Funambule
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entre naître et n'être plus
Pour le funambule en équilibre
Bulle en équilibre
Équilibre
Drôle d'affaire que d'être en l'air
Entre le ciel et la terre
Pas toujours marrant
Pas marrant
En dessous y a ceux qui abîment tout
Qui se moquent et jettent des cailloux
Misère
Pour peu qu'il se mette à pleuvoir
Le pied glisse, la chute et au revoir
Par terre
Funambule, funambule
Attention mon gars, prends garde
Funambule, funambule
Apprends, écoute et regarde
Oh, oh
Tu voudrais être un oiseau
Mais mon gros ballot
Pour s'envoler il faut des ailes
Oh, oh
C'est vrai que ton rêve est beau
Mais mon gros ballot
Il faut des ailes pour monter plus haut
Ton fil est semé d'embûches
De bidons et de baudruches
Méfie-toi des modes et des modèles
Sinon c'est la pelle
La gamelle
C'est comme une course d'obstacles
Pas de repos, pas de miracles
Misère
Et pour peu qu'une jolie sniper
Te décoche une flèche en plein cœur
Par terre
Funambule, funambule
Attention mon gars, prends garde
Funambule, funambule
Apprends, écoute et regarde
Oh, oh
Tu voudrais être un oiseau
Mais mon gros ballot
Pour s'envoler il faut des ailes
Oh, oh
C'est vrai que ton rêve est beau
Mais mon gros ballot
Il faut des ailes pour monter plus haut
La vie n'est qu'un fil tendu
Entre naître et n'être plus
Pour le funambule qui ne sait pas
Où le fil s'en va
The song "Funambule" by Michel Fugain talks about life being like a tightrope for a "funambule" — the French word for tightrope walker. The lyrics suggest that life is fragile and uncertain, and that it's easy to slip and fall. The use of the term "funambule" is metaphorical for the human condition, and provides a powerful image for how everyone must walk the fine line between life and death. The first lines of the song refer to the tenuous nature of life, and how we are born, live for a time, and then pass away. The chorus warns the "funambule" of the dangers they face while balancing on the wire, and how they must be careful not to fall. The metaphorical imagery of the song is powerful because it captures the essence of life.
The song touches on themes that are both universal and timeless. The metaphor of the "funambule" resonates with listeners because it reflects our shared humanity. Despite our differences, we all walk the tightrope of life, and we must learn to balance our way through the challenges we face. The lyrics also speak to the need for caution and wisdom in navigating the complex web of relationships and experiences that make up our lives. In this way, Michel Fugain's song is both cautionary and inspiring.
Overall, the song is an insightful reflection on the human condition, and provides a powerful image for how we all must navigate the twists and turns of life. The themes of caution and hope are particularly resonant, and make the song a timeless classic that continues to inspire listeners today.
Line by Line Meaning
La vie n’est qu’un fil tendu
Life is just a tightrope
Entre naître et n’être plus
Between birth and death
Pour le funambule en équilibre
For the tightrope walker in balance
Bulle en équilibre
A bubble in balance
Équilibre
Balance
Drôle d’affaire que d’être en l’air
Funny business being in the air
Entre le ciel et la terre
Between the sky and the ground
Sur un fil de fer aux quatre vents
On a wire in the wind
Pas toujours marrant
Not always fun
Pas marrant
Not fun
En dessous y a ceux qui abîment tout
Below there are those who destroy everything
Qui se moquent et jettent des cailloux
Who mock and throw stones
Misère
Misery
Pour peu qu’il se mette à pleuvoir
If it starts to rain
Le pied glisse, la chute et au revoir
Foot slips, fall and goodbye
Par terre
On the ground
Funambule, funambule
Tightrope walker, tightrope walker
Attention mon gars, prends garde
Careful my boy
Apprends, écoute et regarde
Learn, listen and watch
Tu voudrais être un oiseau
You would like to be a bird
Mais mon gros ballot
But my big dummy
Pour s‘envoler il faut des ailes
To fly, you need wings
C’est vrai que ton rêve est beau
It's true that your dream is beautiful
Il faut des ailes pour monter plus haut
You need wings to go higher
Ton fil est semé d’embûches
Your wire is full of obstacles
De bidons et de baudruches
Of cans and balloons
Méfie-toi des modes et des modèles
Beware of trends and models
Sinon c’est la pelle
Otherwise it's the shovel
La gamelle
The bowl
C’est comme une course d’obstacles
It's like an obstacle course
Pas de repos, pas de miracles
No rest, no miracles
Et pour peu qu’une jolie sniper
And if a pretty sniper
Te décoche une flèche en plein cœur
Shoots an arrow in your heart
Par terre
On the ground
Pour le funambule qui ne sait pas
For the tightrope walker who doesn't know
Où le fil s’en va
Where the wire goes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
The best 24
Lol 4e
Morloke Station
Like si tu es a Blanche de Castille
Genealogy Tree
Merci La prof de musique consommatrice avérée de cocaine mélangé a exactement 300 g de bicarbonate de soude parce qu’elle n’as pas assez d’argent gagné sur sa chaîne YT ou elle fait des vlog avec son chien!!!
Skynsou
MDR le pourcentage que je pense que tu posterai un commentaire sur cette vidéo est en dessous de 0% 🤣
Skynsou
J'aurai démoli YouTube si cette vidéo était monétiser MDR
Mini Listo
Mme langelan
arthur_ per1
Merci Mme Langelaan ☠️
Enzo raviolo
Mme Langelann il faut arrêter la drogue
Stanlananas Stanlananas2004
Mimi Gag Yes b2c
Maxence Buis
C'est le pere de jul