T'As Un Ami
Michel Delpech Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu’il te faut de l’affection
Et que et que rien ne va bien
Ferme les yeux et pense à moi
Bientôt je serai là
Pour faire le jour
Sur tes mauvais chagrins
Simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, été
Jour et nuit tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
T’as un ami
Si le ciel au-dessus de toi
Se couvre de nuages noirs
Que ce vieux vent du nord
Souffle un peu fort
Garde la tête froide
Appelle et dis mon nom
Et je serai devant toi encore
Appelle-moi, dis mon nom
Simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, été
Jour et nuit tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
Ça fait du bien de savoir
Qu’on a un ami
Souvent les gens sont si froids
Ils te blessent, ils te désertent
Et prennent ton âme, si te les laisse
Oh, mais ne les laisse pas
Appelle-moi, dis mon nom
Simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, été
Jour et nuit tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
T’as un ami
T’as un ami
T’as un ami
T’as un ami
T’as un ami
The lyrics to Michel Delpech's song "T'As Un Ami" speak to the importance of having a friend who will be there for you during difficult times. The singer of the song offers to be that friend, telling the listener to call on him whenever they need him. The lyrics are filled with messages of reassurance and hope, emphasizing the singer's commitment to support the listener through any challenge.
The first verse encourages the listener to close their eyes and think of the singer whenever they are struggling. The singer promises to be there soon to help them through their troubles. The chorus then repeats the message that the listener can call on the singer at any time, day or night, and he will come to their aid. The second verse acknowledges that life can be difficult and that the people around us can be cold and hurtful. The singer tells the listener not to let those people take their soul and instead to call on him to find comfort and support.
Overall, the lyrics of "T'As Un Ami" are a reminder that we all need someone to lean on in difficult times. The song emphasizes the importance of being there for our friends and loved ones, and the comfort that we can find in knowing that someone is always there to support us when we need it.
Line by Line Meaning
Quand tu as des problèmes
When you have problems
Qu’il te faut de l’affection
When you need affection
Et que et que rien ne va bien
And when nothing is going well
Ferme les yeux et pense à moi
Close your eyes and think of me
Bientôt je serai là
Soon I will be there
Pour faire le jour
To bring light
Sur tes mauvais chagrins
To your bad sorrows
Appelle-moi, dis mon nom
Call me, say my name
Simplement et n’importe quand
Simply and at any time
Et je viendrai pour te voir encore
And I will come to see you again
Printemps, hiver, automne, été
Spring, winter, fall, summer
Jour et nuit tu peux m’appeler
Day and night you can call me
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
And I will come, yes, yes, I will come
Si le ciel au-dessus de toi
If the sky above you
Se couvre de nuages noirs
Gets covered with dark clouds
Que ce vieux vent du nord
That old north wind
Souffle un peu fort
Blows a bit hard
Garde la tête froide
Keep a cool head
Appelle et dis mon nom
Call and say my name
Et je serai devant toi encore
And I will be in front of you again
Ça fait du bien de savoir
It feels good to know
Qu’on a un ami
That we have a friend
Souvent les gens sont si froids
Often people are so cold
Ils te blessent, ils te désertent
They hurt you, they desert you
Et prennent ton âme, si te les laisse
And take your soul, if you let them
Oh, mais ne les laisse pas
Oh, but don't let them
T’as un ami
You have a friend
T’as un ami
You have a friend
T’as un ami
You have a friend
T’as un ami
You have a friend
T’as un ami
You have a friend
Contributed by London S. Suggest a correction in the comments below.