He died of a heart attack at the age of 45.
Berger first became known to the French public in the 1960s as singer of hit song Salut les copains, after which he became record producer and songwriter for EMI and where he wrote amongst others Les Girafes for Bourvil in 1967. In the early 1970s, he moved to Warner Music where he produced the early albums of Véronique Sanson, and Allah once again in 1989. In 1973, he was responsible for producing the album Message personnel, the title track of which relaunched the career of Françoise Hardy. He also produced the single Je suis moi for Hardy.
Berger started writing for France Gall in 1974, produced all her albums from 1975, and married her on 22 June 1976.
In 1985, he produced Johnny Hallyday's album Rock'n'Roll Attitude and also his stage-show, followed by Le Tour de France 1988 of France Gall in 1987.
In 1978, he composed the musical: Starmania, with lyrics by Luc Plamondon. The musical starred France Gall, Daniel Balavoine, Diane Dufresne, Nanette Workman, Eric Estève and Fabienne Thibeault. It was a big success in France in the 1980s and 1990s. An English version: Tycoon was released in 1991 with lyrics by Tim Rice, but it did not achieve the success the original version had in France.
Partnered by producer Jerome Savary, and by lyricist Luc Plamondon in 1980, he produced the musical La Légende de Jimmy, inspired by the life of James Dean. However, this bombed. Dreams in stone, was conceived as an American musical, co-arranged with Michel Bernholc, recorded in the United States. The show never saw the light of day, but the album was nevertheless released in 1982. The album was a complete flop and is not well-known.
As composer, Berger scored several film projects, which included Mektoub, a 1970 film by Algerian Director Ali Ghalem, Robert Benayoun's Sérieux comme le plaisir in 1975, Jean-Paul Rappeneau's Tout feu, tout flamme in 1982 and Rive droite, rive gauche the 1984 film by Philippe Labro. He is also known for his Orangina advertisement jingle.
Berger was one of a handful of French artists who participated readily and actively in humanitarian acts: in 1985, he worked exclusively for Action Écoles alongside France Gall, Richard Berry and Daniel Balavoine, then later for Ethiopia with Renaud (Chanteurs Sans Frontières) and for Les Restos du cœur with comedian Coluche.
On 2 August 1992, a few weeks after the first album of duets with France Gall came out, Michel Berger died of a heart attack, in the middle of a tennis match. He is buried in the cimetière de Montmartre in Paris. His untimely death came as a shock to many people because he had been one of the most popular French singer-songwriter of the 70's and 80's. Moreover, unlike many pop stars, he came across as a nice and simple man, more interested in music and family life than in rock & roll excesses. As a matter of fact, his marriage with France Gall was remarkably stable.
Ca balance pas mal a Paris
Michel Berger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'suis de Paris (pas de Paris)
J'ai jamais connu Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Brodway
J'connais Passy (pas Albany)
J'suis pas Yankee (t'es bien titi)
Moi j'suis pas pour les cocoricos
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
J'veux faire un show (j'demande pas mieux)
Mets du nouveau (c'est tout c'que j'veux)
Mais j'veux pas copier Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first?
West Side Story (c'est bien fini)
Les parapluies (c'était joli)
Mais je veux faire quelque chose à moi
Faudra travailler mais pourquoi pas?
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
Les claquettes c'est plus de notre époque
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris, çÇa balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal
Ça balance aussi
The song "Ca Balance Pas Mal A Paris" by Michel Berger and France Gall is a playful and lighthearted reflection on the state of popular entertainment in Paris versus that of America. The song opens with France Gall establishing her identity as a Parisian and acknowledging that, unlike other famous musical hubs such as Memphis or Broadway, she has not been exposed to the same musical heritage. She then goes on to express her desire to create something new and original, while also rejecting the idea of simply imitating American entertainment.
The chorus of the song ("Ça balance pas mal à Paris...") emphasizes the idea that Paris has its own unique style and culture when it comes to entertainment. While acknowledging that American culture can be appealing, France Gall asserts that there is also something special about the Parisian way of doing things. The song continues with a reference to classic Hollywood musicals, but again emphasizes the desire to create something new and original.
