Born in a Parisian suburb in a wealthy family, he had a happy childhood. His father owned a small business. In high school, influenced by the great chansonniers of his time Luis Mariano, Charles Aznavour and Gilbert Bécaud, he formed with classmates a band.
Studying at the Petit Conservatoire de Mireille, where Yves Duteil and Françoise Hardy had been discovered, he made his first single, Anatole in 1963. He meets Roland Vincent who becomes his regular composer. Michels first hit Chez Laurette the following year is from the musical he plays in 'Copains-Clopant' . In 1966 appears his album Inventaire 66, while he is opening act for Leny Escudero. As Jacques Brel, in 1967, provides a series of farewell performances in the Parisian music theater Olympia, Delpech is the support act. Johnny Stark, the impresario of Mireille Mathieu, decides to accompany him. Michel is touring as a supporting act along with Mireille, to the US and the USSR.
In 1968 he won the French Grand Prix du Disque with "Il ya des jours où on ferait mieux de rester au lit".
In 1969 he composed the song hippie Wight is Wight in French about the British Isle of Wight Festival that summer. It became a huge hit in France, Sandie Shaw covered it the following year. In 1970 he regrets the break-up of The Beatles in the song Et Paul chantait Yesterday, brings the album Un coup de pied dans la montagne and he breaks up with Johnny Stark.
In 1971 Delpech scored a European hit with Pour un flirt; even in Britain it reached the charts. Further chansons by him were Que Marianne était jolie (1972) and Les divorcés (1974), Le Chasseur (1974) and Le Loir-et-Cher (1977).
The following years Delpech devoted primarily to composing and writing lyrics. He had a comeback in 1983 with the single Animaux, animaux and his successful album Loin d'ici in 1985, followed in 1989 by J'étais un ange. In 1992 with Roland Vincent he made the album Les Voix du Brésil. Delpech then took a five year sabbatical.
From 1997 Delpech was particularly productive. J'étais un ange is the title of an album in 2000 that heralds a tour with musician friends such as Alain Chamfort, Charlélie Couture, Claude Nougaro, Marc Lavoine and Pierre Richard providing inspiration for the album Comme vous (2004) and Live -album Ce lundi-là au Bataclan (2004).
In 2006 he even released an album consisting of five CDs Delpech inventaires followed by Michel Delpech & ... Delpech with repertoire old and new and of musical contemporaries like Bénabar, Francis Cabrel, Alain Souchon, Cali, Laurent Voulzy, Julien Clerc and Clarika. In 2008 appeared a live DVD, Live au Grand Rex, which is widely acclaimed as an excellent live recording.
Delpech fought three years against throat cancer. On January 2, 2016 Delpech died in Paris
Quand Un Soldat Revient
Michel Delpech Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
C’est un heureux de plus, un malheureux de moins
Quand un soldat revient
Si la guerre n’est pas finie et même si la guerre continue sans lui demain
C’est un vivant de plus
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
Quand un soldat revient quand un soldat revient
On chante tous en chœur on a soif on est bien
Quand un soldat revient
S’il n’est pas le frère ou l’ami, c’est toujours un enfant de retour au pays
Soudain la vie sent bon les fleurs
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
C’est un second noël
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
On fait la fête au ciel et la fête aux voisins
Quand un soldat revient
On pardonne à ses ennemis car s’il n’a pas de sang au bout de son fusil c’est bien
C’est doux comme un soleil
Quand un soldat revient, quand un soldat revient.
The song "Quand Un Soldat Revient" by Michel Delpech describes the joy and relief of when a soldier returns home from war. The lyrics paint a picture of a community eagerly awaiting the return of their loved ones and the celebratory atmosphere that surrounds their arrival. The first two verses capture this sentiment perfectly. The first verse speaks to the end of violence symbolized by the silence of the cannon, and the fact that a returned soldier is an additional happy person and one less unhappy person. The second verse builds on this, stating that regardless of whether the war is over or not, the return of a soldier represents an addition of life and a moment of joy.
The rest of the song continues to describe the happiness that surrounds the return of a soldier. The third verse declares a returning soldier a victor, and the celebrations that ensue as a result. The fourth verse speaks to the idea of forgiveness that often accompanies returning soldiers, as they are seen as ambassadors of peace no matter which side they fought for. The overall meaning of the song is a celebration of life, peace, and the value of every returning soldier.
Line by Line Meaning
Quand un canon s’est tu
When a canon falls silent
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
When a soldier returns, when a soldier returns
C’est un heureux de plus, un malheureux de moins
It’s one more happy person, one less unhappy person
Si la guerre n’est pas finie et même si la guerre continue sans lui demain
Even if the war is not finished and even if the war continues without him tomorrow
C’est un vivant de plus
It’s one more survivor
Il est toujours vainqueur
He is always a winner
On chante tous en chœur on a soif on est bien
We all sing in harmony, we are thirsty and happy
S’il n’est pas le frère ou l’ami, c’est toujours un enfant de retour au pays
If he is not a brother or a friend, he is always a child returning home
Soudain la vie sent bon les fleurs
Suddenly life smells like flowers
C’est un second noël
It’s a second Christmas
On fait la fête au ciel et la fête aux voisins
We celebrate in heaven and celebrate with neighbors
On pardonne à ses ennemis car s’il n’a pas de sang au bout de son fusil c’est bien
We forgive our enemies because if there is no blood on the tip of his rifle, it is good
C’est doux comme un soleil
It’s sweet like sunshine
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Michel DELPECH, Roland VINCENT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
sadou Saliou
Paroles de la chanson Quand Un Soldat Revient par Michel Delpech
Quand un canon s’est tu
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
C’est un heureux de plus, un malheureux de moins
Quand un soldat revient
Si la guerre n’est pas finie et même si la guerre continue sans lui demain
C’est un vivant de plus
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
Il est toujours vainqueur
Quand un soldat revient quand un soldat revient
On chante tous en chœur on a soif on est bien
Quand un soldat revient
S’il n’est pas le frère ou l’ami, c’est toujours un enfant de retour au pays
Soudain la vie sent bon les fleurs
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
C’est un second noël
Quand un soldat revient, quand un soldat revient
On fait la fête au ciel et la fête aux voisins
Quand un soldat revient
On pardonne à ses ennemis car s’il n’a pas de sang au bout de son fusil c’est bien
C’est doux comme un soleil
Quand un soldat revient, quand un soldat revient.
timytimy
Super sympa pour les paroles
Schuwey Lili
merci merci pour le texte
Kogirl Girl
Cool je ne connaissais mais pas du tout cette chanson
schuwey jm
Trois mois après je te remercie pour les paroles, ça rend la chanson plus forte
Laurence Castel
Merci . Michel etait un beau canteur : du charme, un voix envoutante . Que d belles chansons , il a chantees . Re pose en paix . Tu es toujours la .
Françoise Fouine
tu nous manques Michel ta voix, ta gentillesse ton talent, tout nous manque, merci Schuwey
Sigfrido Maastricht
Hola!!
timytimy
Une découverte très sympa le Michel
Kogirl Girl
Inconnue au bataillon... soldat