Born in a Parisian suburb in a wealthy family, he had a happy childhood. His father owned a small business. In high school, influenced by the great chansonniers of his time Luis Mariano, Charles Aznavour and Gilbert Bécaud, he formed with classmates a band.
Studying at the Petit Conservatoire de Mireille, where Yves Duteil and Françoise Hardy had been discovered, he made his first single, Anatole in 1963. He meets Roland Vincent who becomes his regular composer. Michels first hit Chez Laurette the following year is from the musical he plays in 'Copains-Clopant' . In 1966 appears his album Inventaire 66, while he is opening act for Leny Escudero. As Jacques Brel, in 1967, provides a series of farewell performances in the Parisian music theater Olympia, Delpech is the support act. Johnny Stark, the impresario of Mireille Mathieu, decides to accompany him. Michel is touring as a supporting act along with Mireille, to the US and the USSR.
In 1968 he won the French Grand Prix du Disque with "Il ya des jours où on ferait mieux de rester au lit".
In 1969 he composed the song hippie Wight is Wight in French about the British Isle of Wight Festival that summer. It became a huge hit in France, Sandie Shaw covered it the following year. In 1970 he regrets the break-up of The Beatles in the song Et Paul chantait Yesterday, brings the album Un coup de pied dans la montagne and he breaks up with Johnny Stark.
In 1971 Delpech scored a European hit with Pour un flirt; even in Britain it reached the charts. Further chansons by him were Que Marianne était jolie (1972) and Les divorcés (1974), Le Chasseur (1974) and Le Loir-et-Cher (1977).
The following years Delpech devoted primarily to composing and writing lyrics. He had a comeback in 1983 with the single Animaux, animaux and his successful album Loin d'ici in 1985, followed in 1989 by J'étais un ange. In 1992 with Roland Vincent he made the album Les Voix du Brésil. Delpech then took a five year sabbatical.
From 1997 Delpech was particularly productive. J'étais un ange is the title of an album in 2000 that heralds a tour with musician friends such as Alain Chamfort, Charlélie Couture, Claude Nougaro, Marc Lavoine and Pierre Richard providing inspiration for the album Comme vous (2004) and Live -album Ce lundi-là au Bataclan (2004).
In 2006 he even released an album consisting of five CDs Delpech inventaires followed by Michel Delpech & ... Delpech with repertoire old and new and of musical contemporaries like Bénabar, Francis Cabrel, Alain Souchon, Cali, Laurent Voulzy, Julien Clerc and Clarika. In 2008 appeared a live DVD, Live au Grand Rex, which is widely acclaimed as an excellent live recording.
Delpech fought three years against throat cancer. On January 2, 2016 Delpech died in Paris
Inventaire 71
Michel Delpech Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un débardeur, et un Sapritch
Une Mamy Blue, des Sexy-shops un p'tit peu partout
Un carré bleu sur les pare-brises
Un Sapporo, des vieux Baltard
Un Jésus-Christ en superstar
Un faux Chaban, un vrai Luron
Gérard Nicoud au violon
Et toujours, le même président...
Il y a eu tout ça
Et puis malgré tout ça
Quand je t'ai rencontré
Il y a eu autre chose
Et tu as peint pour moi
Cette année toute en rose
Oui toi, oui toi
Des Bidasses en folie, une guerre au Bengale
Un abbé défroqué pour une Love Story
Une voiture sur la lune, un dollar pour une thune
Une crise de la presse
Un JJSS
Une French Connection
Un Pompidou-Nixon
Un Maumau qui s'en va, un Charlot qui revient
Un Persépolis, un putsch marocain
Une grève de la police, un Ping-Pong à Pékin
Et toujours, le même président...
Il y a eu tout ça
Et puis malgré tout ça
Quand je t'ai rencontré
Il y a eu autre chose.
Et tu as peint pour moi
Cette année toute en rose
Oui toi, oui toi
Mon p'tit raton-laveur
The lyrics of Michel Delpech's song "Inventaire 71" provide a nostalgic trip down memory lane by listing a series of cultural and political events that occurred in France and around the world during the year 1971. The verses mention a wide range of objects, places, personalities, and moments that shaped the zeitgeist of the time, from fashion items (mini-shorts, kitsch Nanas, Sexy-shops) to political symbols (the President Giscard d'Estaing, a fake Chaban, a true Luron, a superstar Jesus-Christ). The chorus highlights the emotional connection between the singer and the person he met during that year, who brought him a sense of joy and hope ("Et tu as peint pour moi/Cette année toute en rose/Oui toi, oui toi").