Throughout the song, France Gall's delivery is playful and upbeat, with a hint of irony and self-awareness. Her lyrics are both a nod to the past and a declaration of independence from it, as she expresses her desire to create something that is uniquely her own.
Line by Line Meaning
J'suis née ici (pas à Memphis)
I was born here (not in Memphis)
J'suis de Paris (pas de Paris)
I am from Paris (not of Paris)
J'ai jamais connu Cab Calloway
I have never known Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Brodway
I have never produced anything on Broadway
J'connais Passy (pas Albany)
I know Passy (not Albany)
J'suis pas Yankee (t'es bien titi)
I am not a Yankee (you're a true Parisian)
Moi j'suis pas pour les cocoricos
I am not for the cock-a-doodle-doo
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
But there is also bad in Ohio
J'veux faire un show (j'demande pas mieux)
I want to put on a show (I couldn't ask for more)
Mets du nouveau (c'est tout c'que j'veux)
Put something new (that's all I want)
Mais j'veux pas copier Ginger Rogers
But I don't want to copy Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first?
Why always America first?
West Side Story (c'est bien fini)
West Side Story (is well and truly over)
Les parapluies (c'était joli)
The umbrellas (were nice)
Mais je veux faire quelque chose à moi
But I want to do something of my own
Faudra travailler mais pourquoi pas?
It will take work, but why not?
Les claquettes c'est plus de notre époque
Tap-dancing is no longer part of our time
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Metro Goldwyn Mayer is no longer the best
Ça balance pas mal à Paris, ça balance pas mal
It's rocking quite a bit in Paris, it's rocking quite a bit
Ça balance pas mal à Paris, ça balance aussi
It's rocking quite a bit in Paris, it's also rocking
Ça balance pas mal
It's rocking quite a bit
Ça balance aussi
It's also rocking
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Michel Berger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jennifer
Je suis née ici
Pas à Memphis
Je suis de Paris
Pas de famille
J'ai jamais connu Cab Calloway
J'ai jamais rien produit sur Broadway
Je connais Passy
Pas Albany
Je suis pas Yankee
T'es un titi
Moi je suis pas pour les cocoricos
Mais y a aussi du mauvais dans l'Ohio
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Je veux faire un show
Je demande pas mieux
Mets du nouveau
C'est tout ce que je veux
Mais je veux pas copier Ginger Rogers
Pourquoi toujours América first
West Side Story
C'est bien fini
Les parapluies
C'était joli
Mais je veux faire quelque chose à moi
Faudra travailler mais pourquoi pas
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Les claquettes c'est plus de notre époque
La Métro Goldwin Mayer c'est plus la meilleure
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
Ça balance pas mal
Ça balance pas mal (ça balance pas mal)
Ça balance pas mal à Paris
Ça balance aussi
cox tox
J’adore comment Michel regarde France....
Gallus in Asinum
@Ludo tickler ils se sont mariés le clip date de mai 1976 et en juin le 22 il ont eu une fille waouhhhhhh
Lyne piano
@PsY KoloG ils sont très amoureux tous les deux🤷♀️
Ludo tickler
D'ailleurs ils se sont mariés pile poil un mois après Émilie et la petite sirène, 22 juin 1976 je crois
PsY KoloG
Je pense que france est plus amoureuse que lui..
rochdiliverpool23
R.I.P. France Gall & Michel Berger. Deux très grands artistes.
