:
//si pudiera darle pa'tras al reloj//
Si yo pudiera, si yo pudiera, si pudiera darle pa'tras al reloj
Se volvieron a ver después de tantos años y con un abrazo
Pedro le dijo a Luis, si yo te hubiese hecho caso
No estaría postrado aquí en esta cama de hospital, ese negocio
A mí me complico la vida y me ha hecho mal
Coro:
//AHH Y si pudiera darle pa'tras al reloj//
Si yo pudiera, si yo pudiera, si pudiera darle pa'tras al reloj
Me mude pa' la finca en el octubre del setenta y tres, controle
El mercado desde Arecibo hasta la diez, consumido el producto
Que tenía en la distribuidora, quede preso de ella, pues lo que
Vendía era droga
Coro:
//si pudiera darle pa'tras al reloj//
Si yo pudiera, si yo pudiera, si pudiera darle pa'tras al reloj
Pero experimentando un día me bejuqueé con la heroína, ya ves
El resultado, ahora soy otra víctima del SIDA, como me burle de
Ti cuando me hablabas de Dios, mil veces me arrepiento de no haber
Prestado atención
Coro:
/si pudiera darle pa'tras al reloj, enmendaría el tropezón que
He cometido yo, enmendaría el tropezón que he cometido yo, solo
Me resta pedirle a Dios antes de morirme, que me perdone, que me perdone
Mis pecados, mis fracasos y mis errores, que me perdone, que me perdone
Mis pecados, mis fracasos y mis errores
Te mande a buscar viejo amigo porque antes de partir quería verte
De nuevo porque un favor yo te quiero pedir, que les relates a
Todos de esta moraleja que queda vida, QUE AL FINAL SALVE MI ALMA
PERO DESPERDICIE TODA MI VIDA
//ya no le puedo dar pa'tras al reloj, (al relojito)//ya no le
Puedo dar pa'tras al reloj, ya no le puedo(por más que quiera)
Ya no le puedo(aunque no quiera)ya no le puedo dar pa'tras
Al reloj
The song "El Reloj" by Michael Rodríguez tells the story of two childhood friends, Pedro and Luis Ángel, who both graduated together and went on to achieve success in their respective careers - Luis becoming a minister and Pedro going into distribution. However, 20 years have passed since they last saw each other and time has flown by. When they meet again, Pedro regrets not listening to Luis Ángel's advice and choosing a different path that led him to a hospital bed with complications from the business he pursued.
The chorus of the song repeats the desire to turn back time and correct past mistakes. In the third verse, Pedro describes how he moved to a farm and became involved in the drug trade, ending up in prison for what he sold. He then experimented with heroin and contracted HIV, becoming another victim of the disease. Pedro now realizes the error of his ways and wishes to make amends before he passes away, asking for forgiveness for his sins and mistakes.
"El Reloj" is a touching story of regret and redemption that encourages listeners to reflect on their choices and make the most out of the time they have left.
Line by Line Meaning
Se graduaron juntos y ambos alcanzaron su inmaculado
They graduated together and both achieved their immaculate
Uno de nombre Pedro y el otro se llamaba Luis Ángel
One named Pedro and the other Luis Ángel
Luis se hizo ministro, y Pedro prefirió la distribución
Luis became a minister, and Pedro preferred distribution
Pasaron veinte veranos y miren como el tiempo voló
Twenty summers have passed and look how time has flown
Se volvieron a ver después de tantos años y con un abrazo
They saw each other again after so many years and with a hug
Pedro le dijo a Luis, si yo te hubiese hecho caso
Pedro told Luis, if I had listened to you
No estaría postrado aquí en esta cama de hospital, ese negocio
I wouldn't be lying here in this hospital bed, that business
A mí me complico la vida y me ha hecho mal
It complicated my life and harmed me
Me mude pa' la finca en el octubre del setenta y tres, controle
I moved to the farm in October of '73, I controlled
El mercado desde Arecibo hasta la diez, consumido el producto
The market from Arecibo to 10, consumed the product
Que tenía en la distribuidora, quede preso de ella, pues lo que
That I had in the distributor, I was imprisoned by it, since what
Vendía era droga
I was selling was drugs
Pero experimentando un día me bejuqueé con la heroína, ya ves
But one day experimenting I kissed heroin, you see
El resultado, ahora soy otra víctima del SIDA, como me burle de
The result, now I am another victim of AIDS, how I mocked
Ti cuando me hablabas de Dios, mil veces me arrepiento de no haber
You when you spoke to me of God, a thousand times I regret not having
Prestado atención
Paid attention
Te mande a buscar viejo amigo porque antes de partir quería verte
I sent for you old friend because before leaving I wanted to see you
De nuevo porque un favor yo te quiero pedir, que les relates a
Again because I want to ask you a favor, to tell them all
Todos de esta moraleja que queda vida, QUE AL FINAL SALVE MI ALMA
Of this morale that life remains, THAT IN THE END SAVES MY SOUL
PERO DESPERDICIE TODA MI VIDA
BUT I WASTED MY WHOLE LIFE
ya no le puedo dar pa'tras al reloj, (al relojito)
I can no longer turn back the clock (the little clock)
ya no le Puedo dar pa'tras al reloj, ya no le puedo(por más que quiera)
I can no longer turn back the clock, I can't (even if I want to)
ya no le puedo(aunque no quiera)ya no le puedo dar pa'tras al reloj
I can not (even if I do not want to) turn back the clock
Contributed by Carson F. Suggest a correction in the comments below.
@erikcherrera9231
Que me perdone, mis pecados, mis fracasos y mis errores.. Alabado sea el señor
@damarizolivera172
Vengo por que el profesor nos dedico esta canción en el día del estudiante🤍 maravillosa, Hermosa canción 😻
@neribendi9574
Yahweh Elohim te cuide
@matiasmierez
para todos aquellos que estan en este oscuro momento . . no es tarde . . dios los ama . . . escuchen la letra es EXCELENTE . . bendiciones para todos
@neribendi9574
Gracias , a . Jacqueline Torres por esta canción
@andresvalencia9031
Bonita canción... Me traslada años. Atras cuando vivia cali Colombia. Y la escuché. Por primera. Vezz... Que bueno es Dios.... Gracias. Padre eterno por tanta protección.. :)
@johnnyjosuelarreateguimaya4397
muy bonita cancion me encanto Dios es bueno y si esta en mundo oscuro solo cristo te puede sacar de ese vicio y aceptar a Dios en tu corazon y todo lo malo q hacias queda atras
@1313peto
Dios nos quiere ayudar a llevar mejor nuestra vida... si ves este video y estas pasando por un momento difícil, cuentale a Él (Dios) lo que te ocurre, siempre está dispuesto a escuchar aunque jamás hayas ido a una iglesia o nunca haber orado antes, Él aparte de tu alma, tambien quiere sanar tu vida y ayudar a sobreponerte de todo lo que venga.... inténtalo Dios te esta esperando!!!
@Jackquicita
Qué hermoso, gracias a Dios por eso, bendiciones en tu vida cristiana
@fabrito2071
Sigues viva?:c