Born in a Parisian suburb in a wealthy family, he had a happy childhood. His father owned a small business. In high school, influenced by the great chansonniers of his time Luis Mariano, Charles Aznavour and Gilbert Bécaud, he formed with classmates a band.
Studying at the Petit Conservatoire de Mireille, where Yves Duteil and Françoise Hardy had been discovered, he made his first single, Anatole in 1963. He meets Roland Vincent who becomes his regular composer. Michels first hit Chez Laurette the following year is from the musical he plays in 'Copains-Clopant' . In 1966 appears his album Inventaire 66, while he is opening act for Leny Escudero. As Jacques Brel, in 1967, provides a series of farewell performances in the Parisian music theater Olympia, Delpech is the support act. Johnny Stark, the impresario of Mireille Mathieu, decides to accompany him. Michel is touring as a supporting act along with Mireille, to the US and the USSR.
In 1968 he won the French Grand Prix du Disque with "Il ya des jours où on ferait mieux de rester au lit".
In 1969 he composed the song hippie Wight is Wight in French about the British Isle of Wight Festival that summer. It became a huge hit in France, Sandie Shaw covered it the following year. In 1970 he regrets the break-up of The Beatles in the song Et Paul chantait Yesterday, brings the album Un coup de pied dans la montagne and he breaks up with Johnny Stark.
In 1971 Delpech scored a European hit with Pour un flirt; even in Britain it reached the charts. Further chansons by him were Que Marianne était jolie (1972) and Les divorcés (1974), Le Chasseur (1974) and Le Loir-et-Cher (1977).
The following years Delpech devoted primarily to composing and writing lyrics. He had a comeback in 1983 with the single Animaux, animaux and his successful album Loin d'ici in 1985, followed in 1989 by J'étais un ange. In 1992 with Roland Vincent he made the album Les Voix du Brésil. Delpech then took a five year sabbatical.
From 1997 Delpech was particularly productive. J'étais un ange is the title of an album in 2000 that heralds a tour with musician friends such as Alain Chamfort, Charlélie Couture, Claude Nougaro, Marc Lavoine and Pierre Richard providing inspiration for the album Comme vous (2004) and Live -album Ce lundi-là au Bataclan (2004).
In 2006 he even released an album consisting of five CDs Delpech inventaires followed by Michel Delpech & ... Delpech with repertoire old and new and of musical contemporaries like Bénabar, Francis Cabrel, Alain Souchon, Cali, Laurent Voulzy, Julien Clerc and Clarika. In 2008 appeared a live DVD, Live au Grand Rex, which is widely acclaimed as an excellent live recording.
Delpech fought three years against throat cancer. On January 2, 2016 Delpech died in Paris
Nous N'Habitons Pas Ensemble
Michel Delpech Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est plus drфle et c'est la fкte quand on se voit
Tu peux faire ton mйnage, traоner dans tes vieux chaussons
Je ne suis pas lа
La baignoire est toujours libre
Tu peux rester dans ton bain, le temps qu'il te faut
Si le soir on dort ensemble
Forcйment tu ne me tourne jamais le dos
Nous n'habitons pas ensemble, mais c'est beaucoup mieux
Mкme s'il arrive quelques fois qu'on le regrette un peu
Un beau jour on finirai par s'arracher les yeux
Toi et moi зa ne ferait pas long feu
Nous n'habitons pas ensemble
Et je rentre quand je rentre, tu n'attends pas
Quand j'ai des copains qui viennent
Si tu ne les aimes pas, tu restes chez toi
La vaisselle s'accumule
Je la fais quand je ne peux plus faire autrement
Quand c'est toi qui me rйveille
Tu te glisses dans mon lit, juste en arrivant
Nous n'habitons pas ensemble, mais c'est beaucoup mieux
Mкme s'il arrive quelques fois, qu'on le regrette un peu
Un beau jour on finirait par s'arracher les yeux
Toi et moi зa ne ferrait pas long feu
Зa ferait comme tant d'autres
On en aurait marre au bout de quelques annйes
On saurait tout l'un de l'autre
On n'aurait plus jamais rien а se raconte
Nous n'habitons pas ensemble, mais c'est beaucoup mieux
Mкme s'il arrive quelques fois qu'on le regrette un peu
Un beau jour on finirait par s'arracher les yeux
Toi et moi зa ne ferait pas long feu
Nous n'habitons pas ensemble
Nous n'habitons pas ensemble
Nous n'habitons pas ensemble
The song "Nous N'Habitons Pas Ensemble" by Michel Delpech is about a couple who choose not to live together. They find it more enjoyable to maintain their own space and independence, while still sharing their lives with one another. The lyrics describe how they are able to enjoy the benefits of a relationship without the overwhelming responsibilities of cohabitation.