Janine Blanchet
Ensemble pour l'éternité mais dans nos coeurs pour toujours <3
E E
Eyden lali France Gall n’a jamais refait sa vie ?? Elle était en couple avec Bruck Dawit depuis 1995
Eyden lali
J'ai eu l'honneur de connaître France Gall et Michel Berger, quand je lis les commentaires comme quoi ils ne vivait plus ensemble ça me fait rire, Michel et France vivait toujours ensembles et était chez eux dans leur maison à ramatuelle, cette journée là, Michel et France sont allés déjeuner dans un restaurant avec des amis, ils sont rentrés, Michel devait faire une partie de tennis avec France et une amie commune, il à ressenti une forte douleur dans la poitrine puis il est rentré se reposer, France Gall à eu peur, elle a dit à Michel qu'elle allait téléphoné au médecin, Michel à dit non ça va mieux,1ere alerte, ensuite il est rentré se reposer il sent encore une fois cette douleur et France ne l'écoute pas elle appelle le médecin qui décide de le faire hospitaliser, France Gall, ne veut pas le laisser aller seul à l'hôpital, Michel lui à dit qu'il y avait les amis, France n'écoute pas Michel elle monte avec lui dans l'ambulance en pleur, Michel Berger lui dit de ne pas pleurer,, que ça va aller mieux à l'hôpital, France Gall lui tenait la main et lui disait des mots doux pour le rassurer, il est arrivé à l'hôpital, il était déjà presque parti, France Gall ne voulais pas le laisser seul, il à ouvert les yeux une dernière fois puis à dit à France Gall qu'il l'aimait depuis le début, et qu'il n'y a jamais eu d'autres femmes qu'elle,que son passé amoureux il l'avait oublier depuis leurs rencontres, il à dit à France Gall d'embrasser Les enfants, il lui à sourit puis à tendu sa main où il y avait son alliance, il à dit à France Gall que il n'avait jamais eu l'idée de la quitter, il avait trop souffert du départ de son père quand il était petit, il à pris Les mains de France Gall et il à fait un bisou sur l'Alliance de France, il lui a dit toi et moi à jamais, il s'est éteint, France Gall lui à dit je t'ai toujours aimé et je t'aimerais pour l'éternité, elle a criée sa douleur, ne voulais pas que Michel soit mis dans la morgue.elle ne voulais pas partir le laisser seul,. Michel est parti ET France Gall n'a jamais refais sa vie depuis,car c'était l'homme qu'elle aimer et qu'elle aimera jusqu'à son décès, voilà pour votre gouverne, Michel n'a jamais eu une autre femme, ça à été monté de toute pièce,car il y avait des jaloux de leur bonheur, il ont eu un petit différent sur la décision à prendre pour Pauline, France voulais arrêter de chanter pour être avec Pauline qui était malade, Michel n'a pas compris au début, d'où quelques désaccords entre eux, mais en aucun cas un divorce, ils devaient partir lui et France les enfants pour faire un nouvel album aux états unis, ils avaient trouvé une école pour leurs enfants, ils sont passés tout les deux à la radio dans la matinée du drame et le soir Michel décédé, France Gall ne s'en n'est jamais remise, elle avait perdu son mari, le pere de ses enfants, son double, son alter égo, son pygmalion, voilà pour la vraie histoire de Michel et France, Michel et France devait partir la semaine d'après aux states, il voulait faire une surprise à France, il voulait se marier une fois de plus avec elle pour lui prouver ce qu'elle représenter pour lui, il avait décidé que les enfants seraient témoins de leurs deuxièmes unions à eux d'eux, Michel voulais demander une nouvelle fois la main de France Gall,
Livia Leroux
@Legoshin Ils se sont mariés en 1976 dans la plus grande discrétion ... Ils étaient ensemble disons qu'ils vivaient ensemble avec leurs deux enfants Pauline et Raphaël hamburger mais France Gall a un jour décidée de faire une pause dans sa carrière de chanteuse contrairement à Michel Berger qui lui partait souvent enregistrer où faire des tournées ici et là ... Michel Berger ne c'était pas remis de la rupture avec Véronique Sanson qui elle venait de se séparer d'un autre ,ce qui rendait France Gall un peu jalouse .Mais il n'a pas dit qu'il n'était plus avec France Gall et encore moins qu'il allait se marier avec quelqu'un d'autre.
(Prenez le bien ce n'est juste des anecdotes )