FREITAG NACHT
Michael Wendler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
die man sicher wieder nicht vergisst.
In dieser Nacht bist du das Beste,
das mir je begegnet ist.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Aber irgendwie verzeih’ ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir!?
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Ich würde dir das gerne sagen,
doch jeder Kerl kreist um dich herum.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
und genießt wie ich hier einsam krepiere.
Aber irgendwie verzeih’ ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir!?
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht…
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht…
The lyrics of Michael Wendler's song Freitag Nacht depict the experience of a man who is fully enamored by a woman he met on a Friday night. He describes the night as one that he will not forget and the woman as the best thing that ever happened to him. However, he is frustrated that she can't even remember his name and often refers to him with a nickname. Despite all this, he forgives her because he feels that being with her is an amazing experience.
The chorus emphasizes his feeling of being lost since he met her on that Friday night. He admits that he has no chance with her, as she is like a princess that every other guy seems to be circling around. He admits that he is love-struck and feels helpless as he tries to deal with his emotions. He acknowledges that the woman is playing with his feelings but he can't help but forgive her because he is having a great time with her.
Overall, the song depicts the painful yet exciting experience of falling in love with someone who is out of reach. It is a catchy and upbeat tune that captures the vulnerability and excitement of an intense romantic attraction.
Line by Line Meaning
Wieder eine dieser Nächte, die man sicher wieder nicht vergisst.
Another one of those nights that you will definitely remember.
In dieser Nacht bist du das Beste, das mir je begegnet ist.
In this night, you are the best thing that has ever happened to me.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Why don't you even remember my name?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Why do you always call me 'bunny'?
Aber irgendwie verzeih’ ich dir alles!
But somehow, I forgive you for everything!
Oh man, wie ist das geil mit dir!?
Oh man, this is amazing with you!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Since Friday night, I am lost!
So was passiert auch nur mir.
Only something like this would happen to me.
Bei ´ner Prinzessin wie dir hat man einfach keine Chance!
With a princess like you, one simply has no chance!
Das ist total abgefahr’n, du wirfst mich voll aus der Bahn, doch das könnte mir gefall’n!
This is totally crazy, you throw me completely off track, but I might actually like it!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Now I stand here with my worries and I'm still dying of lovesickness!
Ich würde dir das gerne sagen, doch jeder Kerl kreist um dich herum.
I would like to tell you, but every guy is circling around you.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen und genießt wie ich hier einsam krepiere.
You play with my emotions and enjoy watching me suffer alone.
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Since Friday night, I am lost!
Das ist total abgefahr’n, du wirfst mich voll aus der Bahn, doch das könnte mir gefall’n!
This is totally crazy, you throw me completely off track, but I might actually like it!
Seit Freitag Nacht…
Since Friday night...
Contributed by Molly V. Suggest a correction in the comments below.
Niko Konstantis
Der wendler ist und bleibt einzigartig
Hans Michael Meier
Ein sehr schönes Lied! Ordentlich Party zum mitfeiern, mittanzen, mitsingen! Stimmung pur! 👍👍
Norbert S
Es wird auch niemals einen Nachfolger geben ....denn es gibt nur einen der es kann...Der Wendler
Ademir Ribeiro
Excelente! Muito diferente de outras, mas de muito bom gosto. Parabéns!
Ademir
Peixoto de Azevedo - Mato Grosso - Brasil
Norbert S
Und ich werde nicht müde...der Wendler kommt immer gut...
Rosika 49
Immer wieder ein Genuss ! Michael, Du fehlst uns, der bester Discofox Sänger Deutschlands! Irgendwann ist soweit, dass wir uns Wiedersehen! Bis dann, liebe Grüsse euch!
Anja Holzapfel
Geilster Sänger aller Zeiten!Ich bin seit 6 Jahren ein Riesen-Fan von Ihm!
Ilyan Zolliani
I love German Schlager and I am a big fan of Michael Wendler. Mit Liebe aus Italien. Ciao! :-)
Stephan Barz
Echt geil das Lied mache weiter so Michael bist einfach der beste
Aimee Breitfeld
Jetzt ist Freitag Nacht und ich muss wieder an den Wendler denken. 😊💖