The first verse talks about how their arrangement allows them to appreciate each other more when they do see each other. The singer describes how his partner can relax in her bath for as long as she likes while he is not there, and how they are able to sleep together without any issues because they don't have to deal with the daily struggles of living together. The chorus expresses the sentiment that their relationship is better for not living together, even though they might feel a twinge of regret from time to time.
In the second verse, the singer speaks to how their arrangement also allows them to maintain their individuality. He can come home whenever he wants, and she doesn't feel pressure to socialize with his friends if she doesn't want to. The chores and cleaning can be done whenever it suits them without having to worry about the other person's schedule. The third verse talks about how if they were to live together, they would eventually become bored and disillusioned with each other. Instead, they choose to appreciate the time they have together while maintaining their own freedoms.
Overall, the song is a celebration of a unique kind of relationship dynamic that allows for both intimacy and independence. It's an exploration of how some people may find that living apart can be just as fulfilling as living together, and that there are many different ways to make a relationship work.
Line by Line Meaning
Nous n'habitons pas ensemble
We don't live together
C'est plus drфle et c'est la fкte quand on se voit
It's more fun and festive when we see each other
Tu peux faire ton mйnage, traоner dans tes vieux chaussons
You can do your cleaning, lounge in your old slippers
Je ne suis pas lа
I'm not there
La baignoire est toujours libre
The bathtub is always free
Tu peux rester dans ton bain, le temps qu'il te faut
You can stay in your bath for as long as you need
Si le soir on dort ensemble
If we sleep together at night
Forcйment tu ne me tourne jamais le dos
Of course, you never turn your back on me
Nous n'habitons pas ensemble, mais c'est beaucoup mieux
We don't live together, but it's much better
Mкme s'il arrive quelques fois qu'on le regrette un peu
Even though sometimes we regret it a little
Un beau jour on finirai par s'arracher les yeux
One day we would end up tearing each other apart
Toi et moi зa ne ferait pas long feu
You and me, it wouldn't last long
Et je rentre quand je rentre, tu n'attends pas
And I come home when I come home, you don't wait
Quand j'ai des copains qui viennent
When I have friends who come over
Si tu ne les aimes pas, tu restes chez toi
If you don't like them, you stay at home
La vaisselle s'accumule
The dishes pile up
Je la fais quand je ne peux plus faire autrement
I do them when I can't avoid it any longer
Quand c'est toi qui me rйveille
When it's you who wakes me up
Tu te glisses dans mon lit, juste en arrivant
You slip into my bed, right when you arrive
Зa ferait comme tant d'autres
It would be like so many others
On en aurait marre au bout de quelques annйes
We would be tired of it after a few years
On saurait tout l'un de l'autre
We would know everything about each other
On n'aurait plus jamais rien а se raconte
We would never have anything to talk about again
Nous n'habitons pas ensemble
We don't live together
Nous n'habitons pas ensemble
We don't live together
Nous n'habitons pas ensemble
We don't live together
Contributed by Lila B. Suggest a correction in the comments below.
@isabellelecreurer4474
Ces chanteurs qui ne sont plus là restent toujours avec nous avec leurs chansons ❤❤
@patmarque9077
Ces mots la. j étais un ange. le roi de rien. loin d ici. oublier tout ce que je vous ai dis . avant que mes parents s en aillent fais un bébé . une destinée et tant d autres ... Que de belles chansons connus ou méconnus qui aujourd'hui prennent une autre dimension depuis qu il a rejoint les anges et tous les poètes chanteurs disparus
@DominiqueBuchs
Oui c'est sûr, mais je pense que là où il est il est il voit qu'on l'aime et qu'on l'aimera éternellement. Soit en paix MICHEL on ne t'oublie pas.❤❤
@wallacec3336
Michel Delpech : un sacré bonhomme ! poète et roi de coeur !
@fabregeorges8409
Maintenant tu es un Ange
Magnifique chanson trop peu connue
@laurentherve6386
Il nous manque beaucoup c'était un amour.... vraiment dommage 😢😢
@rhhrag7291
Vraiment la classe j'ai 21 ans et j'écoute ç vraiment le meilleur chanteur je t'aime repose en paix merci pour tout t musique ❤
@2bewiz
Merci pour ce commentaire !
@DominiqueBuchs
Il ni a plus de chanteur comme lui aujourd'hui, heureusement que l'on peut le voir et revoir et l'écouter tous les jours, il est toujours présent dans nos vies.❤❤
@DominiqueBuchs
Il était heureux à cette époque c'était super après tout ce qu'il avait vécu et souffert. Le diable n'avait pas gagné. ❤