Through its fragmented and varied references, the song reflects the contradictions and complexities of the early 1970s, a time of social upheaval, cultural experimentation, and political uncertainty. The lyrics show how different elements of the past - some frivolous, some serious, some humorous, some tragic - coexist and overlap in the singer's memory, creating a rich tapestry of sensations and emotions that convey both the charm and the absurdity of the era. Ultimately, the song suggests that despite the chaos and confusion of the times, love and creativity can still emerge as powerful antidotes to the world's problems.
Line by Line Meaning
Un mini-short, une Nana kitsch
A short pair of shorts, a tacky girl
Un débardeur, et un Sapritch
A tank top, and a popular TV presenter
Une Mamy Blue, des Sexy-shops un p'tit peu partout
An old blue grandma, many sexy shops around
Un carré bleu sur les pare-brises
A blue square on windshields
Un Sapporo, des vieux Baltard
A city in Japan, old marketplaces
Un Jésus-Christ en superstar
A famous Jesus Christ
Un faux Chaban, un vrai Luron
A fake Chaban, a true Luron (nickname)
Gérard Nicoud au violon
Gérard Nicoud playing the violin
Et Giscard à l'accordéon
And Giscard playing the accordion
Et toujours, le même président...
And always, the same president...
Des Bidasses en folie, une guerre au Bengale
Crazy soldiers, a war in Bengal
Un abbé défroqué pour une Love Story
A defrocked abbot for a Love Story
Une voiture sur la lune, un dollar pour une thune
A car on the moon, a dollar for a coin
Une crise de la presse
A press crisis
Un JJSS
A youth radio program
Une French Connection
A drug smuggling ring
Un Pompidou-Nixon
A Pompidou-Nixon alliance
Un Maumau qui s'en va, un Charlot qui revient
Maumau leaving, Charlot returning
Un Persépolis, un putsch marocain
Persépolis, a Moroccan coup
Une grève de la police, un Ping-Pong à Pékin
A police strike, Ping-Pong in Beijing
Et toujours, le même président...
And always, the same president...
Il y a eu tout ça
There has been all that
Et puis malgré tout ça
And yet despite all that
Quand je t'ai rencontré
When I met you
Il y a eu autre chose
There was something else
Et tu as peint pour moi
And you painted for me
Cette année toute en rose
This year all in pink
Oui toi, oui toi
Yes you, yes you
Mon p'tit raton-laveur
My little raccoon
Contributed by Kaitlyn E. Suggest a correction in the comments below.
Albert Odillon
Dommage qu'il n'y a plus d'inventaires entre 1980 à 2019 faits par des chanteurs et chanteuses cela me rappellerai des souvenirs
mediale3
il y a eut tout ca il y a eut d'autres choses Mais quand on rencontre l'Amour il n'y a plus que CA et tout nous parait rose.... tant que les reves papillonnent !! heureusement qu'il y eut aussi Michel D pour nous le chanter si bien
MAX DUJEAN
De nos jour il aurait eu de quoi dire Très belle époque
Yves Rouxel
inventaire 2021:un confinement,des masques,du gel,des clusters,des gestes barrière,du télétravail,un couvre-feu,des attestations,des menteurs encore et toujours!!
Maya India
J'aime beaucoup Michel Delpech depuis mon enfance. J'ai fais un montage vidéo mêlé de photos avec la musique " chez Laurette " . Une pensée pour lui dans ses derniers moments ...
http://www.youtube.com/watch?v=znEsbAMsypk
lets be honest
Mon p'tit raton laveur! 💕
jct4467
genial le ryhtme du debut..
Albert Odillon
Inventaire 2020 et 2021 Michel Delpech aurait mis le Covid 19, les masques et la vaccination
William Nicoud
un petit passage de mon daron un gerard nicoud au violon un giscard à l'accordéon