Daniel
Michel Delpech Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l'Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c'est un nuage dans mes yeux

On dit que l'Espagne est belle, je ne l'ai jamais vu
Daniel dit que c'est le coin de la terre qu'il aime le plus
Oh mais pourquoi y aller encore
Dieu où est Daniel ? Oh il me manque si fort

Oh, oh, oh, Daniel, mon frère, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures éternelles ?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une étoile, un diamant dans le ciel

Oh, oh, oh, Daniel, mon frère, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures éternelles ?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une étoile, un diamant dans le ciel

Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l'Espagne




Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c'est un nuage dans mes yeux.

Overall Meaning

The song Daniel by Michel Delpech is a heartfelt tribute to a brother who is leaving on a plane to Spain. The singer is watching from afar, seeing the red tail lights of the plane as it heads towards its destination. He sees his brother waving goodbye, but the tears in his eyes cause him to see the scene through cloudy vision. The singer hasn't been to Spain himself, but his brother has, and he tells him that it's the best place he's ever seen. He misses his brother immensely and wonders if he still feels the pain of older wounds. Despite the pain, the singer sees his brother as a star that shines in the night sky.


The song's simple yet poignant lyrics evoke strong emotions, and the soft melody complements the nostalgic tone of the song. Michel Delpech's smooth vocals make the song even more moving. The song speaks of the distance that separates family members and how it can be hard to let go even when they set out to explore new places. The emotional connection between the two brothers is a universal theme that resonates with many listeners.


Line by Line Meaning

Daniel is traveling tonight on a plane
Daniel is taking a flight tonight


I can see the red tail lights heading for Spain
I can see the airplane leaving for Spain


Oh and I can see Daniel waving goodbye
I can see Daniel waving his hand to say goodbye


God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
I am not sure if it is Daniel because of the clouds in my eyes


They say Spain is pretty, though I've never been
People say Spain is beautiful, but I have never been there


Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
Daniel believes Spain is the most beautiful place he has ever visited


Oh and he should know, he's been there enough
Daniel has traveled to Spain many times so he knows it well


Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
I miss Daniel a lot


Daniel my brother you are older than me
Daniel is my older brother


Do you still feel the pain of the scars that won't heal
Do you still feel the emotional pain of past events that never went away?


Your eyes have died, but you see more than I
Your eyes may look tired, but you understand more than I do


Daniel you're a star in the face of the sky
Daniel is like a star shining brightly in the sky


Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
I still cannot be certain if it is Daniel because my eyes are clouded with emotions




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ELTON JOHN, BERNIE TAUPIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yves Rouxel

J"écoute cette chanson en pensant à Daniel Balavoine,un artiste à part.

More Versions