D'l'amour
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'l'amour... toujours
D'l'amour... plus fort
D'l'amour !
D'l'amour... on veut
D'l'amour... c'est mieux
D'l'amour... toujours
D'l'amour !
On va finir à la rue
Cul à l'air
Vu qu'on a le père UBU
Aux affaires
On va finir au bouillon
La galère !
Une main devant, une main derrière
Car les amis d'UBU sont
Pire que la bande à Bonnot
Tant qu'tu peux faire du pognon
Prends l'oseille et ciao !
Des mots des mots des mots doux
Des gadgets
Pour mieux nous bourrer le mou
Malhonnête !
Des mots des mots démagos,
C'est la fête
Des qu'ont pas d'pot, des qu'ont pas d'tête
Car les amis d'UBU sont
Comme les joueurs de bonneteau
Ils nous manient les cartons
Et c'est nous les blaireaux
He m'sieur UBU ! Dis m'sieur UBU,
Arrête le pipeau !
Joue nous plutôt d'la bonne musique
Mais surtout c'qu'il nous faut... c'est
D'l'amour... encore
D'l'amour... toujours
D'l'amour... plus fort
D'l'amour !
D'l'amour... Allez
D'l'amour... Essaye
D'l'amour... On veut
D'l'amour !
Ça va finir dans la rue
En pétard
Vu qu'la cour du père UBU
C'est l'bazar
Le clan des béni oui oui
Le cauchemar !
Cire moi les pompes, j't'offre un milliard
Car les amis d'UBU vont
La tête haute et l'œil fier,
Fiers de former le fleuron, la crème de l'ère vulgaire
He m'sieur UBU ! Dis m'sieur UBU,
Nous prends pas pour des bœufs !
Avant que nos rapports se compliquent
Ecoute bien ! Nous ce qu'on veut… c'est
D'l'amour... Allez !
D'l'amour... Essaie !
D'l'amour... plus fort
D'l'amour !
D'l'amour... encore
D'l'amour... toujours
D'l'amour... plus fort
D'l'amour !
D'l'amour... on veut
D'l'amour... c'est mieux
D'l'amour... toujours
D'l'amour !
The song "D'l'amour" by Michel Fugain is a satirical critique of political leadership and societal values. The repeated phrase "D'l'amour" (Of love) throughout the song reflects the longing for love as a remedy to the problems and injustices in the world. The lyrics express a frustration with the current state of affairs, symbolized by the character of "père UBU" (Father UBU), who represents corrupt and dishonest political leaders.
The song suggests that under the rule of "père UBU," society is heading towards destruction and chaos. The imagery of ending up on the streets with "cul à l'air" (butt in the air) emphasizes the humiliation and vulnerability faced by the common people. Fugain criticizes the manipulative tactics used by those in power, using words and gadgets to deceive and control the masses. The reference to the bandits "la bande à Bonnot" and the sleight-of-hand game "joueurs de bonneteau" further highlights the dishonesty and exploitation.
Throughout the song, there is a plea for "m'sieur UBU" to stop the deception and prioritize what is truly important. The repeated refrain of "D'l'amour" underscores the belief that love and compassion are the solutions to the problems faced by society. The lyrics call for a shift in priorities, away from material wealth and power, and towards love and human connection.
Line by Line Meaning
D'l'amour... encore
More love... again
D'l'amour... toujours
More love... always
D'l'amour... plus fort
More love... stronger
D'l'amour !
More love!
D'l'amour... on veut
We want... more love
D'l'amour... c'est mieux
More love... it's better
D'l'amour... toujours
More love... always
D'l'amour !
More love!
On va finir à la rue
We're going to end up on the street
Cul à l'air
Buttocks in the air
Vu qu'on a le père UBU
Since we have father UBU
Aux affaires
In power
On va finir au bouillon
We're going to end up in the soup
La galère !
The hardship!
Une main devant, une main derrière
One hand in front, one hand behind
Car les amis d'UBU sont
Because UBU's friends are
Pire que la bande à Bonnot
Worse than the Bonnot gang
Tant qu'tu peux faire du pognon
As long as you can make money
Prends l'oseille et ciao !
Take the cash and goodbye!
Des mots des mots des mots doux
Words, words, sweet words
Des gadgets
Gadgets
Pour mieux nous bourrer le mou
To better deceive us
Malhonnête !
Dishonest!
Des mots des mots démagos
Words, words of demagoguery
C'est la fête
It's a party
Des qu'ont pas d'pot, des qu'ont pas d'tête
Those who have no luck, those who have no brains
Car les amis d'UBU sont
Because UBU's friends are
Comme les joueurs de bonneteau
Like shell game players
Ils nous manient les cartons
They manipulate us with cards
Et c'est nous les blaireaux
And we are the fools
He m'sieur UBU ! Dis m'sieur UBU,
Hey Mr. UBU! Tell Mr. UBU,
Arrête le pipeau !
Stop the deception!
Joue nous plutôt d'la bonne musique
Rather play us good music
Mais surtout c'qu'il nous faut... c'est
But most importantly what we need... is
D'l'amour... encore
More love... again
D'l'amour... toujours
More love... always
D'l'amour... plus fort
More love... stronger
D'l'amour !
More love!
D'l'amour... Allez
More love... come on
D'l'amour... Essaye
More love... try
D'l'amour... On veut
More love... we want
D'l'amour !
More love!
Ça va finir dans la rue
It's going to end up on the street
En pétard
Furious
Vu qu'la cour du père UBU
Since it's UBU's court
C'est l'bazar
It's a mess
Le clan des béni oui oui
The clan of yes-men
Le cauchemar !
The nightmare!
Cire moi les pompes, j't'offre un milliard
Polish my shoes, I'll offer you a billion
Car les amis d'UBU vont
Because UBU's friends go
La tête haute et l'œil fier
With their head held high and proud
Fiers de former le fleuron, la crème de l'ère vulgaire
Proud to be the flagship, the cream of the vulgar era
He m'sieur UBU ! Dis m'sieur UBU,
Hey Mr. UBU! Tell Mr. UBU,
Nous prends pas pour des bœufs !
Don't take us for fools!
Avant que nos rapports se compliquent
Before our relationship gets complicated
Ecoute bien ! Nous ce qu'on veut… c'est
Listen carefully! What we want... is
D'l'amour... Allez !
More love... come on!
D'l'amour... Essaie !
More love... try!
D'l'amour... plus fort
More love... stronger
D'l'amour !
More love!
D'l'amour... encore
More love... again
D'l'amour... toujours
More love... always
D'l'amour... plus fort
More love... stronger
D'l'amour !
More love!
D'l'amour... on veut
We want... more love
D'l'amour... c'est mieux
More love... it's better
D'l'amour... toujours
More love... always
D'l'amour !
More love!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michel Fugain, Shokaway
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind